1 00:01:25,419 --> 00:01:28,656 А как насчет Ангелы, Ник? Тебе нравятся Ангелы? 2 00:01:30,591 --> 00:01:31,692 Ник! 3 00:01:31,725 --> 00:01:34,662 Хм? Что? 4 00:01:35,463 --> 00:01:36,797 Ангелы? 5 00:01:36,830 --> 00:01:39,400 О, я ненавижу чертовы ангелы. 6 00:01:39,433 --> 00:01:40,868 Каждый раз, когда я думаю они собираются сделай что-нибудь, 7 00:01:40,901 --> 00:01:42,936 они делают полная противоположность. 8 00:01:42,970 --> 00:01:45,239 Непоследовательный группа людей. 9 00:01:45,273 --> 00:01:48,509 Падрес, Я залез в карман. Они всегда одинаковы. 10 00:01:48,542 --> 00:01:49,877 Они отстой. 11 00:01:51,445 --> 00:01:53,647 У тебя есть что-нибудь, Йойо? 12 00:01:53,681 --> 00:01:55,749 Но в какой степени они сосут? 13 00:01:55,783 --> 00:01:57,251 Я имею в виду, есть много разных уровней. 14 00:01:57,285 --> 00:02:00,588 У тебя есть что-нибудь? за мою чертову голову, Йойо? 15 00:02:00,621 --> 00:02:03,291 Что-нибудь из фармацевтического характера? 16 00:02:03,324 --> 00:02:06,494 я не несу такой предмет больше, Ники. 17 00:02:07,661 --> 00:02:09,897 Поговорите со Ставросом. 18 00:02:09,930 --> 00:02:13,467 Если я куплю у Ставроса, тогда я ставлю на Ставроса. 19 00:02:13,501 --> 00:02:15,169 Эй, смотри! 20 00:02:16,204 --> 00:02:17,738 я не ожидаю ребята, вам на работу, 21 00:02:17,771 --> 00:02:20,274 но мог бы ты припаркуешь свои задницы где-нибудь в стороне? 22 00:02:20,308 --> 00:02:22,343 У нас есть оборудование двигаясь сюда. 23 00:02:22,376 --> 00:02:24,812 Ты знаешь, что у меня в голове как сегодня, Риггс? 24 00:02:24,845 --> 00:02:28,582 О, ты хочешь взять больничный день, Ники? Будь моим гостем. 25 00:02:28,616 --> 00:02:32,119 Если ты не хочешь, чтобы я был здесь, почему бы тебе просто не уволить меня? 26 00:02:32,152 --> 00:02:33,654 Потому что я не могу уволить тебя. 27 00:02:33,687 --> 00:02:35,623 Ты имеешь в виду, что ты не иметь яйца уволить меня. 28 00:02:35,656 --> 00:02:37,057 Нет, это из уважения для твоего отца. 29 00:02:37,090 --> 00:02:38,926 Кто ты не иметь яйца противостоять. 30 00:02:38,959 --> 00:02:40,027 Эх, это... 31 00:02:40,060 --> 00:02:42,463 Чертов Риггс, клянусь. 32 00:02:42,496 --> 00:02:45,032 Ты не уволишь меня? С меня хватит. 33 00:02:45,065 --> 00:02:46,600 Не ставь это туда, Ники. 34 00:02:46,634 --> 00:02:47,668 Как ваш профсоюз представитель, я... 35 00:02:47,701 --> 00:02:50,804 Вот и все, Я, черт возьми, ухожу. Я ухожу отсюда. 36 00:02:50,838 --> 00:02:53,541 Ты на самом деле не собираешься поспорил со Ставросом, ты, Ник? 37 00:02:53,574 --> 00:02:56,344 Парня чертов пират. 38 00:02:56,377 --> 00:02:58,646 Он бросит эти греческие шансы на тебя, Ники! 39 00:02:58,679 --> 00:03:02,082 Смотри, я уверен у тебя есть несколько человек кто справится с этой работой, 40 00:03:02,115 --> 00:03:05,319 но у меня связаны руки. Знаешь, я занимаюсь союз. 41 00:03:05,353 --> 00:03:07,455 Ты найди Йойо, он продавец в магазине на этой работе. 42 00:03:07,488 --> 00:03:09,423 я уже говорил человеку над ним. 43 00:03:09,457 --> 00:03:10,791 Что? Что, Белчер в местном? 44 00:03:10,824 --> 00:03:12,159 Ага. 45 00:03:12,192 --> 00:03:13,694 Что он сказал? Он сказал поговорить с тобой. 46 00:03:13,727 --> 00:03:16,497 Что если ты встанешь, тогда, возможно, его членство принял бы. 47 00:03:16,530 --> 00:03:17,998 Верно. 48 00:03:18,031 --> 00:03:21,469 Это означает, что его ребята идут за две недели 49 00:03:21,502 --> 00:03:24,438 пока я не поцелую их задницу и руки им всевозможные уступки. 50 00:03:24,472 --> 00:03:28,609 Тогда, может быть, возможно, они примут горстка ваших людей. 51 00:03:28,642 --> 00:03:31,612 Поверх них, что я уже устроился на работу. 52 00:03:31,645 --> 00:03:33,614 Что включает в себя четыре, пять ребят 53 00:03:33,647 --> 00:03:36,216 кто только сидеть и читать газета весь день. 54 00:03:36,250 --> 00:03:38,286 Эй, я сделал ставку на этой работе. 55 00:03:38,319 --> 00:03:39,420 Ты говоришь нет. 56 00:03:39,453 --> 00:03:41,755 Может быть, некоторые другая работа, ладно? 57 00:03:41,789 --> 00:03:44,892 Что-то для города, но не в этом. 58 00:03:44,925 --> 00:03:47,094 я на грани на этом! 59 00:03:47,127 --> 00:03:50,564 Я имею в виду, нет никакого способа Я могу привести твоих людей и все же сделать мою ставку. 60 00:03:50,598 --> 00:03:51,832 Какого черта! Что он делает? 61 00:03:51,865 --> 00:03:53,066 Ники? 62 00:03:53,100 --> 00:03:54,702 Итак, мы достаточно хороши платить арендную плату в этих квартирах, 63 00:03:54,735 --> 00:03:55,836 но мы недостаточно хороши построить их? 64 00:03:55,869 --> 00:03:56,937 Нет. Извините. 65 00:03:56,970 --> 00:03:58,071 - Риггс! - Йо! 66 00:03:58,105 --> 00:03:59,172 Где, черт возьми? Ники пойдет? 67 00:03:59,206 --> 00:04:01,174 Он говорит, что уходит. 68 00:04:01,208 --> 00:04:02,476 Это... 69 00:04:09,850 --> 00:04:11,385 Ставрос. 70 00:04:11,419 --> 00:04:12,586 Поздний завтрак? 71 00:04:12,620 --> 00:04:13,987 Мне нужен чудак. 72 00:04:14,021 --> 00:04:15,623 Что я, аптека? 73 00:04:15,656 --> 00:04:19,727 Ставрос, посмотри, ты чертова аптека. 74 00:04:19,760 --> 00:04:21,795 Теперь мне нужно достаточно на день или два. 75 00:04:21,829 --> 00:04:23,230 У тебя было что-нибудь поесть сегодня? 76 00:04:23,263 --> 00:04:26,534 У меня есть соки, У меня есть напиток из папайи. Йоу-ху. 77 00:04:26,567 --> 00:04:28,035 Кокс, Ставрос. 78 00:04:28,068 --> 00:04:29,970 Напиток из папайи хорош. Это 10% настоящий сок. 79 00:04:30,003 --> 00:04:31,905 Просто дай мне чертовы наркотики, ты будешь? 80 00:04:31,939 --> 00:04:34,308 Эй, Ники, ты завтракаешь или забить коксом? 81 00:04:34,342 --> 00:04:35,776 Привет! 82 00:04:35,809 --> 00:04:38,045 Расскажи всему миру, почему бы и нет? 83 00:04:38,078 --> 00:04:39,179 Тебе лучше покупать наркотики. 84 00:04:39,212 --> 00:04:41,214 Завтрак здесь убить тебя. 85 00:04:41,248 --> 00:04:42,350 Ты хочешь пиво, Ник? 86 00:04:42,383 --> 00:04:43,717 Звучит отлично. 87 00:04:43,751 --> 00:04:45,419 Что, ты играешь на прогулке? 88 00:04:45,453 --> 00:04:46,554 С меня хватит. 89 00:04:46,587 --> 00:04:47,821 - Все в порядке! - Ого! 90 00:04:47,855 --> 00:04:49,790 Привет, Ник, ты мне должен. 91 00:04:49,823 --> 00:04:50,924 Поместите это на мою вкладку. 92 00:04:50,958 --> 00:04:52,660 У вас нет вкладки. Начните один. 93 00:04:56,630 --> 00:04:58,031 Ууу! 94 00:04:58,065 --> 00:04:59,433 Позже! 95 00:05:25,325 --> 00:05:27,227 Знаешь, кто это? 96 00:05:27,260 --> 00:05:31,331 Она женат на ассистенте к окружному прокурору. 97 00:05:31,365 --> 00:05:32,766 Маленькое дерьмо имя Циммер. 98 00:05:32,800 --> 00:05:34,067 Они получили красивая машина. 99 00:05:34,101 --> 00:05:35,469 Я трахал ее. 100 00:05:35,503 --> 00:05:36,604 Действительно? 101 00:05:36,637 --> 00:05:39,373 Да, правда! В старшей школе. 102 00:05:40,207 --> 00:05:42,443 Ивонн Пласки. 103 00:05:42,476 --> 00:05:45,746 Держу пари, она обосрала кирпич когда она увидела, где крюк зацепил ее машину. 104 00:05:45,779 --> 00:05:47,147 О, она собирается повернись сюда! 105 00:05:47,180 --> 00:05:49,550 Ребята, когда она повернется, Я укажу на нее, ты смеешься, как 106 00:05:49,583 --> 00:05:51,952 Я тебе кое-что говорю очень жарко о ней. 107 00:05:56,424 --> 00:05:59,993 Все в порядке. Винни, иди сядь впереди садись и ешь свой завтрак. 108 00:06:00,027 --> 00:06:02,229 Но, Карл, Я весь грязный. 109 00:06:02,262 --> 00:06:04,765 В том-то и дело, дерьмо. Переместите это. 110 00:06:04,798 --> 00:06:07,835 Если она хочет знать ее машина готова, скажи ей, что ты должен спросить меня, 111 00:06:07,868 --> 00:06:10,237 только ты включен твой перерыв сейчас. Идти! 112 00:06:11,439 --> 00:06:14,074 Что ты смеешься, Турция? Вернитесь на этот Бьюик. 113 00:06:14,107 --> 00:06:16,143 Эй, Турок! Украсть любой хорошие машины в последнее время? 114 00:06:16,176 --> 00:06:19,012 Хорошо, вы двое. Бизнес. 115 00:06:21,314 --> 00:06:22,483 Сегодня ночь. 116 00:06:22,516 --> 00:06:25,919 Нам просто нужно колеса, Карл. Они еще доступны? 117 00:06:25,953 --> 00:06:27,921 Это мудак? в этом участвуете? 118 00:06:29,189 --> 00:06:30,491 Не так далеко. 119 00:06:30,524 --> 00:06:32,059 У тебя проблема с Ником? 120 00:06:32,092 --> 00:06:34,762 у меня проблема с вся его чертова семья. Что он делает без работы? 121 00:06:34,795 --> 00:06:36,263 Он единственный придурок Я знаю 122 00:06:36,296 --> 00:06:39,199 достаточно глуп, чтобы уволиться с неявочной работы. 123 00:06:39,232 --> 00:06:42,269 Все в порядке. Ты держишь этот на поводке. 124 00:06:42,302 --> 00:06:44,304 Ключи у Винни. Эй, Винни! 125 00:06:44,337 --> 00:06:46,373 Мы на работе, нам холодно, чувак. 126 00:06:46,406 --> 00:06:48,742 Мы как ледяная вода. 127 00:06:48,776 --> 00:06:50,978 Мы профи, чувак. 128 00:06:51,011 --> 00:06:54,214 Если вы двое к черту эту штуку и мое имя попадает в него, 129 00:06:54,247 --> 00:06:58,552 я тебя преобразую в строительные материалы. Вы меня понимаете? 130 00:06:58,586 --> 00:07:01,088 Винни! Ты толстый чертов геморрой, 131 00:07:01,121 --> 00:07:02,490 иди сюда! 132 00:07:05,826 --> 00:07:06,894 Профессионалы. 133 00:07:15,536 --> 00:07:17,605 Эй, эй, там, большой и красивый! 134 00:07:17,638 --> 00:07:18,906 Не начинай со мной, Левонн. 135 00:07:18,939 --> 00:07:21,408 Эй, ты знаешь, я закончил что я начинаю сейчас. 136 00:07:21,441 --> 00:07:23,577 Лучше всего это перемотать твоя вещь снова в 137 00:07:23,611 --> 00:07:25,479 перед кем-то здесь, наступите на это. 138 00:07:25,513 --> 00:07:27,314 Вперед, продолжать. 139 00:07:27,681 --> 00:07:29,082 Левонн? 140 00:07:29,116 --> 00:07:31,919 Ого. Ну, теперь посмотри кто спустился с холма 141 00:07:31,952 --> 00:07:33,754 пообщаться с мы, простой народ. 142 00:07:33,787 --> 00:07:36,023 Профессор Орео. Эй, Малик! 143 00:07:36,056 --> 00:07:38,125 Мы получили нас королевский визит сюда. 144 00:07:38,158 --> 00:07:39,760 Ты по поручению для мэрии? 145 00:07:39,793 --> 00:07:41,461 Я задавался вопросом если бы ты мог помочь мне взять несколько человек 146 00:07:41,495 --> 00:07:42,630 вплоть до совета встреча сегодня вечером. 147 00:07:42,663 --> 00:07:43,864 Есть выпуск облигаций для школы. 148 00:07:43,897 --> 00:07:44,998 Школа белого человека. 149 00:07:45,032 --> 00:07:47,300 Наши дети ходят к ним. 150 00:07:47,334 --> 00:07:49,336 У тебя нет детей, Винн. 151 00:07:49,369 --> 00:07:51,505 Дети чернокожих людей ходите в эти школы. 152 00:07:51,539 --> 00:07:53,306 Ну, теперь мы поговорим о черных людях? 153 00:07:53,340 --> 00:07:55,075 Видишь, теперь ты должен проясни это дерьмо, Винн. 154 00:07:55,108 --> 00:07:56,343 Ты играешь игра белого человека. 155 00:07:56,376 --> 00:07:57,878 Не приходи здесь, смотрю за поддержку, брат! 156 00:07:57,911 --> 00:08:01,081 Смотри, смотри! Нет нас достаточно в городе драться между собой. 157 00:08:01,114 --> 00:08:02,282 У меня есть немного силы на совете. 158 00:08:02,315 --> 00:08:04,184 Вы верите в это? 159 00:08:04,217 --> 00:08:05,452 У тебя дерьмо, Винн. 160 00:08:05,485 --> 00:08:07,087 У тебя есть крошки стол белого человека. 161 00:08:07,120 --> 00:08:08,889 Смотреть! 162 00:08:13,360 --> 00:08:17,264 Мне нужно бежать. Вам не обязательно поддержите меня или то, что я говорю. 163 00:08:17,297 --> 00:08:18,465 Просто приходи сегодня вечером и приведите несколько человек, 164 00:08:18,498 --> 00:08:20,467 чтобы они знали мы все еще живы. 165 00:08:21,535 --> 00:08:24,171 мило с твоей стороны зайти, Винн! 166 00:08:25,205 --> 00:08:27,174 Не будь теперь чужим. 167 00:08:29,109 --> 00:08:30,544 Есть удача? 168 00:08:30,578 --> 00:08:32,345 Не с этими двумя. 169 00:08:34,181 --> 00:08:36,449 я ударю проекты дальше. 170 00:08:44,424 --> 00:08:45,993 Винн? 171 00:08:46,026 --> 00:08:48,696 Вы подумали больше о Франклине? 172 00:08:48,729 --> 00:08:50,230 Что я могу сделать? для Франклина? 173 00:08:50,263 --> 00:08:52,399 Ну, ты говоришь людям весь день. 174 00:08:52,432 --> 00:08:54,602 Деловые люди, владельцы магазинов... 175 00:08:54,635 --> 00:08:56,970 И ты ждешь меня попросить их о работе для моего зятя? 176 00:08:57,004 --> 00:08:58,505 Как это будет выглядеть? 177 00:08:58,538 --> 00:08:59,840 Они делают это, все время. 178 00:08:59,873 --> 00:09:02,976 Они кумовские подлецы, помните? 179 00:09:04,444 --> 00:09:07,347 Винн, он черный человек. Он живет в вашем районе. 180 00:09:07,380 --> 00:09:08,716 У него было немного плохие перерывы, но... 181 00:09:08,749 --> 00:09:10,183 Крупная кража - это не плохой отдых! 182 00:09:10,217 --> 00:09:11,852 Высадите меня здесь. 183 00:09:18,959 --> 00:09:22,429 Смотри, я обещаю что если что-то подходит к нему, 184 00:09:22,462 --> 00:09:25,232 я сделаю все возможное Я могу. Хорошо? 185 00:09:26,033 --> 00:09:27,801 Это все, о чем я прошу. Хорошо. 186 00:09:30,503 --> 00:09:31,672 Держитесь крепче. 187 00:09:31,705 --> 00:09:33,473 Ага. Ты тоже, детка. 188 00:09:40,080 --> 00:09:42,683 «Снова безумный Энтони, самый низкий человек в городе. 189 00:09:42,716 --> 00:09:44,351 «И на этот раз, я действительно ушел с глубокого конца. 190 00:09:44,384 --> 00:09:47,020 «Все, и я имею в виду все, что есть на наших полках 191 00:09:47,054 --> 00:09:49,556 "было отмечено до минимальных цен. 192 00:09:49,589 --> 00:09:53,460 «Все ваши электронные и потребности компьютерного века под одной крышей..." 193 00:09:55,362 --> 00:09:56,930 Мы здесь каждый день. 194 00:09:56,964 --> 00:09:58,598 Мы видим, что здесь происходит. 195 00:09:58,632 --> 00:09:59,967 Это испанский. 196 00:10:00,000 --> 00:10:02,135 Это не было то же самое с тех пор, как они появились. 197 00:10:02,169 --> 00:10:03,871 Они издают этот шум своими зубами, 198 00:10:03,904 --> 00:10:05,238 этот противный шум. 199 00:10:05,272 --> 00:10:06,940 меня воспитали на этом блоке. 200 00:10:06,974 --> 00:10:08,541 Сейчас я бы не стал иди сюда один. 201 00:10:08,575 --> 00:10:11,311 я женат женщина с детьми. Для них это ничего не значит. 202 00:10:11,344 --> 00:10:12,545 И эти люди на улице! 203 00:10:12,579 --> 00:10:15,382 Ты идешь за твоей дверью, это чертов сумасшедший дом! 204 00:10:15,415 --> 00:10:17,317 Иголки в песочницах в парке! 205 00:10:17,350 --> 00:10:18,786 Эти флаконы с крэком. 206 00:10:18,819 --> 00:10:21,789 Никакого уважения. Никакого чувства ответственности. 207 00:10:21,822 --> 00:10:23,724 Это благополучие. Я имею в виду, зачем работать? 208 00:10:23,757 --> 00:10:24,958 Правительство заботится о тебе. 209 00:10:24,992 --> 00:10:28,161 Раньше я чувствовал плохо для детей, но они худшие. 210 00:10:28,195 --> 00:10:29,930 Тринадцать лет с ребенком на их бедро. 211 00:10:29,963 --> 00:10:31,264 Вы, дамы? есть жалоба? 212 00:10:31,298 --> 00:10:33,033 Жалоба? Вы были слушаешь? 213 00:10:33,066 --> 00:10:36,536 Конкретная жалоба. Уголовное обвинение. 214 00:10:36,569 --> 00:10:38,305 Видишь, Конни? Им все равно. 215 00:10:38,338 --> 00:10:39,506 Им все равно! 216 00:10:39,539 --> 00:10:41,975 Тебя, должно быть, подвергли групповому изнасилованию и поджаренный на костре 217 00:10:42,009 --> 00:10:43,176 прежде чем они поднимут палец. 218 00:10:43,210 --> 00:10:45,178 Эй, если это были твои дети здесь, на этой улице, 219 00:10:45,212 --> 00:10:48,348 ты бы не сидел на заднице, ничего не делаешь! 220 00:10:48,949 --> 00:10:50,150 Посмотрите на это! 221 00:10:50,183 --> 00:10:51,852 Вот ваши налоговые деньги, прямо здесь! 222 00:10:51,885 --> 00:10:53,120 Почему мы беспокоимся? 223 00:10:53,153 --> 00:10:55,355 Господи, черт возьми, Христос. 224 00:10:55,388 --> 00:10:58,391 В стерео. Тощий как двоюродный брат моей матери. 225 00:10:58,425 --> 00:11:00,093 Сука на колесах. 226 00:11:01,594 --> 00:11:04,664 Возможно, они правы, но это не наша вина. 227 00:11:04,698 --> 00:11:06,033 я собираюсь проехать мимо Делилло. 228 00:11:06,066 --> 00:11:07,667 Ты бросишь это делать? Все кончено. 229 00:11:07,701 --> 00:11:10,470 Никогда. я не даю займись этим, ладно? 230 00:11:13,506 --> 00:11:15,776 Именно то, что мне нужно. О'Брайен. 231 00:11:17,778 --> 00:11:19,679 Доброе утро, ребята. Счет. 232 00:11:19,713 --> 00:11:22,449 Ты собираешься к мэру ужин в пятницу вечером? 233 00:11:22,482 --> 00:11:25,252 Что, сто баксов поп? Забудь это. 234 00:11:25,285 --> 00:11:27,287 Но увидимся там, не так ли, Майк? Хм? 235 00:11:27,320 --> 00:11:30,090 Теперь возьми это, подтолкни их, чтобы люди в твоем ритме. 236 00:11:30,123 --> 00:11:32,159 Ты сделаешь этого парня Рамиресом, ты его вгоняешь. 237 00:11:32,192 --> 00:11:33,626 Мы загнали его вчера. 238 00:11:33,660 --> 00:11:35,362 Приведите его снова. Зачем? 239 00:11:35,395 --> 00:11:38,165 Подозрение на присутствие мой дерьмовый список. 240 00:11:38,198 --> 00:11:40,000 Сделай это приоритетом, Томми. 241 00:11:40,033 --> 00:11:41,969 Ой! Удачи. 242 00:11:47,274 --> 00:11:48,475 Какой у тебя проблемы с О'Брайеном? 243 00:11:48,508 --> 00:11:49,676 Он засранец. 244 00:11:49,709 --> 00:11:50,811 Так? 245 00:11:50,844 --> 00:11:53,747 Итак, он не детектив. Он чертов политик. 246 00:11:53,781 --> 00:11:55,282 Каждый политик. 247 00:11:55,315 --> 00:11:56,917 Ага? Я нет. 248 00:11:56,950 --> 00:11:59,586 Как ты думаешь, почему я все еще в форме в моем возрасте? 249 00:11:59,619 --> 00:12:01,521 Потому что ты глупый. 250 00:12:01,554 --> 00:12:02,890 Верно. 251 00:12:02,923 --> 00:12:05,993 Потому что я не откиньтесь назад к политике каждый раз, когда я оборачиваюсь. 252 00:12:06,026 --> 00:12:08,428 Сто баксов поп. Христос! 253 00:12:09,763 --> 00:12:11,531 Интересно, если она сегодня работает. 254 00:12:11,564 --> 00:12:13,700 Эй, забудь о ней, малыш. Она история. 255 00:12:16,503 --> 00:12:18,538 Я не знаю, может быть тебе следует начать с малого, Ник. 256 00:12:18,571 --> 00:12:20,673 Откройте фургон с обедом рядом со Ставросом. 257 00:12:20,707 --> 00:12:22,009 Да, Еда-О-Рама Ники. 258 00:12:23,676 --> 00:12:25,946 Ресторан надо иметь индивидуальность. 259 00:12:25,979 --> 00:12:28,215 И очень горячие официантки. 260 00:12:28,248 --> 00:12:30,717 Ага. Это может быть частью этого. 261 00:12:30,750 --> 00:12:32,752 Мне жаль, что я опоздал. У меня был урок. 262 00:12:32,786 --> 00:12:35,122 У тебя есть Таблицы 6 и 9. Я начал их для тебя. 263 00:12:35,155 --> 00:12:36,223 Все в порядке. 264 00:12:36,256 --> 00:12:37,724 Приятно видеть вы, ребята, снова. 265 00:12:37,757 --> 00:12:40,093 Я уверен Ларри может сгладить все подробности с вами. 266 00:12:40,127 --> 00:12:42,262 Успокойся, Алекс. Заботиться. 267 00:12:42,295 --> 00:12:43,596 я пришлю твою официантку прямо здесь. 268 00:12:43,630 --> 00:12:45,465 Спасибо, куколка. 269 00:12:47,000 --> 00:12:49,669 Итак, что такое эти детали? 270 00:12:49,702 --> 00:12:51,604 Он говорил о ракетбол. 271 00:12:51,638 --> 00:12:54,007 Окружной прокурор был бы счастлив чтобы иметь вашу поддержку, 272 00:12:54,041 --> 00:12:56,576 но нам нужно чтобы получить более конкретный о параметрах. 273 00:12:56,609 --> 00:12:58,778 Мы обсуждаем определенные недвижимость на улице Л. 274 00:12:58,812 --> 00:13:00,948 Я вспоминаю предыдущий разговор. 275 00:13:00,981 --> 00:13:05,152 L Street должна спуститься чтобы Башни Галактики поднялись. 276 00:13:05,185 --> 00:13:07,354 Если эти здания неясно за неделю, 277 00:13:07,387 --> 00:13:09,656 деньги в Нью-Йорке гуляют, японцы гуляют, 278 00:13:09,689 --> 00:13:11,458 все это разваливается. 279 00:13:11,491 --> 00:13:13,060 Если мы преодолеем это, 280 00:13:13,093 --> 00:13:16,629 нам понадобится большой сок в пакете разработки когда это будет обсуждаться на совете. 281 00:13:16,663 --> 00:13:19,933 Он Окружной прокурор, ребята. Все эти вещи муниципальные. 282 00:13:19,967 --> 00:13:21,201 Кто муниципальный? 283 00:13:21,234 --> 00:13:22,836 Это исходит от Бачи, 284 00:13:22,870 --> 00:13:25,505 второй по обвинительности мэр в штате. 285 00:13:25,538 --> 00:13:27,607 У вас должен быть файл как телефонная книга на парня. 286 00:13:27,640 --> 00:13:29,242 Окружной прокурор очень обеспокоен 287 00:13:29,276 --> 00:13:32,545 о муниципальной коррупции, но взяться за машину как у Бачи... 288 00:13:34,414 --> 00:13:37,417 Я просто не уверен, что стимул будет. 289 00:13:52,065 --> 00:13:56,003 Если твой мужчина попытается в Сенат в следующем году, ему понадобится много ресурсов. 290 00:13:56,036 --> 00:13:59,672 Любые попытки с его стороны улучшить климат в этот город... 291 00:14:07,414 --> 00:14:11,084 Мы переезжаем горы здесь, ребята, и ты даешь мне неделю. 292 00:14:11,118 --> 00:14:15,055 Но мы всегда заинтересован в поддержке из делового сектора. 293 00:14:20,827 --> 00:14:22,562 Я думаю вы можете рассчитывать на нас. 294 00:14:24,331 --> 00:14:26,299 Привет! Я Анжела. 295 00:14:27,267 --> 00:14:29,569 Вы, господа, знаете чего ты хочешь? 296 00:14:29,602 --> 00:14:31,905 Все, и я имею в виду все, что есть на наших полках, 297 00:14:31,939 --> 00:14:34,541 был снижен до минимальных цен! 298 00:14:34,574 --> 00:14:36,876 Ты хочешь, чтобы я дал ваша программа бесплатные компьютеры, 299 00:14:36,910 --> 00:14:39,947 ты понимаешь я не получаю их бесплатно от производителя. 300 00:14:39,980 --> 00:14:42,182 Программа не финансируется, чтобы сделать покупка более чем... 301 00:14:42,215 --> 00:14:44,417 Если это люди без денег, 302 00:14:44,451 --> 00:14:46,519 тогда они вряд ли быть моими клиентами, верно? 303 00:14:46,553 --> 00:14:48,521 Смотри, ты участник сообщества. 304 00:14:48,555 --> 00:14:50,590 Вы занимаетесь здесь бизнесом. Вы нанимаете местных жителей. 305 00:14:50,623 --> 00:14:53,693 Я желаю Я мог бы нанять местных людей. 306 00:14:53,726 --> 00:14:56,129 у меня не было ночи сторож на две недели. 307 00:14:56,163 --> 00:14:58,831 Вы рекламируете за минимальную заработную плату, знаешь, кто появляется? 308 00:14:58,865 --> 00:15:00,633 Появляются девианты. 309 00:15:00,667 --> 00:15:03,070 Психически неуравновешенные люди, слепые люди... 310 00:15:03,103 --> 00:15:04,204 Вам нужно охранник? 311 00:15:04,237 --> 00:15:06,306 У тебя есть кто-нибудь? Я мог бы. 312 00:15:06,339 --> 00:15:08,375 Это твой друг? Брат моей жены. 313 00:15:08,408 --> 00:15:11,744 Ой. Получаю старое замерзнуть, да? 314 00:15:11,778 --> 00:15:13,947 Нет билета, нет нуки. 315 00:15:13,981 --> 00:15:16,283 Конечно. Скажи ему прийти. 316 00:15:16,316 --> 00:15:18,385 У него есть рекорд. 317 00:15:18,418 --> 00:15:20,153 Это самое главное, чувак. 318 00:15:20,187 --> 00:15:23,056 Это делает Nintendo выглядеть жалко. 319 00:15:23,090 --> 00:15:25,158 Я никогда играл в Нинтендо. 320 00:15:26,493 --> 00:15:29,796 Где ты тебя воспитали, мальчик? У тебя есть телевизор, не так ли? 321 00:15:30,630 --> 00:15:32,432 У нас есть телевизор. 322 00:15:32,465 --> 00:15:34,234 И видеомагнитофон, да? 323 00:15:34,267 --> 00:15:35,302 Нет. 324 00:15:36,436 --> 00:15:38,138 Ну блин, чувак! 325 00:15:38,171 --> 00:15:39,939 Не приглашай меня к тебе домой, 326 00:15:39,973 --> 00:15:43,276 смотрю что-то старое Сеть мистера Роджерса собака-герцог. 327 00:15:43,310 --> 00:15:47,880 Что-то еще вам нужно? Стерео, видеомагнитофон, проигрыватель компакт-дисков? Осушитель! 328 00:15:47,914 --> 00:15:49,983 Спасибо, нет. Но что касается Франклина, слушай, тебе не обязательно... 329 00:15:50,017 --> 00:15:53,220 Эй, посмотри. Он выплатил свой долг, верно? 330 00:15:53,253 --> 00:15:56,023 Смотри, ты мой представитель на совете. 331 00:15:56,056 --> 00:16:00,460 Когда-нибудь у меня возникло дело это нужно представлять, услуга за услугу. Я прав? 332 00:16:00,493 --> 00:16:02,962 Чушь собачья. У тебя нет получил вещь. 333 00:16:02,996 --> 00:16:04,897 У нас есть мусорный контейнер договор вещь. 334 00:16:04,931 --> 00:16:07,234 У нас есть откаты по программе обедов для пожилых людей. 335 00:16:07,267 --> 00:16:10,170 У нас есть восемь основных неявившиеся работники 336 00:16:10,203 --> 00:16:13,540 пожертвование полного квартала их щедрых зарплат в ваш фонд политических действий. 337 00:16:13,573 --> 00:16:14,607 Он просто дым, мэр. 338 00:16:14,641 --> 00:16:16,276 Это вещи, которые просто упал к нам на колени. 339 00:16:16,309 --> 00:16:18,778 я ненавижу подумать, какой серьезный расследование появится. 340 00:16:18,811 --> 00:16:20,313 Итак, ваши ребята хотят чтобы надрать мне яйца, да? Сал! 341 00:16:20,347 --> 00:16:21,414 Привет, Фил, как дела? 342 00:16:21,448 --> 00:16:22,615 Нет. Совсем нет, Господин мэр. 343 00:16:22,649 --> 00:16:23,883 Окружной прокурор хорошо осведомлен 344 00:16:23,916 --> 00:16:25,452 что в муниципальное правительство есть много серых зон. 345 00:16:25,485 --> 00:16:26,553 Господин мэр! 346 00:16:26,586 --> 00:16:30,423 Госпожа Спивак! Передавай привет твоя мать для меня. 347 00:16:30,457 --> 00:16:31,891 Будьте здоровы. Будьте здоровы. 348 00:16:33,260 --> 00:16:34,761 Чего он хочет? 349 00:16:34,794 --> 00:16:37,997 Многоквартирные дома мы обсуждали раньше. На улице Л. 350 00:16:38,031 --> 00:16:39,666 Он твой брат, Поли. Как дела? 351 00:16:39,699 --> 00:16:41,034 Он ставит обычное давление на, 352 00:16:41,068 --> 00:16:42,569 но он не пойдет с другой вещью. 353 00:16:42,602 --> 00:16:44,404 «Он не пойдет с другим»? 354 00:16:44,437 --> 00:16:45,572 Он девственник вдруг? 355 00:16:45,605 --> 00:16:47,006 Он забывает, как владеет эти чертовы здания! 356 00:16:47,040 --> 00:16:49,176 Господа! 357 00:16:50,310 --> 00:16:51,978 Это разговор Я не должен слышать. 358 00:16:52,011 --> 00:16:54,013 Все, что вам нужно понять 359 00:16:54,047 --> 00:16:56,049 это успех пакета разработки 360 00:16:56,083 --> 00:16:59,919 это было предложено некоторые очень хорошие друзья окружного прокурора 361 00:16:59,952 --> 00:17:03,456 стало необходимым для вашего политического будущего. 362 00:17:03,490 --> 00:17:07,194 Мы внизу к проводу по этому поводу, ребята. Нам нужны результаты. 363 00:17:07,227 --> 00:17:10,197 я оставлю подробности в твоих умелых руках. 364 00:17:11,431 --> 00:17:12,565 Ларри! Привет, Билл. 365 00:17:12,599 --> 00:17:14,367 Это светский визит, или мы арестованы? 366 00:17:15,702 --> 00:17:17,170 Эй, я слышу твой мужчина делает баллотироваться в Сенат. 367 00:17:17,204 --> 00:17:19,239 О, это всего лишь слух, Билл. Всего лишь слух. 368 00:17:19,272 --> 00:17:21,674 Если вам нужна помощь... Я буду иметь это в виду. 369 00:17:21,708 --> 00:17:22,909 Я плачу тебе, что, 45 тысяч в год, 370 00:17:22,942 --> 00:17:24,043 ты даже не можешь доставить твой собственный брат? 371 00:17:24,077 --> 00:17:25,912 Сал, я говорил с ним. Положись на него, Поли! 372 00:17:25,945 --> 00:17:27,580 С чем? Джоуи на связи с Керриган сейчас. 373 00:17:27,614 --> 00:17:28,915 У него есть свой свои дела идут... 374 00:17:28,948 --> 00:17:31,484 Эй, Гас. Эй, что они сделали? Закрыть собачью тропу? 375 00:17:31,518 --> 00:17:33,220 Нет, они ошиблись на моем чеке здесь. 376 00:17:33,253 --> 00:17:34,821 Они остановились сверхурочная работа. 377 00:17:34,854 --> 00:17:38,591 Ну, если ты не торопись, Гас, как можно работать сверхурочно? 378 00:17:38,625 --> 00:17:40,593 Я хотел бы осудить твой чертов дом. 379 00:17:40,627 --> 00:17:42,129 Удачи, приятель! 380 00:17:42,162 --> 00:17:43,863 Ох, чувак. Это больше, чем гитара. 381 00:17:43,896 --> 00:17:47,567 Это страт до CBS с ударом Калера, одиночная катушка стога, 382 00:17:47,600 --> 00:17:48,768 полный набор MIDI-стойки, 383 00:17:48,801 --> 00:17:50,837 Усилители Mesa Boogie это чертова вишня! 384 00:17:50,870 --> 00:17:51,971 Никогда не превышал 30 дБ. 385 00:17:52,004 --> 00:17:54,441 Парень играл как там народная музыка или что-то в этом роде. 386 00:17:54,474 --> 00:17:56,109 Эй, эта штука имеет на нем нет отпечатков пальцев. 387 00:17:56,143 --> 00:17:58,545 Чувак, ты отстой вниз сегодня. 388 00:17:59,179 --> 00:18:00,680 Питание. 389 00:18:00,713 --> 00:18:02,682 Человек не может жить только наркотиками. 390 00:18:02,715 --> 00:18:04,951 Тебе следует относиться к этому спокойно. 391 00:18:04,984 --> 00:18:07,520 Сегодня я свободный человек, Бобби. 392 00:18:07,554 --> 00:18:10,323 Дерьмо случится. Важные вещи. 393 00:18:11,591 --> 00:18:14,026 Я чувствую это. Верно. 394 00:18:14,060 --> 00:18:18,498 Эй, это мистер Гудренч и его верный товарищ Джим! 395 00:18:18,531 --> 00:18:20,032 Итак, что случилось в лицо, Джимми? 396 00:18:20,066 --> 00:18:22,702 Чертовы болваны его достали вчера вечером на М-стрит по следам. 397 00:18:22,735 --> 00:18:23,970 Ох. За небольшую плату 398 00:18:24,003 --> 00:18:25,772 я тебя подключу с некоторыми стероидами. 399 00:18:25,805 --> 00:18:27,307 Две недели, ты будешь напуган готов к матчу-реваншу. 400 00:18:27,340 --> 00:18:29,041 К черту это дерьмо! Мы идем туда, 401 00:18:29,075 --> 00:18:31,311 мы собираемся надрать задницу сегодня вечером. Ребята, вам нужен кусок или что? 402 00:18:31,344 --> 00:18:33,012 Разве я не видел этого на Рестлмании? 403 00:18:34,281 --> 00:18:35,548 Куриное дерьмо. 404 00:18:35,582 --> 00:18:37,116 Да, мы бы хотели помочь тебе сегодня вечером, но у нас концерт. 405 00:18:37,150 --> 00:18:39,018 Этот Батон для тебя! 406 00:18:39,986 --> 00:18:41,988 Что за хуй, а? 407 00:18:42,021 --> 00:18:43,156 Сколько ему, 19? 408 00:18:43,190 --> 00:18:45,625 Восемнадцать. Он бросил учебу в этом году. 409 00:18:46,826 --> 00:18:49,629 Вот сколько лет мой брат был когда он умер. 410 00:18:51,931 --> 00:18:54,967 Эй, ух, он рассказал тебе о демо, которое мы делаем? 411 00:18:55,001 --> 00:18:58,771 На вершине линии производство, чувак. Двадцать четвёртый трек. 412 00:18:58,805 --> 00:19:01,708 Да, верно. На чей пятак? 413 00:19:01,741 --> 00:19:06,513 Ну, это было что-то мы хотели поговорить с ты о, Ники. 414 00:19:06,546 --> 00:19:09,416 Карл сейчас большое время, Ник. Парень на связи. 415 00:19:09,449 --> 00:19:11,184 Ты знаешь тот пожар на складе, 416 00:19:11,218 --> 00:19:13,686 снял половина набережной, но ни у кого нет ни царапины? 417 00:19:13,720 --> 00:19:14,921 Это был Карл. 418 00:19:14,954 --> 00:19:16,489 Он не просто ростовщик больше. 419 00:19:16,523 --> 00:19:19,058 Смотри, мы сделали пару вещей с ним, получилось очень хорошо. 420 00:19:19,091 --> 00:19:20,827 Ага. И это очень серьезные деньги, Ники. 421 00:19:20,860 --> 00:19:21,994 Знаешь, с этим, 422 00:19:22,028 --> 00:19:25,097 мы уходим на пенсию, возвращаемся под музыку полный рабочий день. 423 00:19:25,131 --> 00:19:26,999 Мы поняли поскольку ты наш друг 424 00:19:27,033 --> 00:19:29,802 и ты не больше на сиське, ну, если хочешь войти... 425 00:19:29,836 --> 00:19:32,104 Это декларация независимости. 426 00:19:32,138 --> 00:19:34,507 Знаешь, думай об этом как деньги "на хуй". 427 00:19:34,541 --> 00:19:37,344 Разве нет никого, кого бы ты хочешь сказать "иди на хуй"? 428 00:19:44,083 --> 00:19:45,752 Я сейчас выйду. Десять минут максимум. 429 00:19:45,785 --> 00:19:46,819 Йо. 430 00:20:02,769 --> 00:20:04,203 Привет, Ники, как дела? 431 00:20:04,237 --> 00:20:06,273 Просто отлично. Рад тебя видеть. 432 00:20:07,774 --> 00:20:09,676 Ты в большая беда, приятель. Где старик? 433 00:20:09,709 --> 00:20:12,312 Он там с дядей Поли. Ты действительно ушёл на этот раз? 434 00:20:12,345 --> 00:20:13,813 Ага-ага. Где мама? 435 00:20:13,846 --> 00:20:17,016 Она на кухне, надзор за рабами на галерах. 436 00:20:17,049 --> 00:20:18,318 Вы на чем-то? 437 00:20:18,351 --> 00:20:19,719 Давай, нам нужно поговорить. Ники! 438 00:20:19,752 --> 00:20:21,254 Эй, послушай, ты бросишь меня сейчас 439 00:20:21,288 --> 00:20:23,323 и я говорю маме ты провел выходные с женатым мужчиной. 440 00:20:23,356 --> 00:20:25,224 Это было больше года назад. 441 00:20:25,258 --> 00:20:26,659 Мои руки связаны этим, Джо. 442 00:20:26,693 --> 00:20:27,860 Если вы этого не сделаете пройти, 443 00:20:27,894 --> 00:20:30,162 все это спускается мне на голову. 444 00:20:30,196 --> 00:20:32,865 Я поднял арендную плату до правового потолка. 445 00:20:32,899 --> 00:20:36,536 у меня отключили отопление на три недели в марте. 446 00:20:36,569 --> 00:20:40,072 Здания воняют от мусор, который я не убираю. 447 00:20:40,106 --> 00:20:45,678 Поли, эти люди не уходят! Им некуда идти. 448 00:20:45,712 --> 00:20:47,880 Ты знаешь, что ты можешь сделать. 449 00:20:48,348 --> 00:20:49,416 Ни хрена. 450 00:20:49,449 --> 00:20:51,318 Не упоминай об этом больше, ты меня понимаешь? 451 00:20:53,152 --> 00:20:55,622 Смотри, возьми что-нибудь выпить, ладно? 452 00:20:55,655 --> 00:20:57,457 Я должен найти своего ребенка. 453 00:20:57,490 --> 00:20:59,526 Эй, Джоуи, ты худеешь! 454 00:20:59,559 --> 00:21:02,795 Да, верно. я нахожусь устойчивая диета от возбуждения. 455 00:21:06,299 --> 00:21:08,568 Итак, где вы научились как приготовить итальянскую еду? 456 00:21:08,601 --> 00:21:14,574 Итальянская еда, еврейская еда, Китайская еда, еда яппи. 457 00:21:14,607 --> 00:21:15,675 Лори. 458 00:21:15,708 --> 00:21:16,776 Где он? 459 00:21:16,809 --> 00:21:17,877 Ник? Ага. 460 00:21:17,910 --> 00:21:20,947 Он вышел с мамой. Я думаю, они вышли обратно. 461 00:21:20,980 --> 00:21:24,250 Единственный вид еды я не делаю это Японская еда. 462 00:21:24,283 --> 00:21:26,853 Эти люди едят какие-то странные вещи. 463 00:21:26,886 --> 00:21:28,388 Ник, я буду никогда не говорю тебе нет, 464 00:21:28,421 --> 00:21:30,890 но я не отставать твой отец вернулся. 465 00:21:30,923 --> 00:21:34,361 Ты идешь к нему, вытащи это наружу, что угодно, тогда приходи ко мне. 466 00:21:34,394 --> 00:21:36,128 Хорошо, хорошо, Я поговорю с ним. 467 00:21:36,162 --> 00:21:39,932 Первый. Ты сначала поговори с ним, тогда ты приходишь ко мне за деньгами. 468 00:21:39,966 --> 00:21:41,334 Вы получаете хватит спать, Ники? 469 00:21:41,368 --> 00:21:42,502 Ты выглядишь нарисованным. 470 00:21:42,535 --> 00:21:44,837 - Он принимает наркотики, мама. - Эй, заткнись, Лори! 471 00:21:45,772 --> 00:21:48,875 У меня есть гости. Я пришлю твоего отца. 472 00:21:50,543 --> 00:21:52,078 Постарайся быть милым. 473 00:21:55,515 --> 00:21:58,084 Итак, что случилось к зарплате за прошлую неделю? 474 00:21:58,117 --> 00:21:59,752 Ангелы взяли его. 475 00:21:59,786 --> 00:22:02,655 Ангелы? Что, это футбол? 476 00:22:02,689 --> 00:22:05,825 Футбол? Ангелы, бейсбол! 477 00:22:05,858 --> 00:22:07,960 Итак, я культурный неграмотный, извини. 478 00:22:09,829 --> 00:22:12,465 Что, это деньги ты должен, я так понимаю? 479 00:22:13,533 --> 00:22:15,968 За 2000 долларов, Я свободный человек. 480 00:22:21,741 --> 00:22:23,810 Я получил, может быть, 50 долларов. 481 00:22:23,843 --> 00:22:25,845 Это в моей сумке в телевизионной комнате. Помогите себе. 482 00:22:25,878 --> 00:22:27,514 я называю мой первый ребенок после тебя. М-м-м. 483 00:22:27,547 --> 00:22:28,681 Мальчик или девочка. 484 00:22:28,715 --> 00:22:30,149 Это как поддельный аллигатор, верно? Темно-коричневый? 485 00:22:30,182 --> 00:22:31,684 Вы делаете ставку на спорт, ты умрешь. 486 00:22:31,718 --> 00:22:34,120 Ни за что, ни за что! Ты мой герой. 487 00:22:46,933 --> 00:22:48,100 Я идиот, да? 488 00:22:48,134 --> 00:22:51,303 Мой сын делает то же самое для меня. 489 00:22:52,405 --> 00:22:54,073 Он член семьи. 490 00:23:27,674 --> 00:23:29,809 Что за история? 491 00:23:29,842 --> 00:23:31,778 Никакой истории. Я просто ушёл. 492 00:23:34,681 --> 00:23:35,982 У тебя есть другая работа? 493 00:23:36,015 --> 00:23:37,116 Нет. 494 00:23:38,317 --> 00:23:40,620 Тогда как ты можешь бросить хорошая установка, как у тебя? 495 00:23:40,653 --> 00:23:44,156 мне скучно мой череп там. Сижу вокруг... 496 00:23:44,190 --> 00:23:46,759 Кто говорит тебе нужно сидеть без дела? 497 00:23:46,793 --> 00:23:49,696 Эй, если это больше ответственность ты хочешь, могу настроить. 498 00:23:49,729 --> 00:23:52,732 Нет! я не хочу тебя устраиваешь мне дерьмо. 499 00:23:52,765 --> 00:23:54,601 я не хочу любая его часть больше. 500 00:23:54,634 --> 00:23:56,469 Часть чего? 501 00:23:56,503 --> 00:23:59,572 Эх, Ник, я строитель. 502 00:23:59,606 --> 00:24:03,242 Я делаю вещи, где раньше ничего не было. 503 00:24:03,275 --> 00:24:04,611 Что, есть что-то не так ли это? 504 00:24:04,644 --> 00:24:06,913 Ты целуешься с Бачи 505 00:24:06,946 --> 00:24:10,783 и любой другой подонок центр города с никелем в их кармане. 506 00:24:10,817 --> 00:24:12,785 Одежда говорит вам поставить троих парней в платежной ведомости 507 00:24:12,819 --> 00:24:15,221 которого ты никогда даже не видел, ты делаешь это. 508 00:24:15,254 --> 00:24:17,957 Если бы они сказали тебе перевернуться и умереть, ты бы сделал это. 509 00:24:17,990 --> 00:24:20,727 Вы думаете мне нравится брать это дерьмо с них? 510 00:24:20,760 --> 00:24:24,263 Как вы думаете, что ставит еда на столе? 511 00:24:24,296 --> 00:24:26,499 Ник, я всегда стараюсь поступить правильно с тобой, 512 00:24:26,533 --> 00:24:28,835 от твоей матери, Лори и Тони! 513 00:24:29,702 --> 00:24:30,803 Ага. 514 00:24:32,404 --> 00:24:34,641 Вы сделали работу на него, да ладно. 515 00:24:34,674 --> 00:24:36,809 Твой брат умер на войне! 516 00:24:37,910 --> 00:24:39,045 Что я мог сделать об этом? 517 00:24:39,078 --> 00:24:40,713 Что бы ты мог сделать? 518 00:24:40,747 --> 00:24:41,814 Вы могли бы иметь заступился за него 519 00:24:41,848 --> 00:24:43,315 вместо того, чтобы бросить его как ты сделал! 520 00:24:43,349 --> 00:24:45,585 я бы убил для этого ребенка! 521 00:24:48,187 --> 00:24:51,123 Не делай мне никаких одолжений как ты сделал для Тони. 522 00:24:54,761 --> 00:24:56,428 Джо! 523 00:24:57,463 --> 00:24:59,832 Это что, антиквариат? 524 00:24:59,866 --> 00:25:01,400 Что вы взяться за эту штуку? 525 00:25:01,433 --> 00:25:03,803 Милтон Берл? Сид Цезарь? 526 00:25:03,836 --> 00:25:05,905 мне нужно тебя починить с новым оборудованием, 527 00:25:05,938 --> 00:25:09,475 познакомить вас с современное состояние. Что ты скажешь, Ник? 528 00:25:14,513 --> 00:25:16,616 Я внутри. Давай, черт возьми, сделаем это. 529 00:25:24,290 --> 00:25:25,592 Мы пошли через многое неприятностей для тебя. 530 00:25:25,625 --> 00:25:27,860 Они дают мне пистолет от Toys"R"Мы здесь. 531 00:25:27,894 --> 00:25:28,995 Ну, а чего ты ожидаешь? 532 00:25:29,028 --> 00:25:30,462 Посмотрите на этот наряд! 533 00:25:30,496 --> 00:25:32,665 О, ты выглядишь красивым в униформе. 534 00:25:32,699 --> 00:25:33,866 Пожалуйста. 535 00:25:33,900 --> 00:25:36,002 Если кто-нибудь из моих знакомых увидит меня в этом плане я переезжаю в Канаду. 536 00:25:36,035 --> 00:25:37,804 О, Франклин, это только начало. 537 00:25:37,837 --> 00:25:39,906 Могло бы также иметь Знак на моей спине говорит: «Я меняю болвана». 538 00:25:39,939 --> 00:25:42,141 Ух-ух. Это собирается сохранить условно-досрочное освобождение со спины. 539 00:25:42,174 --> 00:25:43,442 Оно даже не подходит, Риша! 540 00:25:43,475 --> 00:25:45,077 Моя тюремная одежда выглядело лучше, чем это. 541 00:25:45,111 --> 00:25:46,512 Ты бы просто придерживался с этим какое-то время? 542 00:25:46,545 --> 00:25:50,516 Неплохо. Слишком старый, но не плохой. 543 00:25:50,549 --> 00:25:52,719 Ее парень думает это Хэллоуин! 544 00:25:56,055 --> 00:25:59,291 Эй, птичьи ножки! Вернись сюда, дорогая. 545 00:25:59,325 --> 00:26:01,360 У меня есть кое-что для тебя. 546 00:26:01,393 --> 00:26:03,362 Застряла сука! 547 00:26:05,264 --> 00:26:06,966 Посмотрите на это! 548 00:26:06,999 --> 00:26:08,668 Они ненастоящие, Десмонд. 549 00:26:08,701 --> 00:26:11,237 Женщина старше 30 лет нести ее сиськи туда? 550 00:26:11,270 --> 00:26:12,504 Это пластик, чувак. 551 00:26:12,538 --> 00:26:13,973 Чудо науки. Чертова пенопластовая резина. 552 00:26:14,006 --> 00:26:15,541 - Бегите по кирпичам, ребята. - Ну давай же. 553 00:26:15,574 --> 00:26:17,910 Переместите это! Руки прочь по бокам. Пойдем! 554 00:26:17,944 --> 00:26:19,946 Что мы сделали? Это для нас разберись, домосед. 555 00:26:19,979 --> 00:26:21,113 Распространите их пошире! 556 00:26:21,147 --> 00:26:22,314 Давай, опустошите карманы. 557 00:26:22,348 --> 00:26:23,850 Как можно я держу стену и опустошить карманы? 558 00:26:23,883 --> 00:26:26,352 Эй, чувак. Мы просили твое мнение, панк? 559 00:26:26,385 --> 00:26:28,454 Держи свой лай на замке! 560 00:26:28,487 --> 00:26:30,156 Где ты его спрятал? Скрыть что? 561 00:26:30,189 --> 00:26:33,159 Ты знаешь о чем я говорю. Не умничай со мной, а? 562 00:26:33,192 --> 00:26:35,127 Что такое вы два педика делаешь здесь? 563 00:26:35,161 --> 00:26:36,729 Чувак, это свободная чертова страна! 564 00:26:36,763 --> 00:26:39,098 Где ты это слышишь? 565 00:26:39,131 --> 00:26:42,168 Ты держишь свое дерьмо на юге с этого момента на Л-стрит, слышишь? 566 00:26:42,201 --> 00:26:45,738 И я собираюсь указать тебе правильное направление. 567 00:26:47,974 --> 00:26:49,341 Теперь переместите его. 568 00:26:49,375 --> 00:26:50,777 Давай, победи его! 569 00:26:50,810 --> 00:26:52,011 Быстрее! 570 00:26:53,445 --> 00:26:55,214 Я не думаю, что эти были они, Пэдди. 571 00:26:55,247 --> 00:26:57,449 Они были до что-то здесь внизу. 572 00:26:57,483 --> 00:26:59,852 Не было ни никеля между ними. 573 00:26:59,886 --> 00:27:01,854 Вы думаете мы наступили на них немного слишком сложно? 574 00:27:01,888 --> 00:27:04,891 Они, вероятно, там смеюсь над нами прямо сейчас. 575 00:27:04,924 --> 00:27:09,328 Если ты не могу добиться уважения, вы соглашаетесь на страх. 576 00:27:13,299 --> 00:27:16,168 Я думаю, те, которые нам нужны немного старше. 577 00:27:16,202 --> 00:27:18,504 я видел тот ребенок, который у меня был раньше. 578 00:27:19,271 --> 00:27:21,473 Он возглавляет для грязной фермы. 579 00:27:26,846 --> 00:27:29,381 О Боже, посмотри на это. 580 00:27:29,415 --> 00:27:31,350 М-м-м. Она красивая. 581 00:27:32,551 --> 00:27:34,220 Ей должно быть 15 или 16 лет. 582 00:27:34,253 --> 00:27:36,255 Они держат делаю новые каждый год, не так ли? 583 00:27:37,489 --> 00:27:41,327 Американские автомобили пошел в дерьмо после Мустанг 65-го года. 584 00:27:41,360 --> 00:27:45,464 Но прекрасный вид, они продолжают это штамповать. 585 00:27:45,497 --> 00:27:47,466 Обычная производственная линия. 586 00:27:48,567 --> 00:27:51,037 Ой, посмотри сюда. Посмотрите, кто у нас там. 587 00:27:51,070 --> 00:27:55,842 Эль-сеньор Рамирес! Честь его расе! 588 00:27:56,542 --> 00:27:58,610 Черт возьми, чувак. 589 00:28:16,462 --> 00:28:20,699 * Двигаемся дальше рука об руку * 590 00:28:20,733 --> 00:28:24,070 Моя чертова удача! Наконец-то у нас появилась девушка группа, она лесбиянка. 591 00:28:24,103 --> 00:28:25,437 Нет, это не так. 592 00:28:25,471 --> 00:28:27,439 я просто пригласил ее на свидание, она сказала: «Ни в коем случае». 593 00:28:27,473 --> 00:28:29,475 В этом городе полно цыпочек который не пойдет с тобой на свидание. 594 00:28:29,508 --> 00:28:31,443 Да, лесбиянки, все они. 595 00:28:31,477 --> 00:28:34,280 Это как фтор в чертов запас воды или что-то в этом роде. 596 00:28:34,313 --> 00:28:36,515 Кто это? Я знаю эту девушку. 597 00:28:36,548 --> 00:28:38,084 Просто немного лесбиянка, Ники. 598 00:28:38,117 --> 00:28:39,919 Я хочу знать эту девушку. 599 00:28:39,952 --> 00:28:41,053 Эй, у меня дела. 600 00:28:41,087 --> 00:28:42,254 Мы на пятом месте, Зип. 601 00:28:42,288 --> 00:28:44,123 И я будь там, Бобби. 602 00:28:44,156 --> 00:28:46,058 Он такой мать для меня. 603 00:28:46,092 --> 00:28:48,861 Que pasa, Chato? Что в кладовке? 604 00:28:48,895 --> 00:28:50,362 Дуть. Очень сильный. 605 00:28:50,396 --> 00:28:54,266 Ага? Это может быть дерьмо, может быть лестница на небеса. 606 00:28:54,300 --> 00:28:56,769 Что скажешь, мы шагнем зайди в мой кабинет и узнай. 607 00:28:56,803 --> 00:28:57,837 Спасибо. 608 00:28:58,971 --> 00:29:00,439 Эй, у тебя есть сын, Я слышал. 609 00:29:00,472 --> 00:29:03,275 Все в порядке, еще один маленький Рамирес бегу по миру! 610 00:29:03,309 --> 00:29:04,710 Эй, Ники! 611 00:29:05,778 --> 00:29:07,713 Привет, Риггс. 612 00:29:07,746 --> 00:29:10,249 Я хочу, чтобы ты знал нет никаких обид. 613 00:29:10,282 --> 00:29:11,884 Конечно. 614 00:29:11,918 --> 00:29:14,553 Твой отец был так откровенен со мной, 615 00:29:14,586 --> 00:29:16,422 я чувствую определенный количество лояльности. 616 00:29:16,455 --> 00:29:17,589 Верно. 617 00:29:17,623 --> 00:29:19,558 Он такой твой брат был. 618 00:29:19,591 --> 00:29:23,129 Он тебе нужен, он прямо здесь для тебя. 619 00:29:23,162 --> 00:29:24,931 И я только размыв в семья, да? 620 00:29:24,964 --> 00:29:26,732 Нет, я не это имел в виду таким образом. 621 00:29:26,765 --> 00:29:28,067 Эй, смотри, 622 00:29:28,100 --> 00:29:30,202 Я не в настроении слушать военные истории о моем брат прямо сейчас. 623 00:29:30,236 --> 00:29:31,403 Хорошо, да. Хорошо? 624 00:29:31,437 --> 00:29:32,939 Ага! 625 00:29:32,972 --> 00:29:36,042 О, эй, спасибо, что бросил. Снимает с моей спины большую нагрузку! 626 00:29:36,075 --> 00:29:37,443 В любое время. 627 00:29:37,476 --> 00:29:40,712 Привет, Ник! Я слышал, ты ушел твоя работа. 628 00:29:40,746 --> 00:29:42,214 Так что тебе до этого? 629 00:29:42,248 --> 00:29:44,917 О, это похоже виг для возможно один месяц здесь. 630 00:29:44,951 --> 00:29:46,218 ты мне нравишься две штуки. 631 00:29:46,252 --> 00:29:49,155 Ты потеряешь работу, у меня есть причина быть обеспокоенным. 632 00:29:49,188 --> 00:29:51,824 Откуда ты это взял, твоя мамочка? 633 00:29:52,925 --> 00:29:54,493 Надеюсь, ты умрешь. 634 00:29:56,062 --> 00:29:59,598 Проверьте, раз, два, один, два, три, четыре. 635 00:30:08,174 --> 00:30:12,144 Эй, Панчо! Ты тоже трахался собираешься поиграть или что? 636 00:30:12,178 --> 00:30:15,447 Нет, блин, шеф! Я номер один! 637 00:30:16,615 --> 00:30:18,250 Эта штука правильный ключ? 638 00:30:18,284 --> 00:30:21,854 Мы узнаем. Давайте буги! 639 00:30:21,888 --> 00:30:23,789 Уно, дос, три, четыре! 640 00:30:44,877 --> 00:30:49,248 * Мама, не говори мне лжи 641 00:30:49,281 --> 00:30:51,884 * Мне не нужны страдания 642 00:30:52,651 --> 00:30:56,923 * Сохраните старые алиби 643 00:30:56,956 --> 00:31:00,092 *Просто приползи ко мне 644 00:31:00,126 --> 00:31:02,261 * Потому что я хочу это вернуть 645 00:31:02,294 --> 00:31:04,496 * Потому что я хочу этого очень сильно 646 00:31:05,064 --> 00:31:07,799 * Снова в моих объятиях 647 00:31:07,833 --> 00:31:09,868 * И я хочу, чтобы это было крепко 648 00:31:09,902 --> 00:31:12,471 * Я хочу это правильно 649 00:31:12,504 --> 00:31:15,107 * Прямо снова в моих объятиях 650 00:31:23,916 --> 00:31:25,884 Раньше это был город где дети 651 00:31:25,918 --> 00:31:28,354 унаследовал бы дома своих родителей. 652 00:31:28,387 --> 00:31:30,923 Ты женился, ты жил наверху. 653 00:31:30,957 --> 00:31:34,293 Это было нелегко, но ты заткнись и ты сделал это. 654 00:31:34,326 --> 00:31:35,494 И пара лет спустя, 655 00:31:35,527 --> 00:31:37,296 Даст Бог, есть дети, 656 00:31:37,329 --> 00:31:39,365 и ты взял верх платежи. 657 00:31:39,398 --> 00:31:40,632 Знаешь ли ты, сколько наши счета выросли... 658 00:31:40,666 --> 00:31:42,201 Я снова поговорил с ним. И? 659 00:31:42,234 --> 00:31:44,036 Он прыгнул мне в горло. Этого не произойдет. 660 00:31:44,070 --> 00:31:45,604 Вот что он думает. 661 00:31:45,637 --> 00:31:48,074 Я думаю, это очень несправедливо по отношению к нашим учителям. 662 00:31:48,107 --> 00:31:50,909 у тебя будет твоя очередь говорить, Нидия. 663 00:31:50,943 --> 00:31:53,779 Все, что я говорю, это что этот выпуск облигаций 664 00:31:53,812 --> 00:31:57,349 это оскорбление для трудящиеся кто построил этот город. 665 00:31:57,383 --> 00:31:58,917 Спасибо. 666 00:31:58,951 --> 00:32:01,753 Любые другие комментарии ранее мы услышим от совета? 667 00:32:01,787 --> 00:32:03,422 Миссис Джанфреддо. 668 00:32:03,455 --> 00:32:07,159 я бы хотел прокомментировать этот вопрос качества в наших школах. 669 00:32:07,193 --> 00:32:09,828 Мы с мужем посылаем наши дети в церковь Святой Агнессы 670 00:32:09,861 --> 00:32:11,763 и это стоит рука и нога, 671 00:32:11,797 --> 00:32:14,800 не говоря уже о глажке чертова униформа каждую ночь. 672 00:32:14,833 --> 00:32:17,736 Но у меня бы их не было в этих государственных школах. 673 00:32:17,769 --> 00:32:20,039 Я родился и вырос в этом городе, 674 00:32:20,072 --> 00:32:21,873 и когда я пошел на Джей-стрит, 675 00:32:21,907 --> 00:32:24,610 учителя получили дробь того, что они получают сегодня, 676 00:32:24,643 --> 00:32:27,146 ни с чем из этого психологическое консультирование 677 00:32:27,179 --> 00:32:28,847 и компьютерные технологии ерунда у них сегодня... 678 00:32:28,880 --> 00:32:30,916 Не большая явка для нашей стороны. 679 00:32:30,949 --> 00:32:32,584 Просто Отряд «Смерть налогам». 680 00:32:32,618 --> 00:32:35,521 Слушайте, ребята, мне нужно сломаться ранг по этому поводу. 681 00:32:35,554 --> 00:32:36,922 Почему? Что? 682 00:32:36,955 --> 00:32:39,091 Потому что я получил Дыхание Креспи у меня на шее в ноябре 683 00:32:39,125 --> 00:32:41,127 и я не хочу, чтобы он бил мне это по голове налоговая вещь. 684 00:32:41,160 --> 00:32:42,861 Питер... Итак, мы проигрываем семь к двум 685 00:32:42,894 --> 00:32:44,663 вместо шести к трем, как мы всегда делаем? 686 00:32:44,696 --> 00:32:46,365 Есть принцип задействован здесь. 687 00:32:46,398 --> 00:32:49,468 Да, ну, у меня нет твоя этническая тема происходит в моем районе, Винн. 688 00:32:49,501 --> 00:32:53,405 Я не могу позволить себе пойти вниз вместе с кораблем. Мне жаль. 689 00:32:53,439 --> 00:32:55,307 Я имею в виду английский как второй язык? 690 00:32:55,341 --> 00:32:58,610 Теперь, возможно Я что-то пропустил, но где я ходил в школу 691 00:32:58,644 --> 00:33:00,912 английский был первый язык. 692 00:33:03,215 --> 00:33:06,918 И изменилось ли чтение столько за 25 лет? 693 00:33:19,098 --> 00:33:20,732 Ты мне нравишься. 694 00:33:20,766 --> 00:33:22,034 Что? 695 00:33:22,068 --> 00:33:25,671 Я действительно не знаю тебя, но я уверен, что Ты мне нравишься. 696 00:33:29,075 --> 00:33:32,311 Я узнаю тебя. Ты был старшим, когда я был девятым. Помнишь? 697 00:33:32,344 --> 00:33:33,579 Большое спасибо. Это был отличный сет. 698 00:33:34,746 --> 00:33:36,815 Ага. 699 00:33:36,848 --> 00:33:41,287 У тебя был брат, который играл в баскетбол, да? Он был впереди меня. Ага. 700 00:33:41,320 --> 00:33:43,155 Тони. Тони Ринальди. 701 00:33:43,189 --> 00:33:45,891 Он был главным сердцеедом. 702 00:33:45,924 --> 00:33:48,227 Да, он пошел там, и... 703 00:33:48,760 --> 00:33:49,995 Да. 704 00:33:50,028 --> 00:33:53,132 Да, это было... Это было грустно. 705 00:33:54,100 --> 00:33:56,735 Ты вышел с этой гадостью. 706 00:33:56,768 --> 00:33:59,638 Вот эта ерунда, Майкл Риццо, верно? 707 00:33:59,671 --> 00:34:01,207 Мы поженились. 708 00:34:02,274 --> 00:34:04,610 Ой. Действительно? 709 00:34:06,845 --> 00:34:10,015 я шел прямо в это, да? 710 00:34:10,048 --> 00:34:11,517 Был ли он подонком? уже средняя школа? 711 00:34:11,550 --> 00:34:13,685 Я не помню. 712 00:34:13,719 --> 00:34:15,020 Ты больше не с ним? 713 00:34:15,053 --> 00:34:16,888 Свободная женщина. 714 00:34:16,922 --> 00:34:20,058 Ну, слушай, я Ник, и ты мне нравишься. 715 00:34:20,092 --> 00:34:24,096 Но мне пора идти. мне нужно отвезти друзей подобрать какое-нибудь оборудование. 716 00:34:24,130 --> 00:34:27,233 я такой их назначенный водитель, ты понимаешь, что я имею в виду? 717 00:34:27,266 --> 00:34:28,934 Но я бы хотел чтобы увидеть тебя снова. 718 00:34:28,967 --> 00:34:31,002 Ты не видел меня на этот раз. 719 00:34:32,771 --> 00:34:34,773 Приятно познакомиться. 720 00:34:34,806 --> 00:34:36,041 Ты мне нравишься. 721 00:34:36,074 --> 00:34:37,776 Ты это сказал. Ты меня не знаешь. 722 00:34:37,809 --> 00:34:40,712 Да, я знаю. Ты что-то великолепное. 723 00:34:45,484 --> 00:34:47,819 Я рад, что ты так думаешь. 724 00:34:47,853 --> 00:34:49,955 Эй, Ники. Время игры. 725 00:34:53,392 --> 00:34:56,128 Я увижу тебя снова. Поверьте этому. 726 00:35:06,905 --> 00:35:08,274 Кто это? 727 00:35:09,975 --> 00:35:11,877 Какой-то пьяный. 728 00:35:11,910 --> 00:35:15,647 Милый пьяница. Очень милый пьяница. 729 00:35:16,715 --> 00:35:19,651 Белый пидор-задница ублюдки! 730 00:35:19,685 --> 00:35:22,721 Если они у меня нет пистолета, Я бы их хорошенько трахнул. 731 00:35:22,754 --> 00:35:24,022 Ублюдки! 732 00:35:25,224 --> 00:35:28,994 Мы ни хера не делали, чувак, и они относятся к нам вот так. 733 00:35:29,027 --> 00:35:31,163 Ублюдки-крекеры. 734 00:35:31,197 --> 00:35:33,665 Ублюдки! 735 00:35:33,699 --> 00:35:37,135 Мы собираемся сделать время, мы могли бы также совершить преступление. 736 00:35:37,169 --> 00:35:39,338 Членососы без члена! 737 00:35:39,371 --> 00:35:41,373 Да, мы трахаем их хорошо. 738 00:35:43,609 --> 00:35:45,977 Посмотри на это пидор-засранец. 739 00:35:51,417 --> 00:35:52,584 Привет! 740 00:35:52,618 --> 00:35:53,652 Блядь, чувак, что ты... 741 00:35:53,685 --> 00:35:54,886 Эй, куда ты бежишь, белый мальчик? 742 00:35:54,920 --> 00:35:56,822 Эй, что? Прекратите это! Помощь! 743 00:35:56,855 --> 00:35:58,424 Привет! Привет. 744 00:36:00,326 --> 00:36:01,627 Заткнись, пидор! 745 00:36:01,660 --> 00:36:04,196 Ой! Вырезать... Эй! Вырежьте это! 746 00:36:06,365 --> 00:36:07,766 Помощь. 747 00:36:07,799 --> 00:36:09,468 Хватай его, Десмонд! 748 00:36:09,868 --> 00:36:11,069 Помощь! Помощь! 749 00:36:11,102 --> 00:36:12,471 Вернись сюда, педик! 750 00:36:12,504 --> 00:36:13,839 Помощь! 751 00:36:36,127 --> 00:36:38,264 Господи, что случилось с тобой? 752 00:36:40,699 --> 00:36:42,834 Все остальные проблемы мы слышим о сегодняшнем вечере, 753 00:36:42,868 --> 00:36:45,671 безработица, наркотики, уличные преступления, 754 00:36:45,704 --> 00:36:47,439 это будут всегда быть самым высоким 755 00:36:47,473 --> 00:36:50,175 где люди иметь наименьшее образование. 756 00:36:50,208 --> 00:36:52,077 Итак, вы можете заплатить сейчас или вы можете заплатить позже. 757 00:36:52,110 --> 00:36:53,845 Я имею в виду, если бы у тебя был опухоль головного мозга, 758 00:36:53,879 --> 00:36:56,948 ты бы не стал ходить по магазинам для самого дешевого хирурга, ты будешь искать лучшее. 759 00:36:56,982 --> 00:37:01,219 И вот что мы голосуем сегодня вечером, лучшее для наших детей. 760 00:37:02,921 --> 00:37:06,625 Или мы распродаем их будущее для несколько налоговых долларов? 761 00:37:12,130 --> 00:37:13,465 Спасибо. 762 00:37:15,033 --> 00:37:17,936 Я думаю, мы готовы для голосования сейчас, ребята. 763 00:37:19,805 --> 00:37:24,042 Все за предложения о реализовать выпуск облигаций C 764 00:37:24,075 --> 00:37:28,347 как метод привлечения дополнительных доходы городских школ, 765 00:37:28,380 --> 00:37:30,048 поднимите руки. 766 00:37:30,782 --> 00:37:32,250 Все против? 767 00:37:33,251 --> 00:37:36,021 Движение терпит неудачу, семь голосов против двух. 768 00:37:41,627 --> 00:37:43,662 Хватит обманывать себя, крутой парень. 769 00:37:43,695 --> 00:37:46,197 Ты собираешься в одно место. Заходите сюда! 770 00:37:49,335 --> 00:37:52,571 Я имею в виду, мы не можем пойти выйти на улицу и продать мы сами. 771 00:37:52,604 --> 00:37:54,172 Прямо сюда, вверх. 772 00:37:54,205 --> 00:37:57,042 Теперь Карл дает Нам 45% оптовая стоимость. 773 00:37:57,075 --> 00:37:58,610 Парень - слизь. 774 00:37:58,644 --> 00:38:00,245 Да, но ты должен ему денег, да? 775 00:38:00,278 --> 00:38:03,114 Итак, мы разделили этот счет и он отстанет от тебя. 776 00:38:04,082 --> 00:38:06,217 Поднимитесь до погрузочный док. 777 00:38:12,924 --> 00:38:15,661 Мы обойдем. Ключ работает только спереди. 778 00:38:16,828 --> 00:38:17,963 У тебя есть ключ? 779 00:38:17,996 --> 00:38:20,131 Я же говорил тебе, это просто. Как будто дрочил. 780 00:38:20,165 --> 00:38:21,700 Что дрочит? Давай, Мо. 781 00:38:21,733 --> 00:38:22,968 Нюк, нюк. 782 00:38:25,203 --> 00:38:26,572 О Боже. 783 00:38:37,716 --> 00:38:39,851 Ты мертв, сосунок! 784 00:38:54,433 --> 00:38:56,635 «Мы победим лучшая цена в городе 785 00:38:56,668 --> 00:38:58,670 "иначе ты получишь дерьмо бесплатно. 786 00:38:58,704 --> 00:39:00,439 «Безумный Энтони является самым низким». 787 00:39:00,472 --> 00:39:04,142 Мы хотим Митсубиси, JVC, Панасоник, только дорогие вещи. 788 00:39:04,175 --> 00:39:05,276 И ничего громоздкого. 789 00:39:05,310 --> 00:39:06,812 Замри! Ох, черт. 790 00:39:06,845 --> 00:39:09,114 Ох, черт. Ох, черт. 791 00:39:09,147 --> 00:39:10,416 Что ты здесь делаешь? 792 00:39:10,449 --> 00:39:12,150 Что, черт возьми, ты имеешь в виду, — Что ты здесь делаешь? 793 00:39:12,183 --> 00:39:13,652 Держи, ублюдок! Что ты пытаешься? 794 00:39:13,685 --> 00:39:15,053 я получаю вниз на пол. 795 00:39:15,086 --> 00:39:16,287 Я сказал тебе замёрзнуть. 796 00:39:16,321 --> 00:39:17,456 Что это такое, говорит Саймон? 797 00:39:17,489 --> 00:39:18,957 Заткнись и спускайся на землю! 798 00:39:18,990 --> 00:39:20,392 Вот что я делал! Ты тоже! 799 00:39:20,426 --> 00:39:22,994 Просто расслабься, чувак. Не стреляй в эту штуку, а? 800 00:39:23,028 --> 00:39:24,630 Да, у нас нет ничего не украдено. 801 00:39:24,663 --> 00:39:27,165 Да, может быть, мы могло бы заключить сделку, да? Что... Как насчет 100 баксов? 802 00:39:27,198 --> 00:39:28,667 У тебя нет 100 баксов. Замолчи! 803 00:39:28,700 --> 00:39:30,168 мы дадим вам что бы мы ни получили, а потом... 804 00:39:30,201 --> 00:39:32,738 Если ты не замолчишь, я застрелю тебя отвали. 805 00:39:32,771 --> 00:39:34,473 я не думаю эта сделка сработает, Боб. 806 00:39:34,506 --> 00:39:36,341 Зип, ты глупый мешок дерьма! 807 00:39:36,374 --> 00:39:38,610 Ты мне никому не сказал собирался быть здесь! 808 00:39:38,644 --> 00:39:41,547 Черт возьми, ты худшие воры, которых я когда-либо видел. 809 00:39:41,580 --> 00:39:43,982 мне нужно пойти позвонить копы сейчас, хорошо? 810 00:39:44,015 --> 00:39:46,618 Должны ли мы иметь наши руки за спиной наших шей или что-то в этом роде? 811 00:39:46,652 --> 00:39:47,986 Слушай, сделай мне одолжение, ты будешь? 812 00:39:48,019 --> 00:39:50,489 Отстрели ему член. я ручаюсь за тебя в суде. 813 00:40:19,718 --> 00:40:22,353 Да пошли вы, ублюдки! Ладно, пошел ты на хуй! 814 00:40:22,921 --> 00:40:24,189 Глупый! 815 00:40:25,023 --> 00:40:26,658 Ууу! 816 00:40:38,470 --> 00:40:42,240 Ладно, свет лучше, ты успокоился. Теперь, нам нужно быть позитивными. 817 00:40:42,273 --> 00:40:45,043 я был в машине когда они их поймали. 818 00:40:45,076 --> 00:40:48,279 Еще раз сейчас. Это мальчики? 819 00:40:49,314 --> 00:40:52,083 Да. Это они. Я уверен. 820 00:40:52,117 --> 00:40:56,454 Хорошо. я возьму вы к детективу Райли. Он запишет ваше заявление. 821 00:40:57,088 --> 00:40:58,590 Педик. 822 00:40:58,624 --> 00:41:00,125 Чувак, что ты за что его ударить? 823 00:41:00,158 --> 00:41:02,227 Потому что он белый чертов пидор. 824 00:41:02,260 --> 00:41:04,062 Откуда ты это знаешь? 825 00:41:04,095 --> 00:41:07,866 Слушай, если они нас спросят, мы говорим, что он хотел соси наши члены, 826 00:41:07,899 --> 00:41:09,868 и мы попытались уйти. 827 00:41:10,536 --> 00:41:11,703 Что это даст? 828 00:41:11,737 --> 00:41:13,438 Они бросают дело. 829 00:41:13,471 --> 00:41:16,374 Быть педиком против закона, поэтому мы гуляем. 830 00:41:17,576 --> 00:41:18,677 Скажи, что он положил его руки на тебе. 831 00:41:18,710 --> 00:41:19,878 Нет, чувак! 832 00:41:19,911 --> 00:41:24,049 Блять, скажи он надел их на тебя. Меня никто не трогал. 833 00:41:24,082 --> 00:41:25,383 Ого, с моей задницы нет кожи. 834 00:41:25,416 --> 00:41:28,486 Это отвратительно здесь злоупотребление правосудием! 835 00:41:28,520 --> 00:41:30,188 Когда мы проходили мимо, дверь была широко открыта! 836 00:41:30,221 --> 00:41:31,322 Что бы ты сделал? 837 00:41:31,356 --> 00:41:33,491 Мы предполагали, что существует Идет круглосуточная распродажа. 838 00:41:33,525 --> 00:41:35,694 Мы придерживаемся наш нос в двери два чертовых сантиметра 839 00:41:35,727 --> 00:41:38,664 и черт возьми Рэмбо здесь обрушивается на нас, 840 00:41:38,697 --> 00:41:41,266 кричать расовые эпитафии, размахивая своим куском. 841 00:41:41,299 --> 00:41:43,234 Да, этот человек это опасно, офицеры. 842 00:41:43,268 --> 00:41:45,336 Он почти взорвал моему другу частные органы выключены. 843 00:41:45,370 --> 00:41:48,439 У пистолета есть в нем нет пуль, лох. 844 00:41:48,473 --> 00:41:49,541 Нет пуль? 845 00:41:49,575 --> 00:41:51,476 Это пластик. 846 00:41:51,509 --> 00:41:52,944 Ты знаешь, как это обидно? 847 00:41:52,978 --> 00:41:54,846 Вот дерьмо. Ты слышишь, что он говорит, Боб? 848 00:41:54,880 --> 00:41:56,181 Брат Франклин. 849 00:41:56,214 --> 00:41:57,683 Привет, Тайрон! 850 00:41:57,716 --> 00:41:58,850 Малик. 851 00:41:58,884 --> 00:42:00,118 Нет, нет, Тайрон. 852 00:42:00,151 --> 00:42:01,386 Малик. Ага. 853 00:42:01,419 --> 00:42:02,487 Ну, посмотри на себя! 854 00:42:02,520 --> 00:42:03,822 Да, посмотри на себя, брат. 855 00:42:03,855 --> 00:42:08,126 О, да, я... я был недавно находился в заключении. Очень жаль, да? 856 00:42:08,159 --> 00:42:09,494 Итак, чувак, что с тобой случилось? 857 00:42:09,527 --> 00:42:11,597 я сдался по воле Аллаха. 858 00:42:11,630 --> 00:42:13,799 чувак, я знал, что ты это сделаешь тяни это дерьмо. 859 00:42:13,832 --> 00:42:16,635 Смотри, у меня есть тарелка стеклянное окно, свидетелей нет... 860 00:42:16,668 --> 00:42:20,371 Ну, я сдался по воле Безумного Энтони. 861 00:42:20,405 --> 00:42:21,807 Тошиба, Ёсида, Хитачи, Хорита! 862 00:42:21,840 --> 00:42:23,441 Тошиба, Ёсида, Хитачи, Хорита! 863 00:42:23,474 --> 00:42:25,176 Тошиба, Ёсида, Хитачи, Хорита! 864 00:42:25,210 --> 00:42:27,012 Тошиба, Ёсида, Хитачи, Хорита! 865 00:42:27,045 --> 00:42:28,914 Тошиба, Ёсида, Хитачи, Хорита! 866 00:42:28,947 --> 00:42:32,550 Эй, чувак был педиком. Он получил то, что заслужил. 867 00:42:32,584 --> 00:42:34,786 Даже если это было дело, в чем я сомневаюсь, 868 00:42:34,820 --> 00:42:36,622 это не против закона быть гомосексуалистом. 869 00:42:36,655 --> 00:42:38,857 Да, это. 870 00:42:38,890 --> 00:42:40,425 Итак, ты подходишь к этому парню... 871 00:42:40,458 --> 00:42:42,127 Этот ублюдок подошел к нам! 872 00:42:42,160 --> 00:42:44,429 Привет. Какая здесь история? 873 00:42:44,462 --> 00:42:47,198 Говорят, нападение. Этот педик придумал к нам в парке. 874 00:42:47,232 --> 00:42:49,000 Это не что-то из твое дело, Левонн. 875 00:42:49,034 --> 00:42:51,737 Я делаю это своим делом. 876 00:42:51,770 --> 00:42:53,872 Он положил руки на Десмонде. 877 00:42:55,140 --> 00:42:57,008 - Это правда? - Левонн... 878 00:42:57,042 --> 00:42:58,509 Это правда? 879 00:42:59,444 --> 00:43:01,379 Он пытался... Знаешь. 880 00:43:02,113 --> 00:43:04,249 Да, но я дал ему один, 881 00:43:04,282 --> 00:43:07,252 поэтому он убежал от нас. Самооборона! 882 00:43:07,285 --> 00:43:08,787 Вы, мальчики, ты ничего не говоришь 883 00:43:08,820 --> 00:43:11,122 пока я не смогу принести тебе немного юридическая помощь здесь, ты понимаешь? 884 00:43:11,156 --> 00:43:12,490 Да, сэр. 885 00:43:13,792 --> 00:43:16,194 Левонн, это не так дело об убийстве! 886 00:43:19,164 --> 00:43:21,232 Эй, Жанетт, ты в порядке? 887 00:43:21,266 --> 00:43:22,634 Они забрали моего мальчика сюда. 888 00:43:22,668 --> 00:43:24,235 Он один из таких? 889 00:43:25,070 --> 00:43:26,371 О, Господи. 890 00:43:27,939 --> 00:43:29,207 Он поступил плохо? 891 00:43:29,240 --> 00:43:31,109 Просто держи их тихо 892 00:43:31,142 --> 00:43:34,746 пока я не смогу получить они адвокат, ясно? Давай, держи их потише. 893 00:43:38,049 --> 00:43:40,185 Эй, брат. 894 00:43:40,218 --> 00:43:42,721 Не забудьте свое оружие. 895 00:43:43,488 --> 00:43:45,256 Там джунгли. 896 00:44:00,605 --> 00:44:01,773 Привет. 897 00:44:02,473 --> 00:44:04,542 Привет. 898 00:44:04,575 --> 00:44:06,477 Твои друзья в группе никогда не вернулся, да? 899 00:44:06,511 --> 00:44:08,780 Да, они связались. 900 00:44:08,814 --> 00:44:10,148 Проблемы с двигателем? 901 00:44:10,181 --> 00:44:12,050 Это как будто совсем мертво. 902 00:44:12,083 --> 00:44:13,651 Вы много знаете об автомобилях? 903 00:44:13,685 --> 00:44:15,286 Ничего. Ты? 904 00:44:15,320 --> 00:44:16,955 Нет. 905 00:44:16,988 --> 00:44:18,890 Тогда что ты делаешь? заглянуть под капот? 906 00:44:21,026 --> 00:44:22,894 Вот что люди так делают, верно? 907 00:44:25,663 --> 00:44:28,199 Знаешь, тебе не следует быть гуляя здесь один ночью. 908 00:44:28,233 --> 00:44:29,500 Я провожу тебя домой. 909 00:44:29,534 --> 00:44:30,902 Все в порядке, Я могу справиться. 910 00:44:30,936 --> 00:44:33,338 Я серьезно, это опасно где-то здесь. 911 00:44:33,371 --> 00:44:34,906 Подожди, посмотри... 912 00:44:36,407 --> 00:44:38,609 я пойду с другой стороны улицы, ясно? 913 00:44:39,544 --> 00:44:41,947 Не драматизируйте. 914 00:44:41,980 --> 00:44:44,515 Я на Линкольне, как раз между J и K. 915 00:44:45,050 --> 00:44:46,317 Хорошо. 916 00:44:48,286 --> 00:44:50,621 Итак, ты счастлив? 917 00:44:51,723 --> 00:44:54,625 Что? Какой вопрос в этом? 918 00:44:54,659 --> 00:44:56,762 Это важный вопрос. 919 00:44:57,662 --> 00:45:00,231 Вы имеете в виду, я счастлив прямо сейчас? 920 00:45:00,265 --> 00:45:02,400 Своей жизнью. Ты счастлив? со своей жизнью? 921 00:45:03,434 --> 00:45:05,303 я не собираюсь скажу тебе это. 922 00:45:07,072 --> 00:45:08,606 А вы? 923 00:45:08,639 --> 00:45:11,609 Мне? Нет, я не счастлив. 924 00:45:11,642 --> 00:45:15,580 Может быть, если бы у меня был кто-то вроде тебя быть с, я мог бы быть. 925 00:45:15,613 --> 00:45:17,215 Ты всегда такой? 926 00:45:17,248 --> 00:45:20,518 Нет. Обычно я, знаете ли, задавать обычную чушь. 927 00:45:20,551 --> 00:45:22,687 Знаешь, типа, «Что ты делаешь?» 928 00:45:22,720 --> 00:45:23,855 и «Что делает ваш аренда квартиры за?" 929 00:45:23,889 --> 00:45:25,723 у меня нет времени за это дерьмо прямо сейчас. 930 00:45:25,757 --> 00:45:27,859 Ты на срок или что-то, да? 931 00:45:29,560 --> 00:45:31,096 Ты когда-нибудь был в автокатастрофе? 932 00:45:31,129 --> 00:45:32,197 Ага. 933 00:45:32,230 --> 00:45:35,466 Такие вещи, как замедление, они становятся действительно ясными? 934 00:45:35,500 --> 00:45:39,104 Важная херня уходишь в мою жизнь прямо сейчас, все сразу. 935 00:45:39,137 --> 00:45:40,705 Как будто я видел тебя сегодня вечером. 936 00:45:40,738 --> 00:45:44,175 Эй, я не так уж и хорош. 937 00:45:44,209 --> 00:45:45,811 Да, это так. 938 00:45:45,844 --> 00:45:48,379 Да, ну, скажи мне самое худшее о себе. 939 00:45:48,413 --> 00:45:50,548 Худшее. 940 00:45:50,581 --> 00:45:53,251 Я терплю придурков в моей жизни слишком долго. 941 00:45:55,086 --> 00:45:56,888 Что, это я? Я придурок? 942 00:45:57,455 --> 00:45:58,556 Я этого не говорил. 943 00:45:58,589 --> 00:45:59,624 О, спасибо. 944 00:46:00,225 --> 00:46:01,860 Жюри все еще отсутствует. 945 00:46:01,893 --> 00:46:04,362 Ну, что мне делать, повернуть живот к посмотреть или что-то в этом роде? 946 00:46:04,395 --> 00:46:05,530 Нет. 947 00:46:05,563 --> 00:46:07,398 Что, я нейтрален? Привлекательный? Что? Что ты... 948 00:46:07,432 --> 00:46:11,102 Ты красивый парень и ты это тоже знаешь. Большое дело. 949 00:46:11,937 --> 00:46:13,805 Ну, я думаю ты выглядишь фантастически. 950 00:46:16,074 --> 00:46:18,810 И если ты не женат или связан с кем-либо прямо сейчас, 951 00:46:18,844 --> 00:46:21,246 это потому что ничей понял что ты стоишь. 952 00:46:25,083 --> 00:46:27,718 Привет. Эй, в чем дело? 953 00:46:27,752 --> 00:46:29,387 Ты не можешь сказать такие вещи. 954 00:46:30,355 --> 00:46:31,522 Почему нет? 955 00:46:31,556 --> 00:46:33,424 Потому что ты меня не знаешь, вот почему нет. 956 00:46:36,327 --> 00:46:38,063 Забавно, я был... 957 00:46:38,096 --> 00:46:39,865 я была замужем за восемь чертовых лет 958 00:46:39,898 --> 00:46:42,400 и мой муж никогда не говорил одна вещь, которая мне приятна. 959 00:46:44,469 --> 00:46:47,672 В любом случае, я тебя не знаю, так что это просто слова. 960 00:46:48,940 --> 00:46:49,975 Мне жаль. 961 00:46:52,077 --> 00:46:55,813 Вы были женаты восемь лет Майклу Риццо? 962 00:46:55,847 --> 00:46:57,983 На кой черт ты пошел? в старшей школе? 963 00:46:58,016 --> 00:46:59,417 Мэри Эллен Батталья. 964 00:46:59,450 --> 00:47:00,651 Мэри Эллен Батталья? 965 00:47:00,685 --> 00:47:02,120 Ага. 966 00:47:02,153 --> 00:47:05,891 Мэри Эллен Батталья нужна инструкция инструкция по жеванию жвачки. 967 00:47:05,924 --> 00:47:07,225 У нее были другие дела, ты знаешь. 968 00:47:07,258 --> 00:47:09,928 Ага! У нее были сиськи в третьем классе. 969 00:47:09,961 --> 00:47:12,597 Ее главный чертов достижение в жизни. 970 00:47:12,630 --> 00:47:16,401 Да, ну, Я не жил с ней восемь лет, понимаешь? 971 00:47:16,434 --> 00:47:19,570 Ну, это было как Я был с мунитами или что-то в этом роде, понимаешь? 972 00:47:21,072 --> 00:47:22,673 Это была моя жизнь. 973 00:47:22,707 --> 00:47:24,609 я не мог себе представить что-нибудь еще. 974 00:47:28,213 --> 00:47:29,847 У вас были дети? 975 00:47:30,715 --> 00:47:31,849 У меня есть сын. 976 00:47:31,883 --> 00:47:35,921 Ага? Это круто. Маленький парень, да? 977 00:47:35,954 --> 00:47:38,023 Моя мать забирает его часть времени. 978 00:47:38,056 --> 00:47:39,590 Я возвращаюсь в школу и я... 979 00:47:39,624 --> 00:47:40,959 Я получил работу в ресторане. 980 00:47:40,992 --> 00:47:42,593 Делилло. 981 00:47:42,627 --> 00:47:44,062 Вы были следите за мной? 982 00:47:44,095 --> 00:47:45,730 Нет, я видел тебя там один раз. 983 00:47:45,763 --> 00:47:47,332 Это общественное место, ты знаешь. 984 00:47:50,801 --> 00:47:53,905 Джесси, это мой маленький мальчик, он... 985 00:47:53,939 --> 00:47:55,840 У него это заболевание. 986 00:47:55,873 --> 00:47:59,610 Врожденное, это делает его как спастический. 987 00:47:59,644 --> 00:48:02,113 Они называют это «серьезно вовлечен» сейчас. 988 00:48:06,084 --> 00:48:08,319 И что ты делаешь? развлечься? 989 00:48:08,353 --> 00:48:09,554 Веселье? 990 00:48:10,922 --> 00:48:14,092 Говорю тебе, Ник, это как ты спросил меня, счастлив ли я. 991 00:48:14,125 --> 00:48:17,762 Это не то, что я могу много думать о прямо сейчас. 992 00:48:17,795 --> 00:48:19,030 Ты сказал мое имя. 993 00:48:19,064 --> 00:48:20,431 Что? 994 00:48:20,465 --> 00:48:23,134 Ник. Ты сказал Ник. Мне это нравится, ты говоришь мое имя. 995 00:48:25,036 --> 00:48:28,006 Ты странный ублюдок и я думаю, может быть 996 00:48:28,039 --> 00:48:30,441 тебе следует идти на другой стороне улица, как вы сказали. 997 00:48:30,475 --> 00:48:33,811 Слушай, я мог бы получить моя сестра присматривает за детьми. Она мне должна, ты знаешь. 998 00:48:33,844 --> 00:48:35,246 Она всегда берет взаймы деньги от меня, 999 00:48:35,280 --> 00:48:37,015 и тогда мы могли бы выходи, понимаешь? Мы могли бы... 1000 00:48:37,048 --> 00:48:39,484 Эй! Привет! Просто помедленнее. Охладите свои струи. 1001 00:48:39,517 --> 00:48:42,087 я хочу, чтобы ты воспринимай меня серьезно. 1002 00:48:42,120 --> 00:48:45,156 Я не думаю, что ты возьмешь серьезно, Ник. 1003 00:48:45,190 --> 00:48:47,525 Я имею в виду, эти друзья из твоего, давай. 1004 00:48:47,558 --> 00:48:50,328 Да, я знаю, Я знаю, но... 1005 00:48:50,361 --> 00:48:52,197 Знаешь, они действительно не плохие ребята. 1006 00:48:52,230 --> 00:48:53,864 Я имею в виду, они лояльны. 1007 00:48:53,898 --> 00:48:55,333 Собаки лояльны. 1008 00:49:08,179 --> 00:49:10,948 Ну, это мое место. 1009 00:49:12,783 --> 00:49:15,886 Ты знаешь когда ты ребенок, подросток, да? 1010 00:49:15,920 --> 00:49:19,090 И это субботний вечер и ты выходишь, 1011 00:49:19,124 --> 00:49:21,059 и каждое место ты входишь, ты думаешь, 1012 00:49:21,092 --> 00:49:22,960 знаешь, вот оно, ты знаешь? 1013 00:49:22,994 --> 00:49:26,231 Я имею в виду, там будет здесь кто-то потрясающий и я встречусь с ней 1014 00:49:26,264 --> 00:49:29,367 и моя жизнь будет совершенно другой после сегодняшнего вечера. 1015 00:49:29,400 --> 00:49:32,470 Сегодня было дикий день для меня. 1016 00:49:32,503 --> 00:49:35,706 Я имею в виду, невероятное дерьмо пошел вниз. 1017 00:49:35,740 --> 00:49:38,776 Но у меня такое было ощущение прямо здесь. 1018 00:49:38,809 --> 00:49:40,845 И у меня этого не было за такое долгое время, ты знаешь, 1019 00:49:40,878 --> 00:49:42,447 потому что этого никогда не бывает! 1020 00:49:42,480 --> 00:49:46,151 Ты никогда не встретишь эту девушку или она не та. 1021 00:49:47,785 --> 00:49:49,154 И тогда я вижу тебя. 1022 00:49:53,091 --> 00:49:55,060 Ты собираешься заставь меня снова плакать. 1023 00:49:57,562 --> 00:50:00,998 Черт возьми, я просто... Я немного устал. 1024 00:50:01,032 --> 00:50:04,269 Анджела Сабино. Анжела. 1025 00:50:05,136 --> 00:50:06,637 Вот что это звучит так. 1026 00:50:09,107 --> 00:50:11,676 А что, если я позвоню тебе? 1027 00:50:15,280 --> 00:50:17,048 Хуже всего могло случиться. 1028 00:50:22,620 --> 00:50:23,821 Спокойной ночи, Анджела. 1029 00:50:24,855 --> 00:50:26,191 Спокойной ночи, Ник. 1030 00:50:54,852 --> 00:50:56,254 Ты сделал это, не так ли? 1031 00:50:57,222 --> 00:50:58,689 Что? 1032 00:50:58,723 --> 00:51:01,025 Не ври мне, Ринальди. Вы сделали это. 1033 00:51:01,058 --> 00:51:02,593 Я сделал что? 1034 00:51:02,627 --> 00:51:03,961 Не передавайте мне это. 1035 00:51:07,265 --> 00:51:09,267 Что, если бы я это сделал? 1036 00:51:09,300 --> 00:51:11,035 Ты чертовски со мной сейчас. 1037 00:51:11,068 --> 00:51:12,670 Не трахайся со мной. 1038 00:51:12,703 --> 00:51:15,039 Вы сделали это. Не так ли, ты, блядь? 1039 00:51:15,706 --> 00:51:17,208 Я видел тебя с ней. 1040 00:51:19,810 --> 00:51:21,546 Она не принадлежит тебе, Риццо. 1041 00:51:21,579 --> 00:51:23,981 И если ты когда-нибудь это сделал, тогда ты больше не делаешь этого. 1042 00:51:24,982 --> 00:51:26,451 Ты держись от нее подальше. 1043 00:51:26,484 --> 00:51:29,086 Нет. Держись от меня подальше! 1044 00:51:29,120 --> 00:51:31,656 У тебя есть униформа, твой чертов значок, ты большой человек, да? 1045 00:51:31,689 --> 00:51:35,293 Эта униформа это единственное, что это стоит между вами 1046 00:51:35,326 --> 00:51:37,895 и чертова поездка в больницу прямо сейчас, приятель. 1047 00:51:38,796 --> 00:51:41,199 Если бы я был не на службе, Я бы похоронил тебя. 1048 00:51:41,232 --> 00:51:42,733 Ага? В какое время ты выходишь? 1049 00:51:44,202 --> 00:51:45,536 Ты история, Ринальди. 1050 00:51:47,305 --> 00:51:48,673 Ты мертв! 1051 00:51:54,312 --> 00:51:55,846 Ты вышел за рамки, Майк. 1052 00:51:55,880 --> 00:51:57,081 Это не ваше дело. 1053 00:51:57,114 --> 00:51:58,983 Ты катаешься со мной, это делает это моим делом. 1054 00:51:59,016 --> 00:52:01,085 Вы решаете свои личные дерьмо в свое свободное время. 1055 00:52:01,118 --> 00:52:04,155 Отлично! Просто отстань, ладно? Без проблем. 1056 00:52:09,560 --> 00:52:10,895 Ты получишь себя в беде. 1057 00:52:10,928 --> 00:52:12,830 Просто заткнись об этом, да? 1058 00:52:20,605 --> 00:52:23,574 Они выбили окно ушел отсюда прошлой ночью. 1059 00:52:23,608 --> 00:52:25,376 Они будут все над нами в газетах. 1060 00:52:28,946 --> 00:52:30,348 Это все часть систематическая кампания 1061 00:52:30,381 --> 00:52:32,617 подорвать черное мужское достоинство в этой стране! 1062 00:52:32,650 --> 00:52:35,152 Ты постоишь за себя, белый мальчик собирается срезать тебя! 1063 00:52:35,186 --> 00:52:36,621 Эти молодые братья приносятся в жертву 1064 00:52:36,654 --> 00:52:38,489 в пасть расистский заговор. 1065 00:52:38,523 --> 00:52:40,725 Это три страницы. Мне придется немного отредактировать. 1066 00:52:40,758 --> 00:52:44,128 У нас был Дуайт Роллинз, безоружный, застрелен расистской полицией в апреле этого года. 1067 00:52:44,161 --> 00:52:46,130 Холлис Вашингтон побеждён до смерти во время содержания под стражей. 1068 00:52:46,163 --> 00:52:49,934 Почему бы тебе не спросить Великая Белая Надежда здесь что он думает об этом? 1069 00:52:49,967 --> 00:52:51,469 Кто-то разбил твое окно? 1070 00:52:51,502 --> 00:52:54,639 Доброе утро, Винн. Что ты планируешь что делать с этим парком? 1071 00:52:54,672 --> 00:52:56,841 - Что-то в парке? - Ага. 1072 00:52:56,874 --> 00:53:00,711 Двое молодых чернокожих мужчин подошел в парке белым гомосексуалистом. 1073 00:53:00,745 --> 00:53:02,179 Теперь ему дают зачем, 1074 00:53:02,213 --> 00:53:05,015 Следующее, что ты знаешь, их сбивает полицейские за нападение. 1075 00:53:05,049 --> 00:53:06,150 Вчера вечером? 1076 00:53:06,183 --> 00:53:07,452 Что ты собираешься сделать с этим? 1077 00:53:09,119 --> 00:53:10,221 Позвоните в полицию... 1078 00:53:10,255 --> 00:53:11,522 Иди прямо врагу! 1079 00:53:11,556 --> 00:53:14,191 Человек получил нечего сказать по поводу Афро-американское сообщество! 1080 00:53:14,225 --> 00:53:15,860 Мужик просто марионетка в системе! 1081 00:53:15,893 --> 00:53:17,562 Знаешь, половина всего ты говоришь правду, Малик. 1082 00:53:17,595 --> 00:53:19,430 Другая половина чистое дерьмо. 1083 00:53:20,898 --> 00:53:21,999 Это не для протокола, Кайл. 1084 00:53:22,032 --> 00:53:25,236 Чертовы политики. Не для протокола, Винн, 1085 00:53:25,270 --> 00:53:27,538 что ты планируешь делать для молодых братьев? 1086 00:53:27,572 --> 00:53:29,006 Сначала я исследую обвинения. 1087 00:53:29,039 --> 00:53:31,008 О, что, ты говоришь братья лгут? Это что? 1088 00:53:31,041 --> 00:53:35,513 Член совета Хаймс пообещал тщательное расследование инцидента. Период. 1089 00:53:36,881 --> 00:53:37,882 Прошу прощения. 1090 00:53:40,285 --> 00:53:41,852 Чертовы политики. 1091 00:53:41,886 --> 00:53:44,188 я не скажу тебе что с этим делать, Лес. 1092 00:53:44,221 --> 00:53:49,494 Я просто хочу, чтобы ты понял какое давление мы оказываем здесь. 1093 00:53:49,527 --> 00:53:51,662 Первым делом этим утром, мне звонит кто-то 1094 00:53:51,696 --> 00:53:53,197 с улицы П. Общественный центр. 1095 00:53:53,230 --> 00:53:55,333 я не отступая в этом вопросе. Эти дети опасны. 1096 00:53:55,366 --> 00:53:59,470 Я понимаю это, но гомосексуал дело усложняет. 1097 00:53:59,504 --> 00:54:02,239 У нас есть очень непростые отношения с людьми в этом городе. 1098 00:54:02,273 --> 00:54:03,574 Что за гомосексуализм? 1099 00:54:05,142 --> 00:54:06,411 Они тебе не сказали? 1100 00:54:07,912 --> 00:54:10,681 Мальчики сказали вы пошли навстречу. 1101 00:54:10,715 --> 00:54:11,882 Черт возьми. 1102 00:54:11,916 --> 00:54:14,852 Был повторный звонок из отдела полиции. 1103 00:54:14,885 --> 00:54:16,253 Привет, Лес. Привет. 1104 00:54:16,287 --> 00:54:17,488 Они предположили, что в свете обстоятельства... 1105 00:54:17,522 --> 00:54:18,656 Это ложь! 1106 00:54:18,689 --> 00:54:20,591 О, Боже, что с ним случилось? 1107 00:54:20,625 --> 00:54:22,660 Я видел статью в газета сегодня утром. 1108 00:54:22,693 --> 00:54:24,829 Там говорилось, что он был ограбили в парке некоторыми детьми вчера вечером. 1109 00:54:24,862 --> 00:54:26,831 О Боже. Они сказали, какая раса? 1110 00:54:26,864 --> 00:54:27,998 Что? 1111 00:54:28,032 --> 00:54:30,335 Какие были гонки дети, черные или белые? 1112 00:54:30,368 --> 00:54:31,436 Черный. 1113 00:54:31,469 --> 00:54:32,670 О, здорово. 1114 00:54:32,703 --> 00:54:33,904 Эй, Ларри, подожди! 1115 00:54:33,938 --> 00:54:35,340 Это не есть что-нибудь делать с тобой. 1116 00:54:35,373 --> 00:54:37,475 Сюзанна, сейчас ты знаешь лучше этого. 1117 00:54:37,508 --> 00:54:38,676 Он моложе, но не намного моложе. 1118 00:54:38,709 --> 00:54:40,978 Типа, я был старшим когда он учился в девятом классе. 1119 00:54:41,011 --> 00:54:43,314 К настоящему моменту это не такое большое дело, да? 1120 00:54:43,348 --> 00:54:44,849 И он хорошо выглядит и все, 1121 00:54:44,882 --> 00:54:46,651 так что я не думаю много об этом. 1122 00:54:46,684 --> 00:54:49,153 Я выхожу к своей машине, оно мертво. 1123 00:54:49,186 --> 00:54:52,357 Поворот ключа, ни звука. Тот кусок дерьма, который Майкл оставил меня, 1124 00:54:52,390 --> 00:54:54,692 ненавижу даже посмотри на вещь. 1125 00:54:54,725 --> 00:54:56,794 И тогда он появляется, этот парень, Ник, 1126 00:54:56,827 --> 00:54:59,196 и он, типа, потерялся или что-то в этом роде. 1127 00:54:59,229 --> 00:55:02,032 Послушай меня поговорим об этом. Я глупый или что? 1128 00:55:02,066 --> 00:55:04,735 Они избили меня а потом они говорят Я пришел к ним? 1129 00:55:04,769 --> 00:55:06,471 Извините, но для меня это большое дело! 1130 00:55:06,504 --> 00:55:08,205 Конечно, это так. Есть принцип задействован здесь. 1131 00:55:08,238 --> 00:55:09,907 Очень важный принцип! 1132 00:55:09,940 --> 00:55:12,810 Конечно, есть, Лес. если ты так говоришь. 1133 00:55:12,843 --> 00:55:13,978 Я не гомосексуал. 1134 00:55:14,011 --> 00:55:16,947 Я это понимаю, но у нас есть общедоступный профиль. 1135 00:55:16,981 --> 00:55:18,816 А если бы и был, ну и что? 1136 00:55:18,849 --> 00:55:20,317 Что это значит школьная стойка? 1137 00:55:20,351 --> 00:55:22,119 Давайте сделаем это внутри, ладно? 1138 00:55:22,152 --> 00:55:24,789 Ну, у нас есть твои отпечатки по всему фургону. 1139 00:55:24,822 --> 00:55:25,890 Выдающийся. 1140 00:55:25,923 --> 00:55:28,292 Постоянно стягивающаяся сеть косвенных доказательств. 1141 00:55:28,325 --> 00:55:29,494 Кто был третьим парнем? 1142 00:55:29,527 --> 00:55:31,396 Черт, у тебя есть отпечатки. Вы скажите нам. 1143 00:55:31,429 --> 00:55:34,999 Слушай, ты даешь мне имя, я замолвлю словечко с суд. 1144 00:55:35,032 --> 00:55:37,868 Подожди минутку, вы, ребята, останетесь здесь с Ником Ринальди, не так ли? 1145 00:55:37,902 --> 00:55:39,169 Ник, кто? 1146 00:55:39,203 --> 00:55:41,171 Забудь об этом, Боб. Он слишком чертовски умно для нас. 1147 00:55:42,006 --> 00:55:43,307 Смотри, мы сдаемся. 1148 00:55:43,841 --> 00:55:45,142 Это был он. 1149 00:55:45,175 --> 00:55:48,045 Эй, астероид! Скажите: «Я сделал это». 1150 00:55:48,446 --> 00:55:49,480 Я сделал это. 1151 00:55:49,514 --> 00:55:51,048 Нет, я сделал это. Нет, я сделал это. 1152 00:55:51,081 --> 00:55:53,017 Нет, я сделал это. Нет, я сделал это. 1153 00:55:53,050 --> 00:55:55,920 Я сделал это. Нет, я сделал это. Я сделал это. 1154 00:55:55,953 --> 00:56:00,658 Я сделал это! Нет, я сделал это! Я сделал это! Я сделал это! 1155 00:56:00,691 --> 00:56:04,228 Я сделал это! Я сделал это! Нет, нет, я, нет, я сделал это! 1156 00:56:21,011 --> 00:56:24,882 Эй, О'Б.! Давно не виделись. 1157 00:56:25,950 --> 00:56:27,418 Проблемы с двигателем? 1158 00:56:27,452 --> 00:56:30,154 Ты тот, у кого проблема, Карл. Заходите. 1159 00:56:40,097 --> 00:56:41,999 Хорошая установка ты попал сюда, О'Брайен. 1160 00:56:42,032 --> 00:56:43,801 У тебя все в порядке для себя. 1161 00:56:43,834 --> 00:56:45,436 я всегда могу делай лучше. 1162 00:56:45,470 --> 00:56:49,840 Ой, я ненавижу увидеть неудовлетворенного человека со своим жизненным положением. 1163 00:56:50,608 --> 00:56:51,976 Что такое говядина? 1164 00:56:52,009 --> 00:56:54,311 Безумный Энтони? Вчера вечером? 1165 00:56:54,344 --> 00:56:56,581 Не могу вам помочь. Сколько они очистили? 1166 00:56:56,614 --> 00:56:59,416 Нада. Ваши маленькие друзья, Бобби и Зип споткнулись над своими членами. 1167 00:56:59,450 --> 00:57:00,585 Вам следует знать лучше. 1168 00:57:00,618 --> 00:57:02,019 Ничего не получил делать со мной. 1169 00:57:02,052 --> 00:57:03,253 Они разговаривали. 1170 00:57:03,287 --> 00:57:06,691 я не падаю за это дерьмо, О'Брайен. Вам следует знать лучше. 1171 00:57:06,724 --> 00:57:09,660 Я получил Лео Снайдер в Рэуэй приеду на проверку. 1172 00:57:09,694 --> 00:57:12,963 Он говорит, что если я ему помогу, он подставит тебе задницу прочь для меня. 1173 00:57:12,997 --> 00:57:14,398 Угон торгового автомата? 1174 00:57:15,432 --> 00:57:18,936 Меха Лемана? Пожар на набережной. 1175 00:57:18,969 --> 00:57:21,572 Почему бы не добавить Убийство Кеннеди? 1176 00:57:21,606 --> 00:57:23,908 Я ненавижу быть тем самым сломать это тебе, 1177 00:57:23,941 --> 00:57:26,243 но много людей Ты мне не нравишься, Карл. 1178 00:57:26,276 --> 00:57:27,444 Что ты хочешь? 1179 00:57:27,478 --> 00:57:30,114 Подозреваемый номер три. 1180 00:57:30,147 --> 00:57:34,118 Кто-то оставил горячий фургон за пределами Энтони, 1181 00:57:34,151 --> 00:57:36,687 и охранник говорит он увидел третьего снаружи, 1182 00:57:36,721 --> 00:57:37,855 но он не мог сделай его. 1183 00:57:37,888 --> 00:57:42,092 Я полагаю, что кто-то на внутренняя часть дала вам ключ. 1184 00:57:42,126 --> 00:57:43,460 Вот и все? 1185 00:57:43,494 --> 00:57:45,329 И игрок, который будет назван в будущем. 1186 00:57:50,868 --> 00:57:52,336 Ник Ринальди. 1187 00:57:53,303 --> 00:57:54,872 О, это очень хорошие новости. 1188 00:57:54,905 --> 00:57:57,174 Знаешь, нам следовало бы такие разговоры чаще. 1189 00:57:57,207 --> 00:57:59,877 Ты скажи Снайдеру съесть дерьмо и умереть. 1190 00:57:59,910 --> 00:58:01,311 Ты говоришь горько, Карл. 1191 00:58:01,345 --> 00:58:04,982 я ненавижу видеть человека несчастным со своим жизненным положением. 1192 00:58:10,154 --> 00:58:11,455 Привет, Карл. 1193 00:58:14,091 --> 00:58:16,226 Кто-то вытащил глава дистрибьютора от этой штуки. 1194 00:58:16,260 --> 00:58:18,095 В этом нет ничего страшного. 1195 00:58:18,128 --> 00:58:19,630 Чья это машина? 1196 00:58:19,664 --> 00:58:21,699 Я не знаю. Какая-то девушка. 1197 00:58:21,732 --> 00:58:23,634 Хук принес это. 1198 00:58:23,668 --> 00:58:27,605 Э-э, скажи ей мы заменим система зажигания. 1199 00:58:29,373 --> 00:58:31,542 Привет, Карл. 1200 00:58:33,678 --> 00:58:35,379 Когда ты собираешься дай мне что-нибудь? 1201 00:58:36,380 --> 00:58:37,748 Ты скажи своему парень Рамирес 1202 00:58:37,782 --> 00:58:40,117 он может зайди сам или мы можем привести его. 1203 00:58:40,150 --> 00:58:42,587 Второй способ не будет весело. 1204 00:58:42,620 --> 00:58:45,155 Это осужденный здание, мисс. 1205 00:58:45,189 --> 00:58:47,091 Я даю тебе два дня. 1206 00:58:47,124 --> 00:58:50,494 Через два дня я возвращаюсь сюда, тебе лучше уйти. Компренде? 1207 00:58:50,527 --> 00:58:51,796 Пойдем, Майк. 1208 00:58:59,003 --> 00:59:01,038 Господи, какая яма. 1209 00:59:01,071 --> 00:59:04,274 Этот ребенок заболею. 1210 00:59:04,308 --> 00:59:07,511 Я приходил сюда и стрелять в голубей на четвертом этаже. 1211 00:59:07,544 --> 00:59:10,280 Их сотни. Они приходят через разбитые окна. 1212 00:59:11,081 --> 00:59:12,850 Это хорошо для рефлексов. 1213 00:59:12,883 --> 00:59:16,621 Да, тебе следует помедленнее эти рефлексы снизились немного. 1214 00:59:16,654 --> 00:59:19,023 Можете ли вы представить себе жизнь в таком месте? 1215 00:59:19,056 --> 00:59:21,325 Мой отец жил здесь когда он был ребенком. 1216 00:59:21,358 --> 00:59:24,061 Это было другое здание на том же месте. 1217 00:59:24,094 --> 00:59:25,229 Вероятно, такая же помойка. 1218 00:59:25,262 --> 00:59:27,164 Но он получил сам вышел, да? 1219 00:59:27,197 --> 00:59:30,601 Он управлял числами пока его двоюродный брат устроил его на работу. 1220 00:59:30,635 --> 00:59:32,703 Потом вы, гинеи, переехали. и это место превратилось в ад. 1221 00:59:32,737 --> 00:59:33,938 Ох, забавный парень. 1222 00:59:34,839 --> 00:59:36,440 Так что же делать хочешь сделать на обед? 1223 00:59:36,473 --> 00:59:38,408 О, давай готовить несколько голубей, да? 1224 00:59:38,442 --> 00:59:40,477 Нет, я болен итальянской кухни. 1225 00:59:53,190 --> 00:59:55,726 Эм, извини. 1226 00:59:55,760 --> 00:59:59,063 Ты знаешь мальчика? по имени Десмонд Прайс, живет в этом здании? 1227 00:59:59,096 --> 01:00:02,299 Он уже говорил в полицию, социальный работник... 1228 01:00:02,332 --> 01:00:04,802 Я твой член совета в этом районе. 1229 01:00:07,237 --> 01:00:11,208 Я видел твою фотографию. Я мать Десмонда. 1230 01:00:11,241 --> 01:00:15,079 О, здорово. Могу ли я поговорить с ним? 1231 01:00:19,349 --> 01:00:20,751 Думаешь, мой мальчик лжет? 1232 01:00:20,785 --> 01:00:23,087 Нет. Но мне бы хотелось задайте ему несколько вопросов. 1233 01:00:23,120 --> 01:00:24,354 Вы думаете, что он лжет. 1234 01:00:24,388 --> 01:00:26,290 Я не знаю. Меня там не было. 1235 01:00:26,323 --> 01:00:29,459 Э-э, иногда, под давлением из полиции, 1236 01:00:29,493 --> 01:00:32,930 дети могут говорить много чего держать себя из неприятностей. 1237 01:00:32,963 --> 01:00:34,765 Выходи сюда, Десмонд! 1238 01:00:36,200 --> 01:00:38,335 Мой сын не лжет. 1239 01:00:38,368 --> 01:00:40,504 я хочу иметь возможность помочь очистить эта штука вверх. 1240 01:00:41,405 --> 01:00:42,406 Сидеть. 1241 01:00:46,643 --> 01:00:48,278 Поговорите с мужчиной. 1242 01:00:48,312 --> 01:00:52,616 Привет, Десмонд. Я Уинстон Хаймс. 1243 01:00:52,649 --> 01:00:54,518 Я твой член совета в этом районе. 1244 01:00:55,686 --> 01:00:57,021 Я видел твою фотографию. 1245 01:00:57,521 --> 01:00:58,756 Верно. 1246 01:01:00,657 --> 01:01:02,326 Можете ли вы сказать мне что случилось той ночью? 1247 01:01:04,461 --> 01:01:07,331 Давай, скажи этому человеку что ты мне сказал. 1248 01:01:07,364 --> 01:01:11,101 Я и мой друг Тито тусовался в парке. 1249 01:01:11,702 --> 01:01:13,403 Ничего не делаю. 1250 01:01:14,739 --> 01:01:17,041 Сижу на этой скамейке. 1251 01:01:17,074 --> 01:01:20,144 И этот чувак в поты сидят рядом с нами, 1252 01:01:20,177 --> 01:01:24,481 и начни говорить это он даст нам денег, если мы пусть он... 1253 01:01:25,449 --> 01:01:26,717 Знаешь. 1254 01:01:28,318 --> 01:01:29,586 Какие слова он сказал? 1255 01:01:30,988 --> 01:01:33,090 Отсоси у нас. 1256 01:01:33,123 --> 01:01:35,659 Затем он потянулся ко мне, но он не прикоснулся ко мне, 1257 01:01:35,692 --> 01:01:38,262 потому что, видишь, никто меня не трогай. 1258 01:01:38,295 --> 01:01:39,930 Но он собирался. 1259 01:01:39,964 --> 01:01:42,366 И вот тогда Тито ушел на мужчину, заталкивает его внутрь лицо, 1260 01:01:42,399 --> 01:01:44,434 раз-два-три и мы убегаем. 1261 01:01:45,102 --> 01:01:46,937 И все? 1262 01:01:46,971 --> 01:01:49,606 Потом нас поймают полицейские и загнать нас. 1263 01:01:49,639 --> 01:01:52,676 И это правда? Ты не просто говоришь это чтобы избежать неприятностей? 1264 01:01:53,377 --> 01:01:55,746 Мой сын не лжет, мистер. 1265 01:01:57,347 --> 01:01:59,249 И он не пойдет ни в какой суд по семейным делам. 1266 01:02:00,417 --> 01:02:01,819 Ну, я попробую и удостоверюсь этого не происходит. 1267 01:02:03,320 --> 01:02:05,255 Спасибо за разговариваешь со мной. 1268 01:02:05,289 --> 01:02:07,424 Ох, и если бы любые газетчики приходи, постарайся не... 1269 01:02:07,457 --> 01:02:09,927 Мы уже разговаривал с мужчиной из Черный курьер сегодня утром. 1270 01:02:11,728 --> 01:02:15,232 Эти педики всегда после того, как ты до парк. 1271 01:02:15,265 --> 01:02:16,967 Будь случаем все время, мистер. 1272 01:02:17,001 --> 01:02:18,435 Вернись в твоей комнате, Десмонд. 1273 01:02:22,940 --> 01:02:24,341 Спасибо. 1274 01:02:27,845 --> 01:02:31,615 Его сын был третьим лицом при попытке ограбления прошлой ночью. 1275 01:02:31,648 --> 01:02:33,250 Двое других были пойманы, он ушел. 1276 01:02:33,283 --> 01:02:35,385 У нас нет Уже опознал его. 1277 01:02:35,419 --> 01:02:36,486 Веские доказательства? 1278 01:02:36,520 --> 01:02:38,856 я могу пригвоздить его задницу к стене. 1279 01:02:40,157 --> 01:02:41,992 Посмотрите на это. 1280 01:02:42,026 --> 01:02:43,327 Мой пульс. 1281 01:02:43,360 --> 01:02:44,594 Ага. 1282 01:02:44,628 --> 01:02:45,896 я квакаю эта чертова штука, 1283 01:02:45,930 --> 01:02:48,165 они смогут распечатайте его. 1284 01:02:49,399 --> 01:02:52,102 Во всяком случае, я подумал вам было бы интересно. 1285 01:02:52,669 --> 01:02:54,671 Я ценю это, Билл. 1286 01:02:54,704 --> 01:02:57,141 Если вещи оказаться правым, мы не забудем тебя. 1287 01:03:07,517 --> 01:03:09,419 Мы могли бы сделать это через наш собственный офис, конечно. 1288 01:03:09,453 --> 01:03:10,587 Я справлюсь! 1289 01:03:10,620 --> 01:03:12,689 У нас есть расписание об этом, мэр. 1290 01:03:12,722 --> 01:03:14,892 Японцы этого хотят очистится к выходным. 1291 01:03:14,925 --> 01:03:16,994 Если японцы потянут деньги выплачены, у нас есть настоящий... 1292 01:03:17,995 --> 01:03:20,130 Я справлюсь. 1293 01:03:20,164 --> 01:03:22,900 Верно. Это твоя территория. 1294 01:03:22,933 --> 01:03:24,734 Ринальди практически твой брат. 1295 01:03:24,768 --> 01:03:27,037 Вы все, болваны практически братья, да? 1296 01:03:27,071 --> 01:03:28,738 Нам просто нужно эти здания очищены. 1297 01:03:28,772 --> 01:03:30,908 я не хочу услышать Департамент парков. 1298 01:03:30,941 --> 01:03:32,209 Бен Януччи, этот мамалюк! 1299 01:03:32,242 --> 01:03:34,044 Вы, люди? когда-нибудь ходил в этот парк? 1300 01:03:34,078 --> 01:03:36,981 Уличных фонарей нет. Это похоже на темные века, средневековые времена. 1301 01:03:37,014 --> 01:03:38,782 Вы знаете, что профессор тебя там ограбили прошлой ночью? 1302 01:03:38,815 --> 01:03:40,584 Предположительно умный человек, хм? 1303 01:03:40,617 --> 01:03:43,120 я бы не стал выйти в тот парк в танк Шерман после наступления темноты! 1304 01:03:43,153 --> 01:03:44,788 Поли! Заходите внутрь. 1305 01:03:44,821 --> 01:03:46,090 Я чувствую, что живу в фильме Чарльза Бронсона. 1306 01:03:46,123 --> 01:03:47,491 Извините, дамы, пожалуйста. Там есть животные! 1307 01:03:47,524 --> 01:03:49,860 Сейчас! Поли! Фискальный кризис. Прошу прощения. 1308 01:03:52,096 --> 01:03:54,698 Они не слушают. Они никогда не слушают! 1309 01:04:04,374 --> 01:04:07,011 Эй, Гас. Эй, что какая здесь чертова история? 1310 01:04:07,044 --> 01:04:08,412 Ты отключен, Джо. 1311 01:04:08,745 --> 01:04:09,880 За что? 1312 01:04:09,914 --> 01:04:12,649 У тебя есть очистка от септика это не соответствует спецификации. 1313 01:04:12,682 --> 01:04:15,019 Давай, мне дали зеленый свет об этом несколько месяцев назад. 1314 01:04:15,052 --> 01:04:17,254 Да, но не на бумаге. 1315 01:04:17,287 --> 01:04:18,655 Вы знаете, откуда это взялось. 1316 01:04:18,688 --> 01:04:21,225 Я знаю. Тогда, Я предлагаю тебе вернуться туда, откуда оно пришло 1317 01:04:21,258 --> 01:04:22,792 и ты говоришь с ними. 1318 01:04:22,826 --> 01:04:25,062 Какого черта ты делаешь думаешь, я здесь ради? 1319 01:04:26,130 --> 01:04:27,898 Очистка от септика, блин! 1320 01:04:30,667 --> 01:04:32,469 Мы все еще на часах, Джо. 1321 01:04:32,502 --> 01:04:35,472 Да, ну, позвони Белчеру. и ты оторвешься от часов. Это может занять неделю. 1322 01:04:35,505 --> 01:04:38,042 Белчер говорит нет отрывается от местного. 1323 01:04:38,075 --> 01:04:39,376 Контракт в силе. 1324 01:04:39,409 --> 01:04:40,945 Что это за хрень? 1325 01:04:40,978 --> 01:04:43,680 У твоего сока есть был отрезан, Джо. 1326 01:04:43,713 --> 01:04:46,483 Какие бы проблемы ни были ты попал в центр города, ты их убираешь, 1327 01:04:46,516 --> 01:04:48,052 мы можем дать вам некоторую послабление. 1328 01:04:48,085 --> 01:04:51,455 Ну давай же. Не принимайте это на свой счет. 1329 01:04:51,488 --> 01:04:52,889 Йо! Эй, Томми! 1330 01:04:52,923 --> 01:04:54,758 Джо... Томми, подожди! 1331 01:04:54,791 --> 01:04:56,526 Чувак, мне очень жаль. 1332 01:04:57,494 --> 01:04:59,196 Ники вернулся сегодня? 1333 01:04:59,229 --> 01:05:00,397 Нет. 1334 01:05:00,430 --> 01:05:02,766 Эй, Джо! 1335 01:05:04,334 --> 01:05:06,203 Джо, нам нужно поговорить. У нас проблемы. 1336 01:05:06,236 --> 01:05:07,337 Этот двухбитный мошенник ты работаешь на 1337 01:05:07,371 --> 01:05:09,606 есть проблемы, начиная прямо сейчас! 1338 01:05:09,639 --> 01:05:11,675 У нас есть ситуация вот, Джоуи. 1339 01:05:11,708 --> 01:05:15,079 Заходите. Мне нужно зайти. апартаменты на путь в центр города. 1340 01:05:16,580 --> 01:05:19,783 Чертов Гас, заткни меня! 1341 01:05:19,816 --> 01:05:22,719 Это Бачи, да? Это чертовски L Стрит сделка! 1342 01:05:22,752 --> 01:05:24,288 Мы получили худшие проблемы чем это, Джо. 1343 01:05:24,321 --> 01:05:25,555 У Ники проблемы. 1344 01:05:25,589 --> 01:05:26,823 Какая беда? 1345 01:05:26,856 --> 01:05:28,792 Он и Бобби Краусс и этот парень Зип, 1346 01:05:28,825 --> 01:05:31,395 они пытались сделать Энтони склад вчера вечером. 1347 01:05:31,428 --> 01:05:32,496 Что, он в тюрьме? 1348 01:05:32,529 --> 01:05:34,564 Нет, он сбежал, но они знают, что он был в этом замешан. 1349 01:05:36,000 --> 01:05:38,168 Это не имеет смысла. 1350 01:05:38,202 --> 01:05:39,936 Я имею в виду, зачем Ники нужно совершить ограбление? 1351 01:05:41,071 --> 01:05:42,106 Кто-нибудь пострадал? 1352 01:05:42,139 --> 01:05:44,874 Неа, никакого оружия. Но дело в том, 1353 01:05:44,908 --> 01:05:47,311 офис окружного прокурора ввязывается в это. 1354 01:05:47,344 --> 01:05:49,213 Парень дергается для Сената, да? 1355 01:05:49,246 --> 01:05:51,681 Они полагают, что идут за Ники, респектабельная семья, 1356 01:05:51,715 --> 01:05:55,219 сок с люди в центре города, показывает, что он беспристрастен, верно? 1357 01:05:55,252 --> 01:05:57,154 Неподкупный, все это дерьмо. 1358 01:05:57,187 --> 01:05:58,955 Они пытаются похоронить его, Джо. 1359 01:05:58,989 --> 01:06:03,060 У них украден фургон, дом Энтони, никакой пощады. 1360 01:06:03,093 --> 01:06:06,130 Я спросил мэра, как личное одолжение держи их подальше 1361 01:06:06,163 --> 01:06:07,364 и он приложил усилия. 1362 01:06:07,397 --> 01:06:10,534 Но я должен сказать тебе, Я не думаю, что его сердце есть в нем. 1363 01:06:10,567 --> 01:06:14,371 И что нужно, чтобы вложил в это свое сердце? 1364 01:06:14,404 --> 01:06:16,873 О чем мы говорили с Л-стрит. Сегодня вечером. 1365 01:06:21,378 --> 01:06:23,213 Это мой ребенок! 1366 01:06:23,247 --> 01:06:25,349 Ты используешь моего ребенка против меня вот так? 1367 01:06:25,382 --> 01:06:26,783 Твой племянник? 1368 01:06:26,816 --> 01:06:29,919 Это воровство в особо крупном размере, Джо! И Ники поместил нас сюда, не я! 1369 01:06:34,591 --> 01:06:37,094 Посмотри на это место, Джо. Это свалка. 1370 01:06:37,127 --> 01:06:39,463 Это было бы не так, если бы ваш наряда не было мои руки связаны. 1371 01:06:39,496 --> 01:06:41,431 В любом случае, оно приближается, рано или поздно. 1372 01:06:45,769 --> 01:06:49,373 Они не спрашивают тебя сделать дело самому. 1373 01:06:49,406 --> 01:06:51,175 Им просто нужно быть уверенными как только это будет сделано, 1374 01:06:51,208 --> 01:06:53,277 ты не починишь место резервное копирование. 1375 01:06:56,080 --> 01:06:57,914 Где Ники? 1376 01:06:57,947 --> 01:06:59,283 Он в порядке. У них нет нашел его еще. 1377 01:06:59,316 --> 01:07:00,817 Я произнес слово, детские перчатки. 1378 01:07:03,053 --> 01:07:04,821 мне придется обратитесь с этим к Керриган. 1379 01:07:07,791 --> 01:07:09,693 Какого черта! 1380 01:07:11,595 --> 01:07:15,565 Йо! Гас! 1381 01:07:15,599 --> 01:07:17,667 Привет, Джо, что ты знаешь? 1382 01:07:17,701 --> 01:07:18,768 Что это? 1383 01:07:18,802 --> 01:07:20,604 У тебя есть шесть или семь нарушения здесь 1384 01:07:20,637 --> 01:07:21,871 и я даже не был еще в подвале. 1385 01:07:21,905 --> 01:07:23,473 Ох, ты! 1386 01:07:23,507 --> 01:07:24,941 Ты собираешься заплати штрафы, Джо. 1387 01:07:24,974 --> 01:07:26,410 Ох ты, блядь! 1388 01:07:27,877 --> 01:07:30,147 И только вчера все было в соответствии с кодом. 1389 01:07:31,381 --> 01:07:33,250 Все быстро разваливается, не так ли? 1390 01:07:42,559 --> 01:07:44,294 Привет. Привет. 1391 01:07:44,328 --> 01:07:45,529 Я Ник. Я был, эээ... 1392 01:07:45,562 --> 01:07:48,031 Да, я пойду за ней. Она в пристройке. 1393 01:07:48,064 --> 01:07:49,099 Спасибо. 1394 01:07:50,367 --> 01:07:53,470 Эй, Ники! Ты помощник официанта здесь или что? 1395 01:07:53,503 --> 01:07:54,671 Что вы, ребята? делаешь? 1396 01:07:54,704 --> 01:07:55,739 Город закрыл нас. 1397 01:07:55,772 --> 01:07:56,840 Зачем? 1398 01:07:56,873 --> 01:07:58,808 Что тебя волнует? Вы уходите. 1399 01:07:58,842 --> 01:08:01,411 Ники, иди сюда, Я хочу поговорить с тобой. 1400 01:08:10,587 --> 01:08:14,924 Ники, приходят копы. сразу после твоего старика покинул сайт. 1401 01:08:14,958 --> 01:08:16,126 У тебя проблемы? 1402 01:08:17,194 --> 01:08:19,028 Я мог бы быть. 1403 01:08:19,062 --> 01:08:20,664 Вам нужно несколько купюр чтобы увидеть тебя до конца? 1404 01:08:20,697 --> 01:08:22,098 Нет, нет, нет, нет. 1405 01:08:22,132 --> 01:08:24,568 У них был настоящий у тебя стояк, Ники. 1406 01:08:24,601 --> 01:08:27,471 Если бы я был тобой, Я бы не вернулся к тебе ненадолго. 1407 01:08:28,372 --> 01:08:30,140 Возьмите это налегке. 1408 01:08:30,707 --> 01:08:31,841 Спасибо. 1409 01:08:31,875 --> 01:08:33,643 Все, что я вижу прямо сейчас это ты и твои люди 1410 01:08:33,677 --> 01:08:36,146 распродают мой район, по частям. 1411 01:08:36,180 --> 01:08:37,847 Что приносит доход в город, 1412 01:08:37,881 --> 01:08:40,684 что приносит жизнь в городе, это хорошо для всех. 1413 01:08:40,717 --> 01:08:42,719 Верно. теория просачивания вниз. 1414 01:08:42,752 --> 01:08:45,054 Но все только кажется просачиваться до сих пор. 1415 01:08:45,088 --> 01:08:47,791 Вы не можете ожидать разработчик, который построит если он не сможет получить прибыль. 1416 01:08:47,824 --> 01:08:49,326 И ты не ожидаешь, что люди наблюдать за своим районом 1417 01:08:49,359 --> 01:08:50,994 быть вспаханным под не поднимая пальца. 1418 01:08:51,027 --> 01:08:52,729 Развитие создает рабочие места. 1419 01:08:52,762 --> 01:08:55,232 Имея рабочие места, люди могут позволить себе более высокую арендную плату. 1420 01:08:55,265 --> 01:08:57,834 И эти рабочие места собираемся пойти в люди на улице L? 1421 01:08:57,867 --> 01:08:59,068 Расскажи мне еще один. 1422 01:09:01,305 --> 01:09:03,907 я надеялся что мы могли бы разрезать здесь какая-то сделка. 1423 01:09:03,940 --> 01:09:05,542 Вы имеете в виду личную сделку? 1424 01:09:05,575 --> 01:09:08,545 Ну, я слышал, что ты у тебя есть зять на зарплате Безумного Энтони. 1425 01:09:08,578 --> 01:09:09,846 Что это значит? 1426 01:09:09,879 --> 01:09:11,981 Я понимаю каково это. 1427 01:09:12,015 --> 01:09:15,385 Новый парень в совете. Последний мужчина на банкете. 1428 01:09:15,419 --> 01:09:18,355 Люди ждут тебя доставить. 1429 01:09:18,388 --> 01:09:22,158 Хорошо. Я получил жилищные инспекторы, у них есть помощники учителя. 1430 01:09:22,192 --> 01:09:24,494 Ты держишь толкая Башни Галактики как это устроено сейчас, 1431 01:09:24,528 --> 01:09:27,331 и мы сразимся с тобой по классификации порчи мы будем бороться с тобой при выселении, 1432 01:09:27,364 --> 01:09:31,501 мы будем сражаться с тобой дальше строительство и снос, каждый маленький шаг на пути. 1433 01:09:31,535 --> 01:09:33,503 Мы сделаем L Street Квартиры-символ 1434 01:09:33,537 --> 01:09:36,373 за все, что есть облажался в этом городе! 1435 01:09:36,406 --> 01:09:38,842 Они не могут быть символом если их нет. 1436 01:09:41,345 --> 01:09:43,580 Звучит как они тебя обогнали короткий, Джоуи. 1437 01:09:44,881 --> 01:09:46,683 Мне было интересно, 1438 01:09:46,716 --> 01:09:50,086 поскольку твои люди передо мной деньги на это дело... 1439 01:09:50,119 --> 01:09:52,689 Ты хочешь, чтобы я получил Бачи с твоей спины? 1440 01:09:52,722 --> 01:09:54,190 Ну, 1441 01:09:54,224 --> 01:09:56,192 ему больно ваши инвестиции. 1442 01:09:56,226 --> 01:09:57,927 Мы вложили в тебя, Джо. 1443 01:09:57,961 --> 01:10:01,565 Этот подонок, он использует моя семья против меня. 1444 01:10:02,966 --> 01:10:05,302 Вы думаете, он не проверял с нами до того, как он сделал шаг? 1445 01:10:07,304 --> 01:10:11,040 И если я провалю свою ставку в многоквартирном доме? Если я не смогу произвести оплату? 1446 01:10:11,074 --> 01:10:12,676 Что бы обычный банк делает? 1447 01:10:12,709 --> 01:10:17,180 Вы не обычный банк! Я несу твоих людей на моей зарплате. 1448 01:10:20,684 --> 01:10:24,388 Смотри, Джо. Мы ценим это. 1449 01:10:24,421 --> 01:10:26,923 Мы действительно так делаем. 1450 01:10:26,956 --> 01:10:30,226 Вы все равно доберетесь до строить здания, вы просто не был бы твоим собственным боссом. 1451 01:10:31,328 --> 01:10:33,029 Может быть, ты никогда им не был, правда. 1452 01:10:35,064 --> 01:10:38,735 я одолжил у тебя чтобы получить что-то для себя. 1453 01:10:38,768 --> 01:10:42,372 Без Бачи, без моего брата. 1454 01:10:44,974 --> 01:10:47,444 Это не так наше общество работает, Джо. 1455 01:10:47,477 --> 01:10:51,381 У тебя есть что-то хорошее, сначала все сверху из вас почувствуете вкус, 1456 01:10:51,415 --> 01:10:54,651 тогда ты поделишься тем, что осталось со всеми, кто ниже тебя. 1457 01:10:54,684 --> 01:10:57,321 Мы социальные животные, люди, а не собаки. 1458 01:10:58,855 --> 01:11:02,859 Давай, Джо. Ты сделаешь то, что должен. 1459 01:11:02,892 --> 01:11:07,531 И люди, которые знают, люди, которые имеют значение, они поймут, Джо. 1460 01:11:08,565 --> 01:11:10,199 И они будут уважаю тебя за это. 1461 01:11:12,702 --> 01:11:14,103 Спасибо. 1462 01:11:29,285 --> 01:11:30,454 Дерьмо! 1463 01:11:30,487 --> 01:11:33,657 Лес? Готовите лекцию? 1464 01:11:34,758 --> 01:11:35,759 Верно. 1465 01:11:38,662 --> 01:11:42,999 Слушай, мы слышали о тебя ограбят. 1466 01:11:43,933 --> 01:11:46,002 мне было очень грустно услышать это. 1467 01:11:46,035 --> 01:11:47,203 Спасибо. 1468 01:11:47,236 --> 01:11:49,573 И мы услышали остальное, 1469 01:11:49,606 --> 01:11:52,976 слух, о встречные обвинения. 1470 01:11:53,009 --> 01:11:56,913 Я хотел сказать что мы очень рады ты будешь бороться с этим. 1471 01:11:56,946 --> 01:11:58,214 Кто такие «мы»? 1472 01:12:01,050 --> 01:12:05,955 «Мы» нас. Знаешь, те из нас кто гей на факультете, 1473 01:12:05,989 --> 01:12:07,424 наши друзья в сообществе. 1474 01:12:07,457 --> 01:12:09,092 Как могли все услышали об этом так скоро? 1475 01:12:09,125 --> 01:12:13,129 В любом случае, мы... Я думаю, это здорово что ты занимаешь определенную позицию. 1476 01:12:13,162 --> 01:12:14,898 Кто говорит Я занимаю позицию? 1477 01:12:14,931 --> 01:12:17,266 Я не гей, Роджер. Мы это знаем. 1478 01:12:17,300 --> 01:12:18,702 Что, если я буду препятствовать, 1479 01:12:18,735 --> 01:12:22,539 и полиция и пресса и все верят мальчикам? 1480 01:12:22,572 --> 01:12:24,908 Что, если это имеет неприятные последствия? Что... 1481 01:12:24,941 --> 01:12:28,111 Что, если это сыграет прямо в руки расистов а пидоры? 1482 01:12:28,144 --> 01:12:29,212 Гомофобы. 1483 01:12:29,245 --> 01:12:30,847 Извини. Но что если это произойдет? 1484 01:12:30,880 --> 01:12:33,349 Если ты просто перевернуться ради них, они никогда не изменятся. 1485 01:12:38,555 --> 01:12:39,823 Привет. 1486 01:12:39,856 --> 01:12:40,957 Привет. 1487 01:12:40,990 --> 01:12:43,460 Ох, я слышал о Лесе. 1488 01:12:43,927 --> 01:12:45,328 Это так ужасно. 1489 01:12:45,361 --> 01:12:46,563 Ага. 1490 01:12:50,767 --> 01:12:51,835 Заботиться. 1491 01:12:51,868 --> 01:12:53,236 Да, ты тоже. 1492 01:13:01,778 --> 01:13:02,846 Привет, детка. 1493 01:13:02,879 --> 01:13:05,181 Привет. Как все прошло сегодня? 1494 01:13:05,214 --> 01:13:07,617 Лес Пуллман был ограбили вчера вечером. 1495 01:13:08,952 --> 01:13:10,620 Я знаю. 1496 01:13:10,654 --> 01:13:12,456 Тоже будет хуже. 1497 01:13:12,489 --> 01:13:13,923 Как могло стать хуже? 1498 01:13:13,957 --> 01:13:16,359 Двое детей кто его избил, скажи он приближался к ним. 1499 01:13:16,993 --> 01:13:18,294 Лес не гей. 1500 01:13:18,327 --> 01:13:19,829 Откуда мы это знаем? 1501 01:13:19,863 --> 01:13:20,864 Потому что это не так. 1502 01:13:21,965 --> 01:13:24,033 Левонн Уиллис помешивает кастрюлю. 1503 01:13:24,067 --> 01:13:26,302 Он организовал встречу на завтрашний вечер в Общественный центр, 1504 01:13:26,335 --> 01:13:29,072 и вся суть это пригвоздить меня к стену публично. 1505 01:13:29,105 --> 01:13:32,041 Не будьте параноиком. Знаешь ли ты кто эти мальчики? 1506 01:13:32,676 --> 01:13:34,444 Я разговаривал с одним из них. 1507 01:13:34,478 --> 01:13:36,580 Вы думаете он говорил правду? 1508 01:13:36,613 --> 01:13:39,583 Левонн собирается поставь меня перед каждым сильный нападающий в обществе, 1509 01:13:39,616 --> 01:13:42,151 черная пресса, все, и он спросит меня тот же вопрос. 1510 01:13:42,185 --> 01:13:43,753 Теперь, как вы думаете Мне лучше ответить? 1511 01:13:43,787 --> 01:13:45,789 Вы думаете, они были говорить правду? 1512 01:13:45,822 --> 01:13:48,157 С политической точки зрения, это не имеет значения! 1513 01:13:50,226 --> 01:13:51,861 Для меня это важно. 1514 01:13:54,430 --> 01:13:57,133 Вам это нравится. Тебе это нравится, не так ли? 1515 01:13:57,166 --> 01:14:01,538 Да, тебе это нравится. Тебе это так нравится. 1516 01:14:01,571 --> 01:14:04,941 я на 10 лет старше чем был мой брат когда его убили. 1517 01:14:04,974 --> 01:14:06,943 Хорошо, пойдем на прогулку, ладно? 1518 01:14:06,976 --> 01:14:10,514 Он был всего лишь ребенком. Мой большой, знаменитый брат. 1519 01:14:12,682 --> 01:14:15,018 Я думал... Такой хороший мальчик. 1520 01:14:15,051 --> 01:14:18,354 ... что есть Я покончил со своей жизнью за эти последние 10 лет? 1521 01:14:18,387 --> 01:14:21,691 Я имею в виду, что у меня есть показывать за все это время? 1522 01:14:22,559 --> 01:14:24,093 Что ты думаешь ты должен был сделать? 1523 01:14:25,862 --> 01:14:27,096 Я не знаю. 1524 01:14:27,731 --> 01:14:28,932 Есть семья? 1525 01:14:29,599 --> 01:14:32,401 Нет. Не семья. 1526 01:14:32,435 --> 01:14:34,370 Совершить что-нибудь героическое? 1527 01:14:34,403 --> 01:14:37,874 Может быть. Не... Знаешь, но не в армии. 1528 01:14:37,907 --> 01:14:39,308 Что? Что это такое? Ничего подобного. 1529 01:14:39,342 --> 01:14:40,610 Что это такое? 1530 01:14:40,644 --> 01:14:43,780 Что-то большое. Я хочу быть своим собственным боссом. 1531 01:14:44,447 --> 01:14:45,982 Что, как твой отец? 1532 01:14:46,015 --> 01:14:49,919 Нет. Не такой, как он. Ничего похожего на него. 1533 01:15:15,244 --> 01:15:16,312 Так это ты. 1534 01:15:17,046 --> 01:15:18,214 Ага. 1535 01:15:18,247 --> 01:15:20,116 Я думаю я не должен удивляйся. 1536 01:15:20,149 --> 01:15:23,252 Люди делают мне одолжения, Я делаю им одолжения. 1537 01:15:24,120 --> 01:15:25,889 Ты знаешь, как это работает, Джо. 1538 01:15:25,922 --> 01:15:27,223 Почему это должно быть сегодня вечером? 1539 01:15:27,256 --> 01:15:29,826 Посмотрите, пожар очень незначительный. 1540 01:15:29,859 --> 01:15:34,731 Выпотрошим два-три этажа на заброшенной стороне, другая сторона брандмауэра. 1541 01:15:34,764 --> 01:15:36,232 После того, как я получу мой ребенок там, 1542 01:15:36,265 --> 01:15:39,569 внести несколько корректировок в спринклерная система, нас ждет потоп. 1543 01:15:39,603 --> 01:15:44,240 Повреждение водой. Никто не пострадает, никто не возвращается. 1544 01:15:44,273 --> 01:15:45,642 Мне это не нравится. 1545 01:15:45,675 --> 01:15:47,844 Тебе не положено мне это нравится, Джо. 1546 01:15:47,877 --> 01:15:52,682 Ты должен наклониться, раздвинь щеки, возьми это как мужчина. 1547 01:15:52,716 --> 01:15:55,785 я не такой уж и ебаный сам в восторге от этого. 1548 01:15:55,819 --> 01:15:58,755 Не организовывать любые блокирующие партии там сегодня вечером. 1549 01:16:02,826 --> 01:16:05,995 Это жизнь, Джо. Что ты собираешься делать? 1550 01:16:15,672 --> 01:16:17,807 Вам не обязательно сделай это, ты знаешь. 1551 01:16:17,841 --> 01:16:19,643 Я не позволю им управляй моей жизнью. 1552 01:16:19,676 --> 01:16:21,410 Если я сейчас отступлю, они побеждают. 1553 01:16:22,511 --> 01:16:24,280 Кто ведет счет? 1554 01:16:25,782 --> 01:16:27,250 Увидимся через некоторое время. 1555 01:17:03,586 --> 01:17:06,522 мне нужно быть осторожным когда он простудился. 1556 01:17:06,555 --> 01:17:08,692 У него всегда было тяжело дышать. 1557 01:17:15,431 --> 01:17:17,066 Эй, ты побрился. 1558 01:17:17,100 --> 01:17:19,135 Да, там было бритва там. 1559 01:17:19,168 --> 01:17:22,371 Ох. я использую это для моих ног. 1560 01:17:22,405 --> 01:17:25,942 Тебе повезло у тебя осталась кожа. 1561 01:17:25,975 --> 01:17:28,878 Да, ну, я не был ко мне весь день. 1562 01:17:28,912 --> 01:17:30,847 Вы расстаетесь со своей девушкой? 1563 01:17:30,880 --> 01:17:34,583 у меня нет был с кем-нибудь уже некоторое время. 1564 01:17:34,984 --> 01:17:36,219 Почему нет? 1565 01:17:36,252 --> 01:17:39,522 Всякий раз, когда мне нужно кто-то, это типа, зап, 1566 01:17:39,555 --> 01:17:41,390 все женщины в мире исчезнут. 1567 01:17:41,424 --> 01:17:45,962 Клянусь, они чуют мой приход примерно в квартале отсюда и они где-то прячутся. 1568 01:17:45,995 --> 01:17:48,497 То же самое и с парнями когда они узнают У меня есть ребенок. 1569 01:17:48,531 --> 01:17:49,933 Они рисуют все, что у меня на уме 1570 01:17:49,966 --> 01:17:51,968 связывает их вступить в брак. 1571 01:17:54,503 --> 01:17:57,606 Ну, что это тебе это пришло на ум? 1572 01:17:57,640 --> 01:18:00,276 Обычно что-то о сколько я могу поспать 1573 01:18:00,309 --> 01:18:02,846 и все равно ходить в школу и пойти на работу 1574 01:18:02,879 --> 01:18:05,148 и сделай Джесси терапия каждый вечер. 1575 01:18:06,115 --> 01:18:07,583 Это очень романтично. 1576 01:18:10,787 --> 01:18:13,256 Ну, я думаю, ты сможешь привыкнуть к чему-либо. 1577 01:18:13,289 --> 01:18:15,224 я не хочу получать привык к этому. Это отстой. 1578 01:18:35,578 --> 01:18:38,347 Ты не можешь быть чушь, ясно? 1579 01:18:38,381 --> 01:18:41,550 Я имею в виду, ты начинаешь всякая ерунда, я просто нет энергии. 1580 01:18:42,118 --> 01:18:43,452 Я сделаю все возможное. 1581 01:18:44,487 --> 01:18:46,689 я типа оборонительная, да? 1582 01:18:46,722 --> 01:18:49,692 Ты как хирург Предупреждение генерала с ногами. 1583 01:18:49,725 --> 01:18:52,528 Ну, мне очень жаль. Я имею в виду именно это, да? 1584 01:18:54,263 --> 01:18:56,065 Не беспокойтесь об этом. 1585 01:19:33,469 --> 01:19:35,238 У вас есть что-нибудь? 1586 01:19:35,271 --> 01:19:37,573 Ты ни на чем не занят? 1587 01:19:37,606 --> 01:19:39,342 Нет, у меня есть кое-что. 1588 01:19:40,243 --> 01:19:42,578 У тебя довольно запас там. 1589 01:19:42,611 --> 01:19:44,480 Что ж, девушка может мечтать, не может она? 1590 01:19:44,513 --> 01:19:45,548 Вы хотите? 1591 01:19:45,581 --> 01:19:47,150 Да, когда мы добраться до этой точки. 1592 01:19:56,292 --> 01:19:57,526 Ждать. 1593 01:19:57,560 --> 01:19:59,395 Что? 1594 01:20:00,696 --> 01:20:02,031 Что это такое? 1595 01:20:07,436 --> 01:20:08,637 Все в порядке. 1596 01:20:12,108 --> 01:20:13,642 Ты все еще готов к этому? 1597 01:20:15,011 --> 01:20:16,279 Меня можно было убедить. 1598 01:20:43,873 --> 01:20:45,808 Ты в порядке? 1599 01:20:45,841 --> 01:20:51,847 Ага. Когда я начал отключаться, У меня свела нога судорогой. 1600 01:20:51,881 --> 01:20:53,149 Судорога стопы! 1601 01:20:59,488 --> 01:21:01,824 М-м-м. Знаешь что? Что? 1602 01:21:01,857 --> 01:21:03,659 Хотя оно прошло. Ах, да? 1603 01:21:03,692 --> 01:21:09,698 Хм. «Дорогой доктор Рут, В последнее время моя жена испытывает оргазм в пальцах ног». 1604 01:21:10,934 --> 01:21:13,036 Иди сюда, мой малыш. 1605 01:21:13,069 --> 01:21:14,938 «Это нормально?» 1606 01:21:17,706 --> 01:21:20,043 Принеси мне полотенце, детка. М-м-м. 1607 01:21:21,610 --> 01:21:23,346 Не стой перед окном. 1608 01:21:23,379 --> 01:21:25,214 Бедная миссис Херли у меня будет инсульт 1609 01:21:25,248 --> 01:21:28,051 если она увидит твоя красивая задница луначу над ней. 1610 01:21:42,966 --> 01:21:44,667 Я заставил тебя забыть? 1611 01:21:44,700 --> 01:21:46,002 Забыть о чем? 1612 01:21:46,970 --> 01:21:48,437 Все твои проблемы. 1613 01:21:49,705 --> 01:21:51,474 Милый, я забыл свое имя. 1614 01:22:12,561 --> 01:22:15,031 Джо, как долго ты был здесь? 1615 01:22:15,064 --> 01:22:18,534 Я не знаю. Э-э, ненадолго. 1616 01:22:19,535 --> 01:22:21,537 Вы голодны? 1617 01:22:21,570 --> 01:22:23,139 миссис Рамирес приготовила запеканку. 1618 01:22:23,772 --> 01:22:26,675 Нет, я не голоден. 1619 01:22:28,711 --> 01:22:29,712 Джо? 1620 01:22:31,514 --> 01:22:33,016 Что-то случилось? 1621 01:22:35,684 --> 01:22:38,087 У Ники проблемы. 1622 01:22:40,189 --> 01:22:41,690 Он разыскивается за ограбление. 1623 01:22:43,993 --> 01:22:45,061 С ним все в порядке? 1624 01:22:45,094 --> 01:22:46,629 Э-э, я не знаю, Пина. 1625 01:22:47,730 --> 01:22:49,165 У них нет нашел его еще. 1626 01:22:51,267 --> 01:22:52,735 Он этого не сделал. 1627 01:22:56,539 --> 01:22:57,706 Да, он это сделал. 1628 01:22:59,375 --> 01:23:00,809 Тогда я получу Барт по телефону... 1629 01:23:00,843 --> 01:23:02,278 Нет, это займет больше, чем юрист. 1630 01:23:03,712 --> 01:23:05,381 я уже поставил вещи в движении. 1631 01:23:08,251 --> 01:23:09,885 Что это значит? 1632 01:23:11,920 --> 01:23:13,122 Что ты сделал? 1633 01:23:44,687 --> 01:23:46,789 Помощь. Помощь. Нам нужна помощь. 1634 01:23:46,822 --> 01:23:49,058 Нам нужна помощь очистка нашего склада этих фантастических сделок. 1635 01:23:49,092 --> 01:23:53,496 У нас есть отличные предложения. Психозы, неврозы, деменция, амнезия, 1636 01:23:53,529 --> 01:23:56,465 шизоид, параноик, психотропный припадок, гебефренический, меланхолический, 1637 01:23:56,499 --> 01:23:59,435 агорафоб, алкоголик, маниакальный, маниакально-депрессивный, 1638 01:23:59,468 --> 01:24:03,839 генетически регрессивный, бешенство, чесотка, угольки. 1639 01:24:03,872 --> 01:24:05,641 Помогите, помогите. Нам нужна помощь. 1640 01:24:05,674 --> 01:24:07,710 Нам нужна помощь очистка нашего склада этих фантастических сделок. 1641 01:24:07,743 --> 01:24:10,413 У нас есть отличные предложения. Психозы, неврозы... 1642 01:24:10,446 --> 01:24:12,014 Может быть, мы могли бы сделка о признании вины. 1643 01:24:12,047 --> 01:24:14,550 Нет, мы должны иметь что-то, что они хочу, Бобби. 1644 01:24:14,583 --> 01:24:15,751 Кроме Ника. 1645 01:24:15,784 --> 01:24:18,053 Это кончилось. Это кончилось. 1646 01:24:19,322 --> 01:24:20,456 Мы собираемся сделать тогда время. 1647 01:24:20,489 --> 01:24:21,657 Верно. 1648 01:24:23,426 --> 01:24:26,429 Возможно, это ад. 1649 01:24:27,630 --> 01:24:31,767 Нет, если бы это был ад, моя мать была бы здесь, 1650 01:24:31,800 --> 01:24:34,103 чтение из США сегодня о 1651 01:24:34,137 --> 01:24:37,973 какие продукты самые выделение слизи, когда вы простудиться. 1652 01:24:39,175 --> 01:24:42,445 По сравнению с моим домом, это Диснейленд. 1653 01:24:42,478 --> 01:24:43,846 Принеси ночь, выключи свет! 1654 01:24:43,879 --> 01:24:45,181 Принеси ночь, выключи свет! 1655 01:24:45,214 --> 01:24:46,515 Принеси ночь, выключи свет! 1656 01:24:46,549 --> 01:24:48,684 Выключите свет! Выключите свет! 1657 01:24:50,286 --> 01:24:53,889 Вот дерьмо. Что бы он должен это сделать? 1658 01:25:18,181 --> 01:25:21,016 Проклятие. 1659 01:25:21,049 --> 01:25:24,553 Эй, если хочешь чтобы ускользнуть, ты можешь выйдите через парадную дверь. 1660 01:25:26,855 --> 01:25:30,193 Половина пожарных машин в мире не работают на улице Л. 1661 01:25:30,226 --> 01:25:32,528 Я думаю это может быть один из постройки моего отца. 1662 01:25:34,930 --> 01:25:36,832 У твоего отца трущобы? 1663 01:25:36,865 --> 01:25:38,601 Поддержите это. Давайте, люди. 1664 01:25:38,634 --> 01:25:40,703 Ну давай же. Ну давай же, мы не хотим любые травмы здесь. 1665 01:25:40,736 --> 01:25:43,306 Давай, поддержи это. Пойдем. Пойдем. 1666 01:25:45,073 --> 01:25:48,110 Давайте получим все сюда! Переместите их обратно. 1667 01:25:48,644 --> 01:25:50,413 Кевин? 1668 01:25:50,446 --> 01:25:53,048 Кевин! Ты понял под контролем? 1669 01:25:53,081 --> 01:25:55,251 Полы начинаются хоть упасть! 1670 01:25:55,284 --> 01:25:58,321 Он не распространится по соседству, но у тебя наводнение в этом. 1671 01:25:58,354 --> 01:26:01,156 Ваш водопровод вышел из строя с вашей спринклерной системой. 1672 01:26:01,190 --> 01:26:02,858 И что, никто не пострадал? 1673 01:26:02,891 --> 01:26:05,093 Мы можем есть несколько человек на четвёртом здесь. 1674 01:26:06,195 --> 01:26:07,630 Но эта сторона заброшена! 1675 01:26:30,919 --> 01:26:32,321 Там еще есть? 1676 01:26:32,355 --> 01:26:34,122 Ничего мы не могли видеть. Если что-нибудь 1677 01:26:34,156 --> 01:26:35,724 на четвертом этаже, это невозможно доберись до них. 1678 01:26:35,758 --> 01:26:36,959 Где они были? 1679 01:26:36,992 --> 01:26:39,061 Внизу на полу. 1680 01:26:46,435 --> 01:26:48,003 Ник! Отодвиньте его назад, поехали. 1681 01:26:48,036 --> 01:26:50,105 - Ник! Ник! - Поддержите это, ребята. 1682 01:26:50,138 --> 01:26:51,507 Эй, куда ты идешь? 1683 01:26:51,540 --> 01:26:52,975 Эй, ребята. 1684 01:26:53,008 --> 01:26:54,643 Ник! Эй, что я сказать тебе? Привет! 1685 01:26:54,677 --> 01:26:56,812 Эй, поддержи это, поехали! 1686 01:26:56,845 --> 01:26:59,748 Привет, Пэдди. Есть ли у нас еще желание этого ребенка? 1687 01:27:00,549 --> 01:27:02,285 Разве это не Рамирес? 1688 01:27:04,787 --> 01:27:07,089 После похорон. 1689 01:27:07,122 --> 01:27:09,325 Хорошо, давай, двигаться назад. Пойдем. 1690 01:27:18,501 --> 01:27:20,869 Помощь! Помощь! 1691 01:27:20,903 --> 01:27:23,572 Помогите, нам нужна помощь! Помощь! 1692 01:27:24,707 --> 01:27:26,942 Есть какие-нибудь сообщения для меня? 1693 01:27:28,311 --> 01:27:31,179 У нас есть выгодные сделки. У нас есть предложения. 1694 01:27:31,213 --> 01:27:33,782 Вся ваша электроника! 1695 01:27:33,816 --> 01:27:38,287 У нас есть предложения. Под одной крышей. Под одной крышей. 1696 01:27:38,321 --> 01:27:40,789 Помощь! Помощь! Нам нужна помощь! 1697 01:27:40,823 --> 01:27:42,925 Мужик, кто, черт возьми? ты? 1698 01:27:42,958 --> 01:27:45,260 Я самый низкий. Кто ты, черт возьми? 1699 01:27:45,294 --> 01:27:48,864 Смотри... Эй, Левонн! Левонн, ты здесь работаешь? 1700 01:27:48,897 --> 01:27:51,133 Нет, я просто зашёл чтобы посмотреть шоу. 1701 01:27:51,166 --> 01:27:54,269 Смотри, меня не видели так много бумаги в всю мою жизнь. 1702 01:27:54,303 --> 01:27:56,439 И все они спрашивают те же чертовы вопросы. 1703 01:27:56,472 --> 01:27:59,308 Видите ли, это им помогает. остановиться, пока они попробуй разобраться... 1704 01:27:59,342 --> 01:28:02,077 Зачем соглашаться на меньшее когда ты сможешь получить все это? 1705 01:28:02,110 --> 01:28:05,147 Зачем соглашаться на меньшее когда ты сможешь получить все это? 1706 01:28:05,180 --> 01:28:07,783 Деньги говорят, никто не ходит. Деньги говорят, никто не ходит. 1707 01:28:07,816 --> 01:28:09,985 Деньги говорят. Деньги говорят, но никто не ходит. 1708 01:28:17,626 --> 01:28:18,961 Привет, Винн. 1709 01:28:18,994 --> 01:28:21,063 Привет. Сколько люди это было? 1710 01:28:21,096 --> 01:28:24,933 Э-э, 13 семей, пара синглов. 1711 01:28:24,967 --> 01:28:27,135 Лишь у немногих есть семья они могут остаться. 1712 01:28:27,169 --> 01:28:30,272 И как долго до они реабилитируют сторону это не сгорело? 1713 01:28:30,305 --> 01:28:34,610 Ринальди говорит, что все готово. Он собирается сбить его с ног и продать землю. 1714 01:28:35,644 --> 01:28:37,480 Пакет разработки. 1715 01:28:38,581 --> 01:28:40,215 Не очень тонко, они? 1716 01:28:42,551 --> 01:28:43,686 Увидимся позже, Винн. 1717 01:28:43,719 --> 01:28:44,987 Ага. 1718 01:28:45,921 --> 01:28:47,723 Левонн. 1719 01:28:47,756 --> 01:28:50,559 Что это, Винн? Возможность сфотографироваться? 1720 01:28:50,593 --> 01:28:52,194 И кем бы ты был говоря, если бы я не пришёл? 1721 01:28:53,429 --> 01:28:54,930 Привет. Привет. 1722 01:28:54,963 --> 01:28:56,164 Это чьё? 1723 01:28:56,198 --> 01:28:58,066 Это мое. Вы бы подержать ее минутку? Ах, да? 1724 01:28:58,100 --> 01:29:00,202 Ага. Феличе сегодня должен был работать. Привет. 1725 01:29:00,235 --> 01:29:02,170 Как тебя зовут? 1726 01:29:02,204 --> 01:29:03,572 Она выглядит точно так же, как ты. 1727 01:29:03,606 --> 01:29:05,240 Ага. Может быть. 1728 01:29:05,273 --> 01:29:07,142 Слушай, могу я поговорить? тебе на минутку? 1729 01:29:07,175 --> 01:29:08,511 Я желаю ты бы пересмотрел эта встреча сегодня вечером. 1730 01:29:08,544 --> 01:29:10,746 Слушай, если тебе нужно идти и поцеловать мужчину в задницу, это твоя проблема. 1731 01:29:10,779 --> 01:29:12,247 Это не точка, Левонн! 1732 01:29:12,280 --> 01:29:14,182 Теперь это здесь, это за что стоит бороться. 1733 01:29:14,216 --> 01:29:15,618 Мы должны выбрать где мы выступаем. 1734 01:29:15,651 --> 01:29:16,719 Что, что делать ты имеешь в виду "мы"? 1735 01:29:16,752 --> 01:29:18,487 Ладно, это твоя задница. 1736 01:29:29,364 --> 01:29:31,834 Наверное, они начали это сами. 1737 01:29:31,867 --> 01:29:34,069 У них не было власти там. 1738 01:29:34,102 --> 01:29:35,604 Они использовали свечи и дерьмо. 1739 01:29:35,638 --> 01:29:37,139 Наверное, они постучали что-то закончилось. 1740 01:29:37,172 --> 01:29:38,641 Поджог. 1741 01:29:40,242 --> 01:29:42,878 Поджог. Это было работа с факелом. Профессионал. 1742 01:29:45,748 --> 01:29:46,949 Откуда ты это знаешь? 1743 01:29:46,982 --> 01:29:49,585 Потому что я жил здесь 40 лет, вот так. 1744 01:29:49,618 --> 01:29:53,021 Послушай меня, Я хочу, чтобы ты был спокоен об этом, ладно? 1745 01:29:53,055 --> 01:29:55,591 Тот парень, на которого ты ушел вчера сделал графики. 1746 01:29:55,624 --> 01:29:56,759 Ник Ринальди? 1747 01:29:57,493 --> 01:29:58,627 Что он сделал? 1748 01:29:58,661 --> 01:30:02,164 Подозреваемый в ограблении. Подозреваемый, да? 1749 01:30:02,197 --> 01:30:04,867 Никакого оружия не задействовано. Никаких приор. 1750 01:30:04,900 --> 01:30:07,536 Нет причин верить он вооружен или опасен. 1751 01:30:07,570 --> 01:30:10,506 Мы видим его, ты остаешься в машине, Я позвоню, ладно? 1752 01:30:11,406 --> 01:30:12,641 Верно? Верно! 1753 01:30:12,675 --> 01:30:14,777 Просто дай мне на него в чертовой машине. 1754 01:30:14,810 --> 01:30:16,812 Ты в беспорядке, малыш. 1755 01:30:18,681 --> 01:30:20,315 Куда ты поворачиваешь? 1756 01:30:20,348 --> 01:30:22,885 Сайт здесь. Он работал эта работа. 1757 01:30:22,918 --> 01:30:25,320 Ферраро проверил это вчера. Он ушел. 1758 01:30:25,921 --> 01:30:27,490 Чертов бездельник. 1759 01:30:27,523 --> 01:30:30,593 Она занимается с чертов вор-неудачник! 1760 01:30:30,626 --> 01:30:32,094 Так что это тебе больше? 1761 01:30:32,127 --> 01:30:34,196 Эй, Том, это отражается на мне, все в порядке? 1762 01:30:34,229 --> 01:30:36,499 Она моя бывшая жена, мать моего ребенка! 1763 01:30:36,799 --> 01:30:38,567 Ребенок? 1764 01:30:38,601 --> 01:30:40,569 Ты никогда не говорил мне у тебя был ребенок. 1765 01:30:41,269 --> 01:30:42,905 Мальчик или девочка? 1766 01:30:42,938 --> 01:30:44,306 Мальчик. 1767 01:30:44,339 --> 01:30:45,541 Сколько лет? 1768 01:30:47,610 --> 01:30:49,211 Ему два. 1769 01:30:49,244 --> 01:30:51,313 Хм! Двухлетний сын, да? 1770 01:30:52,748 --> 01:30:54,416 Я никогда не знал у тебя был ребенок. 1771 01:30:56,852 --> 01:30:58,220 Ну, я так и делаю. 1772 01:31:14,770 --> 01:31:17,139 Гектор. 1773 01:31:17,172 --> 01:31:19,675 Чего бы она ни хотела, ты снизил цену пополам. 1774 01:31:20,342 --> 01:31:21,677 Я заплачу разницу. 1775 01:31:22,978 --> 01:31:24,580 И не сообщай ей об этом. 1776 01:31:29,351 --> 01:31:31,319 Эй, Эррол! Эй, Эррол! 1777 01:31:31,353 --> 01:31:33,756 Доброе утро, ребята! 1778 01:31:33,789 --> 01:31:36,458 Играть было намного веселее здесь, когда они боялись меня. 1779 01:31:36,491 --> 01:31:37,826 Да, я подал на них в суд. 1780 01:31:37,860 --> 01:31:38,961 Это было ограничено? 1781 01:31:38,994 --> 01:31:42,097 Да, ни негров, ни евреев, отсутствие нежелательных элементов. 1782 01:31:42,130 --> 01:31:45,968 я бы потусовался на 18-й лужайке у клуб и просто улыбайся 1783 01:31:46,001 --> 01:31:48,837 и сделать старые ублюдки 12 ударов на последней лунке. 1784 01:31:48,871 --> 01:31:51,206 Брал два года назад кто-нибудь поздоровался. 1785 01:31:51,239 --> 01:31:53,441 Должно быть, это было тяжело сконцентрироваться на твоя игра. 1786 01:31:54,476 --> 01:31:56,411 Я никогда не играл лучше. 1787 01:32:01,449 --> 01:32:04,452 Итак, у тебя есть себя милый маленький беспорядок, Винн. 1788 01:32:04,486 --> 01:32:05,988 Радует, что я на пенсии. 1789 01:32:06,021 --> 01:32:07,856 Ну, ты оперировал в большем масштабе. 1790 01:32:07,890 --> 01:32:09,257 Масштаб не имеет значения. 1791 01:32:09,291 --> 01:32:11,293 Ты всегда пытаешься чтобы получить некоторую почву, 1792 01:32:11,326 --> 01:32:12,861 несмотря ни на что ситуация такова, 1793 01:32:12,895 --> 01:32:14,563 ты делаешь немного хорошо выйти из этого. 1794 01:32:14,597 --> 01:32:16,531 Я не понимаю, как это хорошо для любого. 1795 01:32:16,565 --> 01:32:18,300 Вы думаете, что эти мальчики лжешь, не так ли? 1796 01:32:18,333 --> 01:32:19,501 Ну, это... 1797 01:32:19,534 --> 01:32:20,903 Ты бы не стал будь здесь иначе. 1798 01:32:20,936 --> 01:32:23,438 Я думаю, что это слишком большой чтобы они вернулись их история сейчас. 1799 01:32:29,011 --> 01:32:31,513 Я недостаточно использовал клюшку. 1800 01:32:31,546 --> 01:32:35,250 Я ненавижу, когда делаю это. я грызу свой путь вверх к зелени. 1801 01:32:35,283 --> 01:32:36,551 Это нервный сбой. 1802 01:32:36,585 --> 01:32:38,420 Почему я должен был занять позицию об этом вообще... 1803 01:32:38,453 --> 01:32:39,855 Ты не полицейский. 1804 01:32:39,888 --> 01:32:40,956 Верно. И не судья. 1805 01:32:40,989 --> 01:32:43,025 Верно. Верно. 1806 01:32:43,058 --> 01:32:44,693 Но момент наступит 1807 01:32:44,727 --> 01:32:47,195 когда Левонн Уиллис поставит это мне перед целое сообщество. 1808 01:32:47,229 --> 01:32:49,064 «Вы думаете наши мальчики лгут?» 1809 01:32:50,098 --> 01:32:51,499 Клин? 1810 01:32:52,500 --> 01:32:53,736 Что? 1811 01:32:53,769 --> 01:32:56,371 Как вы думаете, я мог бы использовать клин из такого далека? 1812 01:32:57,005 --> 01:32:59,074 Я не играю. 1813 01:32:59,107 --> 01:33:01,276 Теннис? Ракетбол? Я ни во что не играю. 1814 01:33:03,411 --> 01:33:05,113 У вас есть проблема. 1815 01:33:07,415 --> 01:33:08,751 Ты... 1816 01:33:10,152 --> 01:33:12,054 Вы могли бы сказать ты веришь им. 1817 01:33:12,087 --> 01:33:13,288 Если мы возьму власть, 1818 01:33:13,321 --> 01:33:15,457 мы должны взять ответственность тоже! 1819 01:33:16,491 --> 01:33:18,593 Ты абсолютно правильно, профессор. 1820 01:33:19,695 --> 01:33:21,463 Как ты, дорогая? 1821 01:33:21,496 --> 01:33:24,099 Это хорошо увидеть тебя и снова вокруг. 1822 01:33:24,132 --> 01:33:26,869 Вы вернули свой цвет. Это чудесно. 1823 01:33:26,902 --> 01:33:28,503 О, ты должен был быть там вчера вечером, Эрни. 1824 01:33:28,536 --> 01:33:29,838 У нас был большой. 1825 01:33:29,872 --> 01:33:31,940 Оборудование у наших мальчиков сейчас есть. 1826 01:33:31,974 --> 01:33:34,142 Не так, как в твои дни, ведро и лестница. 1827 01:33:34,176 --> 01:33:36,044 Как твои пальцы, а? Сожмите кулак, сожмите кулак. 1828 01:33:36,078 --> 01:33:38,146 Красивый! Красивый! 1829 01:33:38,180 --> 01:33:39,347 Ты пришел? для лазаньи, Джо, 1830 01:33:39,381 --> 01:33:41,116 или это официальное дело? 1831 01:33:41,149 --> 01:33:42,985 Два человека мертвы из-за тебя и меня. 1832 01:33:43,018 --> 01:33:44,186 Они вторглись. 1833 01:33:44,219 --> 01:33:46,521 Это какие люди случаются несчастные случаи. 1834 01:33:46,855 --> 01:33:48,156 Ты полный отстой. 1835 01:33:48,190 --> 01:33:51,159 Джо, все быстро меняется, 1836 01:33:51,193 --> 01:33:54,129 люди страдают. Я сожалею об этом. 1837 01:33:54,162 --> 01:33:55,698 Это был несчастный случай. 1838 01:33:55,731 --> 01:33:57,232 Теперь, если все встанут 1839 01:33:57,265 --> 01:34:00,468 как хороший солдат, мы можем оставаться на вершине этого. 1840 01:34:00,502 --> 01:34:03,505 Джо, в следующей паре лет, 1841 01:34:03,538 --> 01:34:06,541 этот город собирается быть одной большой распродажей. 1842 01:34:06,574 --> 01:34:09,878 И любой, у кого есть половина мозг оставит следы 1843 01:34:09,912 --> 01:34:14,082 и пусть негры и испанский герцог это вне над тем, что осталось. 1844 01:34:14,817 --> 01:34:16,885 Я хочу, чтобы ты убрался от моего ребенка. 1845 01:34:16,919 --> 01:34:20,288 Я позвоню Уолшу. Мы возьмем его имя из компьютера. 1846 01:34:20,322 --> 01:34:21,656 Этого никогда не происходило. 1847 01:34:21,690 --> 01:34:23,258 А двое других? 1848 01:34:23,291 --> 01:34:27,562 Энтони хорошие люди. Он снимет обвинения если я ему скажу. 1849 01:34:27,595 --> 01:34:28,731 Скажи ему. 1850 01:34:28,764 --> 01:34:30,032 Сюрприз! 1851 01:34:33,635 --> 01:34:37,272 Миссис Доннелли, 90 лет. 1852 01:34:37,305 --> 01:34:41,176 Джо, 90 лет назад, ирландцы управляли этим городом. 1853 01:34:41,209 --> 01:34:43,979 Были лошади гадят на Джефферсон-стрит. 1854 01:34:44,012 --> 01:34:47,282 Мой дедушка добрался сюда с лодки, 1855 01:34:47,315 --> 01:34:49,651 они дали ему совок и лопата. 1856 01:34:49,684 --> 01:34:52,087 Теперь я управляю этим местом. 1857 01:34:52,654 --> 01:34:54,089 Америка, да? 1858 01:34:56,124 --> 01:34:58,827 * Америка! 1859 01:34:58,861 --> 01:35:01,563 * Америка! 1860 01:35:01,596 --> 01:35:06,902 * Бог пролил на тебя Свою благодать 1861 01:35:06,935 --> 01:35:12,875 * И увенчай твое добро с братством 1862 01:35:12,908 --> 01:35:17,679 * От моря до сияющего моря 1863 01:35:17,712 --> 01:35:19,014 Давайте попробуем это еще раз. 1864 01:35:21,784 --> 01:35:23,318 я собираюсь выйти на секунду. 1865 01:35:23,351 --> 01:35:26,388 Если я не вернусь, сделай Звездно-полосатый Баннер, ладно? 1866 01:35:28,090 --> 01:35:30,358 Я хочу иметь возможность услышь свой голос, Уоррен. 1867 01:35:32,961 --> 01:35:34,629 Где, черт возьми? ты был? 1868 01:35:34,662 --> 01:35:37,232 я звонил твоя квартира. Была полиция. 1869 01:35:37,265 --> 01:35:39,301 Они пришли сюда? Ах, да. Большое шоу. 1870 01:35:39,334 --> 01:35:41,303 Дети лечились я как телезвезда. 1871 01:35:41,336 --> 01:35:42,737 У меня возникли некоторые проблемы. 1872 01:35:42,771 --> 01:35:45,407 опоздал с арендная плата имеет некоторые проблемы, Ник. 1873 01:35:45,440 --> 01:35:48,710 Копы за тобой ибо происходит ограбление серьезно облажался. 1874 01:35:48,743 --> 01:35:50,312 Слушай... Нет, ты слушай. 1875 01:35:50,345 --> 01:35:52,247 Ты знаешь, где Мама была этим утром? 1876 01:35:52,280 --> 01:35:54,917 В церкви, молюсь за тебя. 1877 01:35:54,950 --> 01:35:57,619 Ты превращаешь ее в религиозный фанатик, Ники, так помоги мне... 1878 01:35:57,652 --> 01:36:00,388 Лори. ты мне нужен сделать что-нибудь для меня. 1879 01:36:00,989 --> 01:36:02,524 У нас была сделка. 1880 01:36:03,425 --> 01:36:04,559 Помнишь? 1881 01:36:04,592 --> 01:36:07,796 После смерти Тони? Ты и я против мира. 1882 01:36:10,665 --> 01:36:14,069 Почему я всегда помогаю ты уходишь, и я никогда не получу что-нибудь обратно? 1883 01:36:14,102 --> 01:36:16,138 я помог тебе с этой брачной сделкой. 1884 01:36:16,171 --> 01:36:17,705 Ты облажался моя помолвка! 1885 01:36:17,739 --> 01:36:18,807 Он был засранцем! 1886 01:36:18,841 --> 01:36:20,342 Он был моим придурком! 1887 01:36:20,375 --> 01:36:22,277 Эй, слушай, слушай, слушай. 1888 01:36:22,310 --> 01:36:24,579 я поверну я вхожу, ладно? 1889 01:36:24,612 --> 01:36:27,850 я просто нужно выпрямить некоторые вещи в первую очередь. 1890 01:36:27,883 --> 01:36:29,751 Я думаю, папа может быть в беде. 1891 01:36:31,086 --> 01:36:34,056 Да, один из его многоквартирные дома сгорел вчера вечером. 1892 01:36:34,089 --> 01:36:36,324 Люди были убиты. Да, я бы сказал, что он возникли проблемы. 1893 01:36:36,358 --> 01:36:40,528 Я думаю может быть хуже чем это, ладно? 1894 01:36:40,562 --> 01:36:44,900 Теперь... Теперь позвони ему, будь с ним мила. 1895 01:36:44,933 --> 01:36:47,102 Знаешь, Я не знаю, поговорить или что-то в этом роде. 1896 01:36:47,135 --> 01:36:49,071 Почему ты не можешь этого сделать? Я не могу. 1897 01:36:49,104 --> 01:36:50,505 Почему нет? 1898 01:36:51,473 --> 01:36:52,941 Я не могу! 1899 01:36:56,912 --> 01:36:59,047 Это не работает вот так между нами. 1900 01:36:59,982 --> 01:37:03,118 Пожалуйста, не пострадай, Ник. 1901 01:37:03,151 --> 01:37:07,022 я был одним из первые чернокожие мэры крупный город в этом округе. 1902 01:37:07,055 --> 01:37:10,993 Сильное давление СМИ, миллионы людей затронуты моими решениями. 1903 01:37:11,026 --> 01:37:14,662 Но не было никакого способа Я мог бы повернуться спиной люди, которые меня посадили. 1904 01:37:14,696 --> 01:37:16,831 Итак, я принес немного из них вместе со мной. 1905 01:37:18,200 --> 01:37:19,834 Некоторые из них перепутали. 1906 01:37:21,169 --> 01:37:24,472 Ну, они всего лишь люди. Они люди. 1907 01:37:24,506 --> 01:37:26,942 Я сначала отпустил это потому что я этого не сделал поверь, 1908 01:37:26,975 --> 01:37:29,744 а потом потому что я не хотел поверь, 1909 01:37:29,777 --> 01:37:34,849 и, наконец, потому что мы потеряем больше позиций убирая дом публично 1910 01:37:34,883 --> 01:37:37,452 чем подметать его под ковром. 1911 01:37:37,485 --> 01:37:40,422 На это ушло 12 лет все это, чтобы наверстать упущенное мне. 1912 01:37:40,455 --> 01:37:43,558 Это довольно хороший забег, как обстоят дела в наши дни. 1913 01:37:43,591 --> 01:37:45,727 Вы решили чтобы больше не бежать? 1914 01:37:45,760 --> 01:37:49,164 Их было трое Обвинения Большого жюри висит над моей головой. 1915 01:37:49,197 --> 01:37:50,798 Если бы я стоял на другой срок, 1916 01:37:50,832 --> 01:37:52,134 много людей спустился бы вниз 1917 01:37:52,167 --> 01:37:54,436 и я бы имел ушёл вместе с ними. 1918 01:37:54,469 --> 01:37:57,672 Итак, я должен лгать и надеяться на 12 хороших лет? 1919 01:37:57,705 --> 01:37:59,541 Это не Ветхий Завет, Винн. 1920 01:37:59,574 --> 01:38:03,078 Люди не голосовали за тебя чтобы вы могли проверить свой моральные волокна. 1921 01:38:03,111 --> 01:38:06,048 Если ты собираешься быть лидером, руководить. 1922 01:38:06,081 --> 01:38:08,016 Отнеси это мужчине каждый шанс, который у вас есть. 1923 01:38:08,050 --> 01:38:09,784 Это не о драке с белыми людьми. 1924 01:38:10,885 --> 01:38:13,021 Это всегда об этом, Винн. 1925 01:38:13,055 --> 01:38:15,857 Если это не так, вы просто еще один подопечный хилер. 1926 01:38:15,890 --> 01:38:17,892 Вы ничего не защищаете. 1927 01:38:17,926 --> 01:38:20,295 Вы нападаете на то, что не так. 1928 01:38:20,328 --> 01:38:22,164 Вот что лидер есть. 1929 01:38:29,437 --> 01:38:30,772 я работал так трудно получить на чертовом совете, 1930 01:38:30,805 --> 01:38:32,407 Я никогда не думал о... 1931 01:38:32,440 --> 01:38:34,009 Вы не можете знать, как ты будешь играть зеленый 1932 01:38:34,042 --> 01:38:36,444 когда ты еще снова на площадке, Винн. 1933 01:38:36,478 --> 01:38:39,281 Ты просто разберись когда ты доберешься туда. 1934 01:38:45,487 --> 01:38:46,788 Эй, Ник? 1935 01:38:52,194 --> 01:38:54,796 Я понял, что ты может быть здесь. 1936 01:38:54,829 --> 01:38:57,065 Это всегда было твоим любимое укрытие. 1937 01:38:58,233 --> 01:38:59,801 Что ты хочешь? 1938 01:39:01,403 --> 01:39:02,971 Чтобы увидеть, если тебе нужна была помощь. 1939 01:39:06,741 --> 01:39:09,044 Что ты делаешь хочешь мне помочь? 1940 01:39:11,413 --> 01:39:15,117 У твоего брата должно быть спас мою задницу полдюжины раз там. 1941 01:39:15,150 --> 01:39:16,718 А потом твой отец. 1942 01:39:18,020 --> 01:39:20,155 Когда я вернулся Я был в полном замешательстве. Эта работа была... 1943 01:39:20,188 --> 01:39:21,856 Эй, смотри, ты мне ничего не должен. 1944 01:39:21,889 --> 01:39:23,225 Все в порядке. 1945 01:39:25,027 --> 01:39:26,528 Однако предложение остается в силе. 1946 01:39:27,695 --> 01:39:29,131 Вам нужны деньги? 1947 01:39:29,864 --> 01:39:31,266 Посредник? 1948 01:39:32,367 --> 01:39:33,901 Я имею в виду, после твоих друзей бросил тебя... 1949 01:39:33,935 --> 01:39:36,238 Кто это сказал? 1950 01:39:36,271 --> 01:39:38,773 Меня увидел охранник. О чем ты говоришь? 1951 01:39:40,208 --> 01:39:42,810 Полицейский, который пришел здесь только что сказал: 1952 01:39:43,478 --> 01:39:45,147 «Его приятель бросил его». 1953 01:39:48,216 --> 01:39:51,086 Карл. Чертов Карл! 1954 01:39:52,887 --> 01:39:54,122 Что ты собираешься сделать, Ники? 1955 01:39:54,156 --> 01:39:56,124 я должен найти что-то из. 1956 01:39:56,158 --> 01:39:58,393 Эй, спасибо, чувак. Я твой должник. 1957 01:39:59,561 --> 01:40:00,628 Верно. 1958 01:40:01,496 --> 01:40:02,864 Чертов ребенок. 1959 01:40:04,432 --> 01:40:05,967 Как твои, э... 1960 01:40:06,934 --> 01:40:08,870 Как твои занятия в этом году? 1961 01:40:09,437 --> 01:40:10,805 Они в порядке. 1962 01:40:12,006 --> 01:40:14,876 Иногда я действительно скучаю по этому. 1963 01:40:16,811 --> 01:40:19,381 Класс, Факультетская политика. 1964 01:40:22,817 --> 01:40:24,352 Ну, это все теперь немного прирученный, не так ли? 1965 01:40:24,386 --> 01:40:27,889 Я знаю, почему ты здесь, Винн. Давайте продолжим. 1966 01:40:27,922 --> 01:40:30,558 Я понимаю почему ты хочешь держаться ваша позиция в этом вопросе. 1967 01:40:31,293 --> 01:40:33,027 Ой? Почему это? 1968 01:40:33,861 --> 01:40:36,564 Потому что ты говорю правду. 1969 01:40:36,598 --> 01:40:38,466 Но ты не пойдешь бить за меня, да? 1970 01:40:39,734 --> 01:40:42,170 Речь идет не о то, что я считаю правильным. 1971 01:40:42,204 --> 01:40:44,306 я должен представлять люди в моем приходе. 1972 01:40:44,339 --> 01:40:46,874 Если бы я был черным и они были белыми, это бы тебя остановило? 1973 01:40:46,908 --> 01:40:49,444 Лес, есть две возможности, как тому, что произойдет. 1974 01:40:49,477 --> 01:40:52,080 Номер один, если ты снимешь обвинения, 1975 01:40:52,114 --> 01:40:53,281 несколько человек в школе, 1976 01:40:53,315 --> 01:40:57,619 не те что ты уважаешь самое то, прошепчет. 1977 01:40:57,652 --> 01:40:59,387 «Там, где дым, есть огонь». 1978 01:40:59,421 --> 01:41:03,458 Что ты гей. Это у вас должно быть напал на этих мальчиков. 1979 01:41:03,491 --> 01:41:05,893 Номер два, если ты нажмешь эту штуку, 1980 01:41:05,927 --> 01:41:08,696 те самые обвинения будут выйти в прессу, 1981 01:41:08,730 --> 01:41:09,797 в суде, 1982 01:41:09,831 --> 01:41:12,800 ты помечен гомосексуал и расист. 1983 01:41:14,136 --> 01:41:16,171 И, наконец, это сводится твое слово против их слова 1984 01:41:16,204 --> 01:41:17,705 и это не имеет значения каким будет вердикт 1985 01:41:17,739 --> 01:41:20,942 потому что те же самые люди будем еще думать что ты виноват. 1986 01:41:22,477 --> 01:41:27,215 Теперь я не могу прекрати все это. 1987 01:41:28,082 --> 01:41:29,551 Совсем. 1988 01:41:33,721 --> 01:41:35,823 Но если ты это сделаешь снять обвинения, 1989 01:41:37,024 --> 01:41:40,328 я сделаю все, что я могу, чтобы сделать это чистым разрывом. 1990 01:41:44,031 --> 01:41:45,300 Это воняет. 1991 01:41:47,235 --> 01:41:48,770 В высокие небеса. 1992 01:41:51,539 --> 01:41:53,107 * Мячи к стене 1993 01:41:53,141 --> 01:41:54,876 * Мячи к стене 1994 01:41:54,909 --> 01:41:56,344 * Все или ничего 1995 01:41:56,378 --> 01:41:58,246 * Наши шары прижаты к стенке 1996 01:41:58,280 --> 01:41:59,747 * Мячи к стене 1997 01:42:06,921 --> 01:42:08,956 Эх! Это беглец. 1998 01:42:14,529 --> 01:42:15,830 У тебя проблема? 1999 01:42:15,863 --> 01:42:17,865 Ага. Ты. 2000 01:42:17,899 --> 01:42:19,834 Ты чертовски катился на мне. 2001 01:42:19,867 --> 01:42:23,271 Это не очень приятно сказать, Ник. 2002 01:42:23,305 --> 01:42:27,008 Теперь, как я это вижу, ты засунул нос куда его не приглашали. 2003 01:42:27,041 --> 01:42:29,043 Тогда ваши два маленьких друзья облажались 2004 01:42:29,076 --> 01:42:30,778 и даже ерунда полицейские в этом городе 2005 01:42:30,812 --> 01:42:32,780 были достаточно умны чтобы сбить тебя за это. 2006 01:42:32,814 --> 01:42:34,949 Нет. Ты перевернулся на меня. 2007 01:42:34,982 --> 01:42:36,751 Им не нужно было ударить тебя телефонные книги, 2008 01:42:36,784 --> 01:42:38,586 им не нужно было наступить тебе на пальцы, 2009 01:42:38,620 --> 01:42:42,257 они вошли чертова дверь и ты был готов пролить! 2010 01:42:42,290 --> 01:42:44,459 Ты перевернулся на меня, точно так же, как ты это сделал с Тони! 2011 01:42:44,492 --> 01:42:47,362 Не говори со мной об этом старом дерьме. 2012 01:42:47,395 --> 01:42:49,697 Твой лучший чертов друг и ты его бросил. 2013 01:42:49,731 --> 01:42:52,600 Вы думаете, что он был чертов герой, не так ли? 2014 01:42:52,634 --> 01:42:56,070 Тони. Он был панком. 2015 01:42:56,103 --> 01:42:59,173 Как вы думаете, кто был черт возьми ездишь машина той ночью? 2016 01:42:59,207 --> 01:43:03,445 Кто ехал с дерьмовым лицом и подошел к обочине и ударил ту женщину? 2017 01:43:03,478 --> 01:43:06,848 Кто убежал, тот побежал маленькая общегосударственная задница прочь 2018 01:43:06,881 --> 01:43:08,916 и оставил меня там с моей ногой все в жопе 2019 01:43:08,950 --> 01:43:11,018 и эта женщина лежит на земле? 2020 01:43:11,052 --> 01:43:12,620 Это чушь. 2021 01:43:12,654 --> 01:43:16,724 Спроси своего папу, Ник. Спросите его, что произошло. 2022 01:43:18,626 --> 01:43:20,962 И уйди с моего пути. Я закрываюсь. 2023 01:43:22,497 --> 01:43:24,065 Тот пожар прошлой ночью. 2024 01:43:24,098 --> 01:43:25,833 А как насчет чертов огонь? 2025 01:43:25,867 --> 01:43:28,035 Это был ты, не так ли? Вы сделали это. 2026 01:43:29,704 --> 01:43:31,839 Как я уже говорил, Ник, 2027 01:43:33,308 --> 01:43:35,009 спроси своего папу. 2028 01:43:35,042 --> 01:43:36,744 Ты чертов лжец! 2029 01:43:47,021 --> 01:43:48,323 Ты, черт возьми! 2030 01:43:50,392 --> 01:43:52,327 Ты закончил, Ник? 2031 01:43:52,360 --> 01:43:55,029 Потому что если это не так, я взорву твой чертовски мозги. 2032 01:44:03,671 --> 01:44:05,707 Если когда-либо законы любого состояния нарушены, 2033 01:44:06,974 --> 01:44:10,378 надлежащим образом уполномоченная организация переходит в действие. 2034 01:44:11,646 --> 01:44:14,416 Нас можно назвать государственная полиция, 2035 01:44:14,449 --> 01:44:18,786 государственные солдаты, милиция, рейнджеры, 2036 01:44:18,820 --> 01:44:22,089 или дорожный патруль. 2037 01:44:22,123 --> 01:44:26,594 Это истории из храбрых людей, 2038 01:44:26,628 --> 01:44:30,097 чья подготовка, мастерство и смелость 2039 01:44:30,131 --> 01:44:33,501 сохранили и соблюдают, 2040 01:44:33,535 --> 01:44:36,237 внедрили и сохранили наши государственные законы. 2041 01:44:42,109 --> 01:44:44,045 Спасибо. 2042 01:44:44,078 --> 01:44:46,247 Господа, братья щита, 2043 01:44:47,449 --> 01:44:48,750 Я приветствую тебя 2044 01:44:50,685 --> 01:44:52,654 и я прощаюсь с тобой. 2045 01:44:55,490 --> 01:44:56,958 Ты не можешь идти, малыш. 2046 01:44:56,991 --> 01:45:00,261 Эх, кому нужна жена, когда у тебя есть этот чертов парень по твоему делу? 2047 01:45:00,995 --> 01:45:02,430 10-4, братья! 2048 01:45:02,464 --> 01:45:04,766 Заботиться. 2049 01:45:04,799 --> 01:45:07,268 - Увидимся завтра. - Да, да, да. 2050 01:45:07,301 --> 01:45:08,436 Рано! Все в порядке. 2051 01:45:08,470 --> 01:45:10,037 - Привет, Майки! - Привет. 2052 01:45:10,071 --> 01:45:13,508 Джерри! Встаньте! Напитки для всех эти паршивые битволкеры здесь! 2053 01:45:16,778 --> 01:45:18,245 Вы попали в лотерею, О'Брайен? 2054 01:45:18,279 --> 01:45:22,016 я поднимаюсь в офис окружного прокурора. Специальный следователь. 2055 01:45:22,049 --> 01:45:23,618 Приятно это слышать. 2056 01:45:23,651 --> 01:45:26,688 Все эти годы сосать до поляков. 2057 01:45:26,721 --> 01:45:28,556 Мне не хотелось бы думать нет никакой отдачи. 2058 01:45:31,225 --> 01:45:33,027 Все пьют, кроме него. 2059 01:45:38,966 --> 01:45:43,170 Я не понимаю, почему Я должен сказать все это снова. 2060 01:45:43,204 --> 01:45:45,840 Люди должны это услышать своими ушами. 2061 01:45:45,873 --> 01:45:47,675 мне не нравится говорю это. 2062 01:45:47,709 --> 01:45:50,011 У тебя ничего нет стыдиться, ты? 2063 01:45:50,778 --> 01:45:52,780 Часть о нем пытаешься прикоснуться ко мне. 2064 01:45:57,184 --> 01:45:59,220 Он прикасался к тебе? Нет. 2065 01:46:01,389 --> 01:46:03,525 Знаешь, ты можешь мне сказать. 2066 01:46:05,159 --> 01:46:07,328 Это не что-то имею в виду о тебе, если бы он это сделал. 2067 01:46:07,595 --> 01:46:08,830 Нет. 2068 01:46:09,731 --> 01:46:11,165 Но он пытался? 2069 01:46:11,866 --> 01:46:14,669 Нет. Я имею в виду, да. 2070 01:46:18,506 --> 01:46:22,276 Десмонд, какой именно что я тебе говорю больше всего? 2071 01:46:23,277 --> 01:46:24,746 Единственное. 2072 01:46:25,312 --> 01:46:26,448 Будь мужчиной. 2073 01:46:26,481 --> 01:46:27,549 Что? 2074 01:46:28,816 --> 01:46:29,884 Будь мужчиной! 2075 01:46:29,917 --> 01:46:31,419 И как ты это делаешь? 2076 01:46:31,986 --> 01:46:33,154 Постойте за себя. 2077 01:46:33,187 --> 01:46:36,123 Нет! Вы отстаиваете что правильно. 2078 01:46:41,395 --> 01:46:43,865 Детка, я бы нырнул вниз в ад, чтобы защитить тебя, 2079 01:46:43,898 --> 01:46:45,933 но ты должен быть прямо со мной. 2080 01:46:47,134 --> 01:46:49,904 Теперь я спрошу тебя в последний раз, ладно? 2081 01:46:59,413 --> 01:47:01,248 Винн! Прошу прощения. 2082 01:47:02,349 --> 01:47:03,818 Привет. Привет. 2083 01:47:03,851 --> 01:47:05,920 Ты с ним разговариваешь? 2084 01:47:05,953 --> 01:47:07,221 Вы поверили ему? 2085 01:47:07,655 --> 01:47:09,390 Да. 2086 01:47:09,423 --> 01:47:11,593 Что ты собираешься делать? 2087 01:47:11,626 --> 01:47:13,260 Хорошо, тогда! Если бы все были довольны 2088 01:47:13,294 --> 01:47:15,429 просто возьми стул и сесть. 2089 01:47:15,463 --> 01:47:18,933 Мы просто ждем Джанетт Прайс и ее сын. 2090 01:47:23,938 --> 01:47:25,840 Мы можем получить началось сейчас. 2091 01:47:32,246 --> 01:47:34,315 Приятно всех вас видеть обеспокоенные люди здесь сегодня вечером. 2092 01:47:34,348 --> 01:47:36,217 Я ценю вашу поддержку. 2093 01:47:37,284 --> 01:47:39,453 Нам нужно многое поговорим о сегодняшнем вечере. 2094 01:47:39,487 --> 01:47:41,889 Десмонд Прайс! Тито Роллинз! 2095 01:47:41,923 --> 01:47:45,092 Двое наших молодых людей были обвинены в серьезное преступление. 2096 01:47:45,126 --> 01:47:46,961 у меня было все обвинения сняты. 2097 01:47:46,994 --> 01:47:49,296 Их имена не появится на любая судимость. 2098 01:47:56,270 --> 01:48:00,441 Корень проблемы это была еще одна чрезмерная реакция силами полиции. 2099 01:48:00,474 --> 01:48:02,443 На следующем заседание совета, 2100 01:48:02,476 --> 01:48:04,879 Я предъявлю требование для Гражданского наблюдательного совета 2101 01:48:04,912 --> 01:48:08,449 расследовать смерть Холлиса Вашингтона 2102 01:48:08,482 --> 01:48:10,885 и несколько другие инциденты в прошлом году. 2103 01:48:10,918 --> 01:48:13,320 Но что более важно, 2104 01:48:13,354 --> 01:48:15,790 что еще более важно, прошлой ночью у нас случился пожар. 2105 01:48:15,823 --> 01:48:19,561 Тринадцать наших семей остались бездомными 2106 01:48:19,594 --> 01:48:23,598 и привело к смерти молодой женщины и ее трехмесячный ребенок. 2107 01:48:24,699 --> 01:48:27,635 Ответ города это было жалко! 2108 01:48:27,669 --> 01:48:29,470 Вместо того, чтобы найти временные убежища 2109 01:48:29,503 --> 01:48:31,372 и реабилитация эти квартиры, 2110 01:48:31,405 --> 01:48:33,575 Город давит через сделку 2111 01:48:33,608 --> 01:48:35,810 сбить их с ног и замените их 2112 01:48:35,843 --> 01:48:38,813 с высоким доходом кондоминиум и торговый центр! 2113 01:48:40,081 --> 01:48:41,683 Теперь, когда они нужна была наша арендная плата, 2114 01:48:41,716 --> 01:48:44,151 нас там заперли, они не включили отопление, 2115 01:48:44,185 --> 01:48:45,920 они не сделали собирать мусор, 2116 01:48:45,953 --> 01:48:47,521 они не предоставили уличные фонари 2117 01:48:47,555 --> 01:48:50,191 или полицейская охрана или любые другие услуги 2118 01:48:50,224 --> 01:48:52,994 мы должны были ожидать как жители этого города. 2119 01:48:53,527 --> 01:48:56,130 Но сейчас, сейчас, 2120 01:48:57,064 --> 01:48:58,866 теперь, когда они могут запах прибыли, 2121 01:49:00,034 --> 01:49:03,370 они хотят сжечь нас и затопите нас. 2122 01:49:04,839 --> 01:49:08,175 Они хотят вбить клин через это сообщество, 2123 01:49:08,209 --> 01:49:13,047 разрежь нас на куски, пока мы не высохнем и сдуть. 2124 01:49:13,080 --> 01:49:15,983 Видишь, я знаю о чем они думают. Я знаю, о чем они думают. 2125 01:49:16,017 --> 01:49:18,986 Видишь, они думают что мы просто кучка бедняков, 2126 01:49:19,020 --> 01:49:21,723 куча чернокожих людей и латиноамериканцы, 2127 01:49:21,756 --> 01:49:23,758 группа людей, которые только что сошёл с лодки 2128 01:49:23,791 --> 01:49:25,827 и не могу получить это вместе здесь! 2129 01:49:25,860 --> 01:49:28,095 Люди, которые даже не знают как работать вместе! 2130 01:49:28,129 --> 01:49:30,632 Люди, которым все равно, люди, которые не в счет 2131 01:49:30,665 --> 01:49:32,667 и люди, которые даже не голосуй! 2132 01:49:32,700 --> 01:49:35,970 Поэтому я спрошу ты прямо сейчас, мы? докажешь им, верно? 2133 01:49:36,003 --> 01:49:37,538 Нет! 2134 01:49:37,571 --> 01:49:39,406 Мы собираемся лечь? и взять это? 2135 01:49:39,440 --> 01:49:41,042 Нет! 2136 01:49:41,075 --> 01:49:44,078 Мы собираемся позволить чтобы они нас подталкивали, закрыть нас и сжечь? 2137 01:49:44,111 --> 01:49:45,346 Нет! 2138 01:49:47,649 --> 01:49:49,083 Ну, ты знаешь, 2139 01:49:51,218 --> 01:49:54,421 всего три квартала отсюда, вверх по холму, 2140 01:49:55,422 --> 01:49:58,559 мэр и четыре члена совета 2141 01:49:58,592 --> 01:50:02,697 присутствуют на ужине собрать средства на следующий Ноябрьская кампания. 2142 01:50:04,999 --> 01:50:07,769 Теперь нас не пригласили. 2143 01:50:07,802 --> 01:50:10,071 Теперь, я думаю, нам следует подняться туда 2144 01:50:10,104 --> 01:50:14,308 и сообщить мэру насколько обделенными мы себя чувствуем. Не так ли? 2145 01:50:18,412 --> 01:50:22,316 Я думаю, нам следует подняться туда и скажи мэру 2146 01:50:22,349 --> 01:50:25,152 что если он не получит его совместные действия очень быстрые, 2147 01:50:25,186 --> 01:50:28,589 тогда он тот самый кто останется в стороне очередные выборы в мэрию! 2148 01:50:29,791 --> 01:50:31,425 Хорошо, давайте сделаем это! 2149 01:50:34,095 --> 01:50:35,562 - Да, сэр! - Точно! 2150 01:50:37,699 --> 01:50:38,933 Все за мной? 2151 01:50:38,966 --> 01:50:40,567 Они идут, детка. Все они. 2152 01:50:40,601 --> 01:50:41,836 надеюсь, у меня есть адрес правильный. 2153 01:50:41,869 --> 01:50:43,470 Что мы собираемся делать? 2154 01:50:43,504 --> 01:50:45,439 Мы это выясним когда мы приедем туда. 2155 01:51:16,003 --> 01:51:19,841 я сражался на муниципальном уровне 2156 01:51:19,874 --> 01:51:23,444 обеспечить корпоративный налоговые льготы 2157 01:51:23,477 --> 01:51:27,014 чтобы заманить промышленность обратно в наш город. 2158 01:51:27,048 --> 01:51:31,118 Я дрался в штате и федеральный уровень финансирования 2159 01:51:31,152 --> 01:51:34,822 восстановить наши дороги, чтобы осветить наши улицы, 2160 01:51:34,856 --> 01:51:39,160 держать полицию и пожарные силы до силы. 2161 01:51:39,193 --> 01:51:41,662 Но что более важно, 2162 01:51:41,695 --> 01:51:44,732 и это я беру особую гордость, 2163 01:51:44,766 --> 01:51:48,770 Я боролся против экологические паникеры 2164 01:51:48,803 --> 01:51:51,005 и специальный группы интересов 2165 01:51:51,038 --> 01:51:56,110 это заблокировало бы важные события как комплекс Galaxy Tower 2166 01:51:57,178 --> 01:52:01,082 который обещал оживить нашу экономику 2167 01:52:01,115 --> 01:52:04,251 и поместим наш город обратно на карту. 2168 01:52:04,285 --> 01:52:06,988 И я намерен продолжайте эту борьбу. 2169 01:52:07,621 --> 01:52:09,490 И с твоей помощью, 2170 01:52:09,523 --> 01:52:11,826 мы будем еще раз 2171 01:52:11,859 --> 01:52:14,561 быть городом с будущим, 2172 01:52:14,595 --> 01:52:16,563 город в движении! 2173 01:52:16,597 --> 01:52:18,866 Воистину, город надежды! 2174 01:52:36,083 --> 01:52:38,485 я принес немного заинтересованные граждане. 2175 01:52:43,757 --> 01:52:45,526 Они искали для вас, господин мэр. 2176 01:52:45,559 --> 01:52:46,794 Да, мэр! 2177 01:52:47,628 --> 01:52:48,830 У тебя есть минутка? 2178 01:53:01,042 --> 01:53:02,376 Немного помощи? 2179 01:53:06,413 --> 01:53:07,781 Спасибо. 2180 01:53:09,450 --> 01:53:11,418 Ты просто получаешь без работы? 2181 01:53:11,452 --> 01:53:13,654 Нет. Просто захожу. 2182 01:53:15,589 --> 01:53:16,991 Это тяжелый концерт, ночная смена. 2183 01:53:17,024 --> 01:53:18,893 Ага. 2184 01:53:18,926 --> 01:53:21,062 Ух, твоя рука испортился. 2185 01:53:23,030 --> 01:53:25,366 Моя жизнь испорчена. Это ничего. 2186 01:53:25,399 --> 01:53:27,201 Ты играешь? 2187 01:53:27,234 --> 01:53:28,870 Нет. Я отстой. 2188 01:53:33,774 --> 01:53:38,145 Мой брат использовал попытаться научить меня. Он был настоящим. 2189 01:53:38,179 --> 01:53:40,281 Общегосударственная охрана. Большое дело. 2190 01:53:43,517 --> 01:53:44,718 Поиграйтесь здесь? 2191 01:53:44,751 --> 01:53:47,788 Священное Сердце. Тони Ринальди. 2192 01:53:48,655 --> 01:53:52,159 Ох, щелк! Тони Тигр! Ага! 2193 01:53:52,193 --> 01:53:54,695 Я играл против этого чувака. Сосак был плох! 2194 01:53:54,728 --> 01:53:59,566 Зажгите эти Джемперы Кэззи Рассел, никакой дуги, бам-бам-бам! 2195 01:53:59,600 --> 01:54:01,468 Он убьет тебя с этим броском в прыжке. 2196 01:54:05,772 --> 01:54:07,241 Где он играл в колледже? 2197 01:54:07,274 --> 01:54:08,809 Морские пехотинцы поймали его. 2198 01:54:08,842 --> 01:54:10,844 Ага? Он перешел? 2199 01:54:13,214 --> 01:54:14,748 Я сделал это. 2200 01:54:16,583 --> 01:54:18,119 Пехота. 2201 01:54:19,820 --> 01:54:21,355 Он вернется, хорошо? 2202 01:54:22,123 --> 01:54:23,190 Нет. 2203 01:54:26,227 --> 01:54:28,963 Еще хороший игрок с мячом. Он был быстр для белого парня. 2204 01:54:30,364 --> 01:54:31,665 Недостаточно быстро. 2205 01:54:35,636 --> 01:54:38,805 Эй, смотри, мне пора бежать. 2206 01:54:40,141 --> 01:54:41,808 Полегче, а? Да, ты тоже. 2207 01:54:47,081 --> 01:54:48,582 Тони Тигр. 2208 01:54:51,018 --> 01:54:52,653 Какая трата. 2209 01:54:54,588 --> 01:54:56,991 ...когда ты сможешь получить все это. Зачем соглашаться на меньшее, когда ты можешь получить все это? 2210 01:54:57,024 --> 01:55:00,127 Зачем соглашаться на меньшее, когда ты можешь получить все это? Почему? 2211 01:55:00,161 --> 01:55:02,096 Зачем соглашаться на меньшее когда ты сможешь получить все это? 2212 01:55:02,129 --> 01:55:03,830 Вы можете получить это... Почему? 2213 01:55:03,864 --> 01:55:06,167 Почему? Зачем соглашаться на меньшее когда ты сможешь получить все это? 2214 01:55:06,200 --> 01:55:08,802 Анджела Сабино. Зачем соглашаться на меньшее когда ты сможешь получить все это? 2215 01:55:08,835 --> 01:55:10,137 Вы можете получить это! Вы можете иметь все это! 2216 01:55:10,171 --> 01:55:12,873 Да, но она может быть впереди. 2217 01:55:12,906 --> 01:55:16,677 Ладно, ну просто скажи ей, что я повесил трубку, но я уже еду, ясно? 2218 01:55:16,978 --> 01:55:18,145 Спасибо. 2219 01:55:27,821 --> 01:55:29,890 Ринальди. Я получил хочу тебя, панк. 2220 01:55:29,923 --> 01:55:31,125 Да, держи это твоя задница. 2221 01:55:31,158 --> 01:55:33,027 я не играю вокруг, мудак! 2222 01:55:33,060 --> 01:55:35,496 У тебя нет своего маленький полицейский костюм. Мне не обязательно... 2223 01:56:06,960 --> 01:56:09,696 Замри! Положи это, приятель! 2224 01:56:09,730 --> 01:56:12,299 Это я, ублюдки! Майк Риццо! 2225 01:56:12,333 --> 01:56:14,401 Ты позволяешь этому хуесос, отойди! 2226 01:56:15,469 --> 01:56:17,438 Все в порядке. Он один из наших. 2227 01:56:18,172 --> 01:56:19,373 Для чего нужен фейерверк? 2228 01:56:19,406 --> 01:56:21,408 у меня был подозреваемый пытается чтобы оторвать мне голову. 2229 01:56:21,442 --> 01:56:22,543 Вооружен? 2230 01:56:22,576 --> 01:56:24,645 Он ударил меня чертово ведро для мусора! 2231 01:56:24,678 --> 01:56:27,348 Нападение со смертельным исходом мусоросборник. 2232 01:56:27,881 --> 01:56:29,516 Да, пошел ты на хуй. 2233 01:56:30,084 --> 01:56:31,652 Давай, возьмем его. 2234 01:56:34,788 --> 01:56:38,425 Это тот панк, Ник Ринальди. Мы должен был его забрать. 2235 01:56:38,459 --> 01:56:40,394 Они отозвали собак об этом парне, Майке. 2236 01:56:40,427 --> 01:56:41,528 Что? 2237 01:56:41,562 --> 01:56:43,964 Он получил чистый счет за это полдень. Где вы были? 2238 01:56:43,997 --> 01:56:47,268 Эй, этот твой кусочек, это частное или взятое взаймы с работы? 2239 01:56:47,301 --> 01:56:49,070 Это мое! 2240 01:56:49,103 --> 01:56:50,837 Ты пил, Майк? Какого черта... 2241 01:56:50,871 --> 01:56:52,906 Ты не ударил его, не так ли? Он оказал сопротивление при аресте! 2242 01:56:52,939 --> 01:56:55,576 Он не был в розыске. Ты его читал? книга первая? 2243 01:56:55,609 --> 01:56:57,078 Он кусок дерьма! 2244 01:56:57,111 --> 01:56:58,945 Ты ударил его? Я не знаю! 2245 01:57:04,285 --> 01:57:06,987 Я полагаю, мы могли бы сказать мы были там вовремя видеть, 2246 01:57:07,020 --> 01:57:08,689 а потом это он пошел за тобой... 2247 01:57:08,722 --> 01:57:10,557 Эй, Пэдди, Я не собираюсь на это! 2248 01:57:10,591 --> 01:57:11,825 Если это случилось с вами... 2249 01:57:11,858 --> 01:57:13,727 Тогда я заслужил бы получить моя задница оторвалась от силы. 2250 01:57:13,760 --> 01:57:16,563 Несчастные случаи случаются, малыш. Здесь нам нужно сомкнуть ряды. 2251 01:57:16,597 --> 01:57:18,265 Ну, я не собираюсь на это, и точка! 2252 01:57:19,633 --> 01:57:21,202 Ты имеешь в виду, что ты не поддержишь меня? 2253 01:57:22,936 --> 01:57:25,005 Он мой партнер. Что я буду делать, застрелить его? 2254 01:57:25,038 --> 01:57:27,040 Пэдди, ты меня знаешь! 2255 01:57:27,074 --> 01:57:28,942 Тебе лучше руку твой кусок здесь, Майк. 2256 01:57:30,444 --> 01:57:34,648 О, я не верю в это. я тебе не верю чертовы ребята! 2257 01:57:34,681 --> 01:57:36,517 Что произойдет, если он умрет? Что со мной происходит? 2258 01:57:37,017 --> 01:57:38,352 Майк, 2259 01:57:39,653 --> 01:57:41,722 ты веришь в высшем существе? 2260 01:57:49,496 --> 01:57:51,165 Как ты нашел меня здесь? 2261 01:57:51,198 --> 01:57:53,700 Я видел твой адрес в протоколе полиции. 2262 01:57:53,734 --> 01:57:55,102 Что ты хочешь? 2263 01:57:55,902 --> 01:57:57,070 Я хочу поговорить. 2264 01:57:57,904 --> 01:57:59,806 Забудь это. Давай, чувак. 2265 01:57:59,840 --> 01:58:01,875 Что? Вы выиграли. 2266 01:58:01,908 --> 01:58:04,044 Большой. Ты хочешь это втереть? 2267 01:58:04,878 --> 01:58:06,547 мне очень жаль мы тебя заебали. 2268 01:58:06,580 --> 01:58:08,081 Немного поздно, извини. 2269 01:58:08,115 --> 01:58:09,783 Я знаю, что ты не педик. 2270 01:58:11,552 --> 01:58:14,588 У нас есть длинный путь, не так ли? 2271 01:58:16,123 --> 01:58:18,292 Слушай, мне пора бежать. 2272 01:58:21,862 --> 01:58:24,198 Ты не против, если я повешу с тобой минутку? 2273 01:58:24,231 --> 01:58:26,066 Это свободная страна. 2274 01:58:26,099 --> 01:58:27,501 Где ты это услышал? 2275 01:58:29,270 --> 01:58:31,071 Ты учитель, да? Ага. 2276 01:58:31,104 --> 01:58:33,073 Чему вы учите? 2277 01:58:33,106 --> 01:58:34,608 Городские отношения. 2278 01:58:34,641 --> 01:58:36,177 Ага? Что это такое? 2279 01:59:21,888 --> 01:59:23,257 Кто это? 2280 01:59:24,024 --> 01:59:25,226 Ник? 2281 01:59:25,926 --> 01:59:27,561 Ты там? 2282 01:59:58,492 --> 02:00:00,427 Риггс сказал мне Возможно, я найду тебя здесь. 2283 02:00:01,695 --> 02:00:03,430 Мне нужно было место для отдыха. 2284 02:00:05,632 --> 02:00:07,768 я волновался о тебе. 2285 02:00:10,103 --> 02:00:11,472 Волновался? 2286 02:00:13,139 --> 02:00:16,243 Беспокоясь о чем, что полицейские будут забери меня? 2287 02:00:16,277 --> 02:00:18,579 Заставить тебя выглядеть плохо в газетах? 2288 02:00:19,646 --> 02:00:21,147 Я не знаю. 2289 02:00:21,181 --> 02:00:23,984 Ты грабишь место, которое принадлежит другу семьи. 2290 02:00:24,017 --> 02:00:25,886 Я имею в виду, что это такое? 2291 02:00:26,753 --> 02:00:28,622 Что, тебе нужны деньги? 2292 02:00:29,990 --> 02:00:32,559 Вам нужны деньги, ты приходи ко мне! 2293 02:00:32,593 --> 02:00:33,894 И как ты заработать деньги? 2294 02:00:33,927 --> 02:00:35,128 Я не краду это! 2295 02:00:35,161 --> 02:00:36,597 Нет? 2296 02:00:40,934 --> 02:00:43,404 Я поклялся, что это не было с тобой случится. 2297 02:00:44,271 --> 02:00:45,806 Не после Тони. 2298 02:00:47,240 --> 02:00:49,343 Я собирался присматривать за тобой. 2299 02:00:49,376 --> 02:00:50,844 Как? 2300 02:00:50,877 --> 02:00:53,480 Преследуя меня в морскую пехоту, как ты сделал с ним? 2301 02:00:53,514 --> 02:00:57,318 Они были пьяны и они угнали машину! 2302 02:00:57,351 --> 02:01:01,021 И они ударили кого-то и они оставили их на улице! 2303 02:01:02,088 --> 02:01:04,291 Он не был героем, Ник. 2304 02:01:05,692 --> 02:01:08,094 Он убежал от этого! 2305 02:01:08,128 --> 02:01:13,467 И он пришел ко мне и он хотел меня прикрыть его! 2306 02:01:14,401 --> 02:01:16,537 Я отвез его на станцию. 2307 02:01:18,339 --> 02:01:22,543 Ага. Всем твоим приятелям. 2308 02:01:22,576 --> 02:01:25,245 Ник, они бы узнал. 2309 02:01:25,278 --> 02:01:29,916 У них была женщина в больнице со сломанной спиной. 2310 02:01:29,950 --> 02:01:33,387 И его приятель, Карл, в больнице готов выплеснуть кишки! 2311 02:01:36,623 --> 02:01:38,425 Я сделал все, что мог. 2312 02:01:39,292 --> 02:01:41,595 У меня есть Тони выбор, 2313 02:01:43,430 --> 02:01:45,999 служба или тюрьма. 2314 02:01:46,032 --> 02:01:47,901 Какой-то чертов выбор. 2315 02:01:47,934 --> 02:01:50,604 Ты думаешь, что получишь через эту жизнь без делать такой выбор? 2316 02:01:50,637 --> 02:01:52,639 Ты сказал ему идти. 2317 02:01:57,944 --> 02:01:59,746 Всю свою жизнь, 2318 02:02:00,881 --> 02:02:04,551 Я думал, что Я был тем, кто контролировал ситуацию. 2319 02:02:06,186 --> 02:02:08,154 Я убедился, что у меня есть сок. 2320 02:02:09,055 --> 02:02:11,291 У меня были все ракурсы. 2321 02:02:14,561 --> 02:02:16,062 Иисус! 2322 02:02:17,698 --> 02:02:19,933 я не контролирую чертова вещь. 2323 02:02:20,867 --> 02:02:22,669 Ты пришел сюда? сдать меня? 2324 02:02:23,370 --> 02:02:25,372 Никто за тобой не гонится, Ник. 2325 02:02:27,474 --> 02:02:28,975 Я позаботился об этом. 2326 02:02:30,043 --> 02:02:31,311 Как? 2327 02:02:34,314 --> 02:02:36,082 Я поговорил с некоторыми людьми и... 2328 02:02:36,783 --> 02:02:38,585 Вы оказали услугу. 2329 02:02:39,886 --> 02:02:41,287 Ага. 2330 02:02:42,823 --> 02:02:44,324 Я оказал услугу. 2331 02:02:45,125 --> 02:02:47,861 У тебя был Карл сжечь L-стрит! 2332 02:02:47,894 --> 02:02:50,096 Ники, они были иду за тобой. 2333 02:02:52,232 --> 02:02:55,001 Они не собирались дать вам любой выбор. 2334 02:02:56,470 --> 02:02:58,805 Папа, 2335 02:02:58,839 --> 02:03:02,175 эти люди, они там сгорели! 2336 02:03:02,208 --> 02:03:07,013 Я видел, когда они вывели их, девочка и маленький ребенок! 2337 02:03:07,047 --> 02:03:09,049 Я позволю им сделать это. 2338 02:03:10,517 --> 02:03:12,786 О, Иисус Христос. 2339 02:03:13,954 --> 02:03:15,556 Я позволю им сделать это! 2340 02:03:25,198 --> 02:03:28,769 Папочка? я облажался здесь. 2341 02:03:32,739 --> 02:03:36,009 Ник! Ты истекаешь кровью! Папочка. 2342 02:03:36,042 --> 02:03:38,411 Моя жизнь такая чертов беспорядок. 2343 02:03:38,445 --> 02:03:40,113 Подожди. Я получу помощь. 2344 02:03:40,146 --> 02:03:41,682 Нет, нет, нет, нет, нет, нет! Нет, нет! 2345 02:03:41,715 --> 02:03:43,884 Останься со мной, пожалуйста? Останься со мной. 2346 02:03:43,917 --> 02:03:45,786 Пожалуйста? Не оставляй меня здесь один. 2347 02:03:45,819 --> 02:03:47,353 Хорошо. Все в порядке. 2348 02:03:47,387 --> 02:03:48,589 Я боюсь. 2349 02:03:48,622 --> 02:03:50,557 Все в порядке. Я боюсь. 2350 02:03:50,591 --> 02:03:54,127 О Боже. Ник. 2351 02:03:54,160 --> 02:03:56,129 О, Иисус! Это плохо. 2352 02:03:56,162 --> 02:03:57,798 Нет, нет, нет! Подожди, подожди, подожди, куда ты идешь? 2353 02:03:57,831 --> 02:03:58,965 Куда ты идешь? 2354 02:03:58,999 --> 02:04:00,634 Я никуда не пойду. 2355 02:04:01,835 --> 02:04:04,605 Просто дыши спокойно, ладно? 2356 02:04:04,638 --> 02:04:05,839 Хорошо. 2357 02:04:05,872 --> 02:04:07,808 Не принимайте близко к сердцу. Хорошо. 2358 02:04:07,841 --> 02:04:08,975 Я скоро вернусь. Все в порядке. 2359 02:04:09,009 --> 02:04:10,043 Оставайся здесь. 2360 02:04:10,076 --> 02:04:11,444 Все в порядке. 2361 02:04:12,412 --> 02:04:13,880 Помощь! 2362 02:04:14,681 --> 02:04:18,485 Помощь! Сюда! 2363 02:04:18,519 --> 02:04:21,254 Давай, нам нужна помощь! 2364 02:04:21,287 --> 02:04:23,624 Здесь, в здании! 2365 02:04:23,657 --> 02:04:25,692 Эй, нам нужно помогите здесь! 2366 02:04:25,726 --> 02:04:29,295 Привет! Эй, ты! Ты! Помощь! Здесь! 2367 02:04:29,329 --> 02:04:32,198 Здесь, в здании! Нам нужна помощь! 2368 02:04:32,232 --> 02:04:33,800 Нам нужна помощь. Да, помогите! 2369 02:04:33,834 --> 02:04:35,869 Да, помогите! Сюда! Помощь! 2370 02:04:35,902 --> 02:04:37,771 Помощь! Нам нужен помогите здесь! 2371 02:04:37,804 --> 02:04:39,606 Помощь! Помощь! Помощь! 2372 02:04:39,640 --> 02:04:41,174 Сюда! Сюда! 2373 02:04:41,207 --> 02:04:42,776 В здании! В здании! 2374 02:04:42,809 --> 02:04:44,545 Сюда! Помогите, помогите! 2375 02:04:44,578 --> 02:04:46,713 Помощь! Сюда! 2376 02:04:46,747 --> 02:04:50,517 Здесь, в здании! Помощь! Помощь! Помогите, нам нужна помощь! 2377 02:04:50,917 --> 02:04:53,053 Помощь! Помощь! 2378 02:04:53,086 --> 02:04:55,455 Помощь! Помощь! 2379 02:04:55,488 --> 02:04:57,423 Помогите, нам нужна помощь сюда, сюда! 2380 02:04:57,457 --> 02:04:59,826 Сюда! Здесь, здесь, в здании! 2381 02:04:59,860 --> 02:05:03,263 Помогите, нам нужна помощь! Помощь! Помогите, нам нужна помощь! 2382 02:05:03,296 --> 02:05:06,199 Нам нужна помощь здесь! Помогите, нам нужна помощь здесь! 2383 02:05:06,232 --> 02:05:08,535 Помогите в строительстве! В здании! 2384 02:05:08,569 --> 02:05:10,537 В здании! Помогите, нам нужна помощь, нам нужна помощь, нам нужна помощь. 2385 02:05:10,571 --> 02:05:13,607 Нам нужна помощь! Помощь! Помощь! 2386 02:05:13,640 --> 02:05:15,976 Помогите, нам нужна помощь! Помогите, нам нужна помощь! 2387 02:05:16,009 --> 02:05:18,078 Помогите, нам нужна помощь! Вверх, сюда! 2388 02:05:18,111 --> 02:05:20,614 Вверх! Помощь! Помощь. 2389 02:05:20,647 --> 02:05:23,516 Помогите, нам нужна помощь! Помощь! 2390 02:05:23,550 --> 02:05:26,687 Помогите, нам нужна помощь! Здесь, в здании! 2391 02:05:26,720 --> 02:05:29,089 Помощь. Помогите, нам нужна помощь. 2392 02:05:29,790 --> 02:05:31,592 Помогите, помогите! 2393 02:05:31,625 --> 02:05:33,059 Помогите, помогите! 2394 02:05:33,894 --> 02:05:35,562 Помогите, помогите, помогите. 2395 02:05:36,496 --> 02:05:38,398 Помогите, помогите, помогите. 2396 02:05:39,399 --> 02:05:41,301 Помогите, помогите, помогите. 2397 02:05:42,468 --> 02:05:43,737 Помощь! 2398 02:05:59,886 --> 02:06:05,425 *Я прогулялся вдоль моря 2399 02:06:09,763 --> 02:06:15,101 *Погружен в мысли из тебя и меня 2400 02:06:19,305 --> 02:06:22,709 * Так же, как луна 2401 02:06:24,144 --> 02:06:27,047 * Переломить ситуацию 2402 02:06:28,548 --> 02:06:33,019 *Я чувствую притяжение 2403 02:06:33,053 --> 02:06:36,289 * Из глубины души 2404 02:06:38,124 --> 02:06:43,930 * Так много вопросов преследует нас 2405 02:06:47,701 --> 02:06:53,139 * Так много сомнений напал на нашу любовь 2406 02:06:57,243 --> 02:07:00,580 * Опасные мысли 2407 02:07:01,748 --> 02:07:04,751 * О том, что может пойти не так 2408 02:07:06,519 --> 02:07:12,558 * Несмотря ни на что, мы должны продолжать 2409 02:07:12,592 --> 02:07:16,830 * Мы должны быть сильными и бесстрашный 2410 02:07:18,231 --> 02:07:21,668 * Мы должны быть бесстрашными 2411 02:07:23,369 --> 02:07:27,708 * О, рассчитываю на помощь сверху 2412 02:07:28,975 --> 02:07:32,245 * Доверие к силе любви 2413 02:07:32,278 --> 02:07:35,348 * Мы должны быть бесстрашными 2414 02:07:36,149 --> 02:07:38,318 * Бесстрашный 2415 02:07:38,351 --> 02:07:40,553 * Бесстрашный 2416 02:07:44,357 --> 02:07:50,230 * Так долго я боялся 2417 02:07:53,466 --> 02:07:58,839 * Выйти из тени из моих ошибок 2418 02:08:03,009 --> 02:08:06,646 *Твоя любовь дала мне 2419 02:08:07,547 --> 02:08:10,550 * Мужество, которое мне нужно 2420 02:08:12,218 --> 02:08:15,989 * Вместе я знаю 2421 02:08:16,022 --> 02:08:19,292 * Ничто не может остановить тебя и меня 2422 02:08:19,325 --> 02:08:22,495 * Если мы бесстрашны 2423 02:08:23,964 --> 02:08:27,133 * Мы должны быть бесстрашными 2424 02:08:29,069 --> 02:08:33,606 * О, рассчитываю на помощь сверху 2425 02:08:34,707 --> 02:08:38,178 * Доверие к силе любви 2426 02:08:38,211 --> 02:08:41,114 * Мы должны быть бесстрашными 2427 02:08:42,749 --> 02:08:46,219 * Мы должны быть бесстрашными 2428 02:08:47,754 --> 02:08:50,924 * Мы должны стоять в свете 2429 02:08:50,957 --> 02:08:53,326 * Готов сражаться 2430 02:08:53,359 --> 02:08:56,963 *Что бы ни случилось между нами 2431 02:08:56,997 --> 02:09:00,300 * И будь бесстрашным 2432 02:09:01,334 --> 02:09:04,537 * Мы должны быть бесстрашными 2433 02:09:06,406 --> 02:09:10,610 * О, рассчитываю на помощь сверху 2434 02:09:11,945 --> 02:09:15,415 * Доверие к силе любви 2435 02:09:15,448 --> 02:09:18,351 * Мы должны быть бесстрашными 2436 02:09:18,919 --> 02:09:21,187 * Бесстрашный 2437 02:09:21,221 --> 02:09:23,489 * Бесстрашный 2438 02:09:25,926 --> 02:09:28,228 * Бесстрашный 2439 02:09:28,261 --> 02:09:30,463 * Бесстрашный 2440 02:09:30,496 --> 02:09:32,933 * Бесстрашный 2441 02:09:35,101 --> 02:09:37,437 * Бесстрашный 2442 02:09:37,470 --> 02:09:39,840 * Бесстрашный 2443 02:09:39,873 --> 02:09:41,975 * Бесстрашный